45 anni insieme - 45 Jahre gemeinsam

Queste sympatiche coppie di sposi festeggiano in questo mese i 45 anni di matrimonio. Un amica mi ha portata le foto del loro matrimonio, con la preghiera, di fare un ricordo un poco diverso dal solito. Io ho creato un maxibiglietto che sta in piedi da solo, e cosi è quasi un portafoto. La misura è un A4, per uno orrizontale e per l'altro verticale. Il cartone e stato rinforzato con il cartone grigio, che poi ho coperto con il cartoncino bristol bianco. Mi sono sbizzarito con le belle carte e le fustelle di Marianne Design. Il timbro è di Viva Dekor. Una busta, su misura per il biglietto, ho creato apposta.

Diese beiden sympatischen Brautpaare, feiern in diesem Monat, ihren 45. Hochzeitstag. Zu diesem Anlass hat eine Freundin mir ihre Hochzeitsfotos gebracht, mit der Bitte, daraus ein besonderes Andenken zu schaffen. Ich habe daraus eine Maxikarte gebastelt, die allein steht und die fast ein Fotorahmen ist. Die Grösse ist A4, einmal waagerecht und einmal senkrecht. Den Karton habe ich mit Graukarton verstärkt und mit weissem Fotokarton abgedeckt; und dann habe ich mich mit den schönen Papieren und Stanzplatten von Marianne Design ausgetobt. Der Stempel ist von Viva Dekor. Einen Umschlag speziell für die Karte habe ich noch extra gebastelt.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Explosion card II

Dopo la prima Explosion card, mi hanno subito chiesto un altra, con colori solari. Sono rimasti contenti. Anche a me piace tanto questa combinazione di colori.

 Nachdem ich die erste Explosion card fertig hatte, habe ich sofort eine andere basteln müssen, diesmal mit sonnigen Farben. Alle waren davon begeistert. Diese Farbkombination gefällt auch mir sehr.

Per crear la ho usato: cartoncino bristol nei colori giallo sole, verde molto chiaro e carta verde chiara, timbrata da me, con timbri di Viva Dekor. Per fiori e fogliolini ho usato delle fustelle di Joy craft, e tutti i altri decori sono fatte con Creatables , Lr 0111, Lr o115, Lr 0118, Lr 0154, Lr 0201, e Craftables, Cr 1216 di Marianne Design.

Für diese Card habe ich Fotokarton in den Farben, sonnengelb und ein ganz helles grün,gebraucht. Ausserdem, hellgrünes Papier, von mir , mit Stempel von Viva Dekor bestempelt. Für die Blumen und Blättchen habe ich die Stanzplatten von Joy craft, und für alle anderen Dekors, Creatables, Lr 0111, Lr 0115, Lr 0118, Lr 0154, Lr0201 und Craftables Cr 1216, von Marianne Design, benutzt.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro comment mi fa piacere. 

ein lieber Komment macht mir Freude.

Allegri pirati - Lustige Piraten

 Oltre i dinosauri, Gregorio ,ama anche i pirati. Questa scatola fa bella mostra di se, nella sua cameretta. Ce tanto spazio per tante piccole cose.

 Gregorio mag so sehr Dinosauri, aber auch die Piraten. Diese Schachtel ist ein Schmuckstück in seinem Zimmer, ausserdem hat sie auch viel Platz  für viele kleine Dinge.

 La base sono 6 scatole di fiammiferi vuote, che ho coperto con carta celeste, la carta azzurro chiara ho timbrato con timbri di Viva Dekor, i 2 pirati sono timbri di Nellie Snellen colorati con Polycromos, e poi ho tutto rifinito con decori fatti con Creatables, Lr 0141, Lr o150, Lr 0191, Lr 0199, Craftables, Cr 1202, Cr 1204, di Marianne Design,  rami e fogliolini di Joy craft. Il timone e il delfino sono Double Do di AVEC. Il sentiment e un Clear Stamps di Kaiser Craft.

 Die Base sind 6 leere Streichholzschachteln, die ich mit hellblauen Papier beklebt habe. Das himmelblaue Papier habe ich mit Stempel von Viva Dekor bestempelt. Die 2 Piraten sind Stempel von Nellie Snellen, mit Polycromos ausgemalt. Dann habe ich alles mit Stanzteilen, gemacht mit Creatables, Lr 0141, Lr 0150, Lr 0191, Lr 0199, Craftables, Lr 1202, Lr 1204, von Marianne Design, die Zweiglein und Blättchen von Joy craft, das Steuer und die Delpfine, Double Do von AVEC, dekoriert. Der Sentiment ist ein Clear Stamps von Kaiser Craft.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro comment mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Explosion card I

 Anche io volevo provare, a farla. In diversi blog li ho visti, fatti in tanti modi. Il lavoro è tanto, ma mi sono divertito, e voi mettere la soddisfazione. Appena fatto, gia era sparito, ma per fortuna, ho fatto le foto in tempo. Naturalmente ne devo fare altre, ce gia la prenotazione.

 Auch ich wollte versuchen, so eine Karte zu machen. Ich hatte sie in verschiedenen Blog gesehen, und jede anders. Es ist natürlich ein Haufen Arbeit, aber es hat unglaublich viel Spass gemacht. Die Karte ,gemacht, war sie schon wieder verschwunden, aber ich hatte noch schnell ein paar Fotos gemacht. Jetzt muss ich noch Einige machen, sie sind schon bestellt.

 Per fare questa meraviglia, ho usato, cartoncino bristol lilla chiaro e scuro, viola, ciclamino e verde chiaro. La carta ho timbrato con timbri di Viva Dekor. I fiori e le foglioline ho fatto con fustelle di Joy craft, tutte le altre cose sono fatte con Creatables Lr 0111, Lr 0112, Lr 115, Lr 0161.

Um diese wunderschöne Karte zu basteln, habe ich Fotokarton in Lila hell und dunkel, violett, zyklamin und hellgrün gebraucht. Das Papier habe ich mit Stempel von Viva Dekor bestempelt. Die Blumen und Blättchen habe ich mit Stanzmallen von Joy craft ,und alle anderen Dekore, mit Creatables Lr 0111, Lr 0112, Lr 0115, Lr 0161,von Marianne Design,gemacht.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Collane all'unci netto - Häkel ketten

Oggi voglio far vi vedere delle collane, che ho lavorate all'uncinetto, qualche estate fa. Sono leggere e colorate e si adattono facilmente a dei vestiti estivi. 

Heute will ich euch ein paar Ketten zeigen, die ich vor ein paar Jahren für den Sommer gehäkelt habe. Sie sind leicht, in vielen Farben und sehen auf vielen Sommerkleidern gut aus.

Per realizzarli ho preso del filo d'argento abbastanza sottile, tante perline di forme e colori diverse e un uncinetto non troppo sottile. Il lavoro e veramente facile, e a volte riuscivo anche, di far ne 2 in una serata.

Als Bastelmaterial für diese Ketten habe ich ziemlich dünnen Silberdraht, viele Perle in verschiedenen Farben und Formen und eine mittelgrosse Häkelnadel benutzt. Sie sind wirklich ganz einfach herzustellen,und ich habe manchmal auch 2 an einem Abend gehäkelt.

Ciao a tutti, Ulla

 un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Borsa all'unci netto II - Häkel tasche II

Questa volta, invece degli anelli delle aperture di birra e cola, ho usate quelli degli barattolo di ortaggi (come piselli, fagioli, carotte, oppure pelati). La borsa è piu giovanile, da portare sulla spalla. Il filo e rustico, un morbido spago da cucina di cotone. La fodera con taschini al interno, la rende ancora piu robusta.

 Für diese Tasche habe ich keine Ringe von Bier- und Coladosen, sondern von Konservendosen (wie Erbsen, Bohnen, Karotten oder Tomaten), genommen. Die Tasche ist jugendlicher und mit Schulterträger. Der Faden, den ich gebraucht habe, ist rustikal, ein Küchenbindfaden aus Baumwolle. Durch das Futter mit Seitentaschen, ist sie sehr strapazierfähig.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Blocco note adesivo II - Haftnotiz block II

  I primi blocchi che avevo fatti, alla cara Antonia sono piaciuti cosi tanto, che me li ha chiesti ancora. Mi sono sbizzarito con Cartoncino bristol di diversi colori e timbri di Viva Dekor. Cosi, con questi regalini, la cara Antonia ha fatto felice, tante amiche.

Die ersten Blöcke, die ich erarbeitet hatte, gefielen der lieben Antonia so sehr, dass ich noch einige machen musste. Ich habe mich richtig ausgetobt, mit Fotokarton in verschiedenen Farben und Stempel von Viva Dekor. Mit diesen kleinen Geschenken hat sie dann vielen Freundinnen eine kleine Freude gemacht

 Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Cestino da pic nic - Picknick körbchen

 Quando il regalo è un pochino piu grande, serve una confezione piu voluminosa. Io ho trovato questo modello della Viva Dekor, che mi piaceva, appena visto. Anche la carta ho timbrata con timbri di Viva Dekor. Poi ho tutto decorato con motivi , tagliati con i Creatables, Lr 0111, Lr 0112, Lr 0120, Lr 0150, Lr 0169, Lr 0180, di Marianne Design.

Wenn das Geschenk etwas grösser ist, braucht man eine etwas grössere Verpackung. Als ich diese Schablone von Viva Dekor gesehen habe, gefiel sie mir sofort. Auch das Papier habe ich mit Stempel von Viva Dekor bestempelt. Dann habe ich alles mit Motifen, gemacht mit Creatables, Lr 0111, Lr 0112, Lr 0120, Lr 0150, Lr 0169, Lr 0180, von Marianne Design, dekoriert.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Fatine VI - Feen VI

 Qui vi faccio vedere ancora delle fatine. Le immaggine 3D sono molto belli e non hanno bisognio di tanti altri abbellimenti. Io ho aggiunto dei particolari fatti con:  Fancy Punch di Nellie Snellen, un Lace Stanz di Cart-Us, di Marianne Design degli Creatables e Craftables e degli bordi adesivi color argento.

Hier zeige ich Euch noch ein paar Feenkarten. Die 3D Bilder sind so herrlich und deshalb brauchen sie keine besonderen Verschönerungen. Ich habe nur ein paar Einzelheiten, die ich mit: Fancy Punch von Nellie Snellen, einer Lace Stanz von Cart-Us,von Marianne Design einige Creatables und Craftables gemacht habe und einige silberfarbige Bordürensticker hinzugefügt.

 Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

 ein lieber Komment macht mir Freude.

Babycard I

 Come mi piaciono le fustelle di Marianne Design, e appena la cara Donatella mi ha chiesto 2 biglietti per neonati, mi sono scatenata. Come vedete, ho usata anche le belle carte di Marianne Design.  Il cerchio a fiore è un Nestabilities di Spellbinder, le foglioline e i fiorellini piccoli sono di Joy Craft  e tutto il resto sono Creatables, di Marianne Design.

Ich liebe die schönen Stanzschablonen von Marianne Design, und als die liebe Donatella mich um 2 Karten für Neugeborene bat, habe ich mich so richtig ausgetobt. Wie ihr seht, habe ich auch die schönen Papiere von Merianne Design benutzt. Der grosse Blumenkreis ist ein Nestabilities von Spellbinder, die kleinen Blätterzweige und die kleinen Blüten, von Joy Craft und alle restlichen Teile sind Creatables von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Palla fiorita - Blüten ball

Dopo aver fatta la palla di pelle, mi stuzzicava l'idea, di far la di carta, con non poche difficolta. Quando ho vista  la nuova fustella di Joy Craft, mi sono subito innamorata. Con una base cosi, ce solo da usare la fantasia per scoprire le infinite possibilita.

Nachdem ich den Lederball gemacht hatte, wollte ich versuchen einen Papierball zu erarbeiten, was natürlich ziemlich kompliziert war. Als ich diese neue Stanzplatte von Joy Craft sah, habe ich mich sofort in sie verliebt. Mit so einer Basis, braucht man nur ein bisschen Fantasie,um die unbegrenzten Möglichkeiten zu entdecken.

 Naturalmente è un bel modo di sfruttare tanti resti di cartoncino e carta. I fiori li ho fatti con i Craftables di Marianne Design e i ramoscielli e foglie e una  fustella di Joy Craft.

Natürlich kann man so auch die vielen Papier- und Kartonreste verarbeiten. Die Blüten habe ich mit den  Craftables von Marianne Design gemacht und die Zweiglein und Blättchen ist eine Stanzplatte von Joy Craft.

 Qui è diventata una decorazione per primavera e estate, ma provate di immagginarla per matrimoni, battesimi, compleanni, autunno oppure per natale.

Dieser Ball ist eine Frühlings- oder Sommerdekoration geworden, aber versucht doch einmal, ihn euch, für eine Hochzeit, Taufe, Geburtstag, Herbst oder für Weihnachten dekoriert, vorzustellen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Casa delle bambole - Puppen haus

Vivienne tutta concentrata

Vivienne freut sich

Vivienne geht ganz im Spiel auf

Vivienne è felice

Una casa delle bambole è stato il mio grande sogno, quando ero bambina. Le mie amice li avevano, io no. Quando i miei figli erano diventati grande, e andavano via di casa, ho costruita la mia casa delle bambole. I nipoti maschi ci mettevono le mani e cosi ho costruito per loro, con le cassette della frutta, la casa degli orsi . Con quella, tutti i 3, hanno gioccati da me per ca 10 anni, e poi l'ho regalata  alla mia amica Cristina per il suo nipote Cesare. Anche lui ha gioccato per diversi anni, e adesso, che e piu grande, la casa e rimasta da Cristina, dove viene ammirata da tutti i visitatori.

Nata la nipotina Vivienne, ho dovuto pensare anche a lei, perche, appena cominciava a caminare, era la mia casa delle bambole la grande attrazione per lei. Purtroppo la mia era troppo delicata per far gioccare una bimba cosi piccola, e allora ho costruito anche per lei, la sua casa. I mobili e le bambole, li aveva gia avuta in regalo, in occasione di diverse festivita, e cosi , con diverse cassette di frutta ho risolto tutto.Vivienne è felice e la casa diventa a natale , con le statuine, il mio presepe.

Als ich noch klein war, war ein Puppenhaus mein grösster Wunsch. Fast alle meine Freundinnen hatten eins, nur ich nicht. Als meine Kinder gross waren und nach und nach aus dem Haus gingen, habe ich mir meinen Wunsch erfüllt und mir ein Puppenhaus gebaut. Aber meine Enkelsöhne wollten immer damit spielen, so bin ich auf die Idee gekommen, mit Obstkisten das Bährenhaus zu bauen. Alle 3 haben damit 10 Jahre lang gespielt und danach habe ich es meiner Freundin Cristina, für ihren Neffen Cesare, geschenkt. Auch er hat einige Jahre damit gespielt und jetzt ist es eine Attraktion für alle Besucher, im Wohnzimmer von Cristina.

Als Vivienne geboren wurde, habe ich auch an sie gedacht. Als sie anfing zu laufen, wurde sie ganz magisch von meinem Puppenhaus angezogen. Leider ist es doch ziemlich delikat um ein kleines Mädchen damit spielen zu lassen, und so habe ich auch für sie, mit Obstkisten, ein Puppenhaus gebaut. Die Puppen und die Möbel hatte ich ihr schon zu verschiedenen Festlichkeiten geschenkt. So ist Vivienne glücklich und das Haus wird zu Weihnachten, mit den Statuen , mein Krippenstall.

Ciao a tutti, Ulla

 un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Per Mamma - Für Mamma

                    

Matteo, 7 anni è un tipo abbastanza sobrio, le piaciono le cose belle ma non troppo femminili . Per la sua mamma ha scelto questi particolari, e siccome mamma Sabrina ama candele e lumini, li voleva anche nel biglietto, come regalo. Naturalmente la nonna doveva aiutare a incollare. Il modello biglietto portalumini è di Viva Dekor e tutti i particolari sono fatti con Creatables e Craftables di Marianne Design.

Matteo, 7 Jahre jung, ist sehr seriös, er mag schöne Sachen, aber sie dürfen auf keinen Fall femminil sein. Für seine Mamma hat er diese Einzelheiten ausgesucht, und weil Mamma Sabrina Lichter und Kerzen liebt, mussten sie in die Karte, als Geschenk. Natürlich musste Oma helfen, alles aufzukleben. Das Modell für die Teelichtkarte ist von Viva Dekor und alle Einzelheiten sind mit Creatables und Craftables von Marianne Design gemacht.

per la festa della Mamma

 Vivienne, 3 anni, ha scelte le rose per mamma Marina. Il contenitore è stato riempito con tanti piccoli regali , fatti da Vivienne, timbrate ,colorate, ritagliate, e lei ha voluto mettere anche la sua fascia preferita di Hello Kitty. La nonna ha  aiutato, a incollare tutte le cose scelte. Anche questo biglietto e fatto con il modello di Viva Dekor e i particolari con i Creatables e Craftables di Marianne Design.

Für Mamma Marina hat Vivienne, 3 Jahre, Rosen ausgesucht. Den kleinen Behälter hat sie mit kleinen Geschenken gefüllt, von Vivienne selbst gestempelt, bemalt und ausgeschnitten. Ausserdem musste unbedingt auch ihr Lieblingsstirnband von Hello Kitty mit hinein. Oma hat wieder geholfen alle Einzelteile aufzukleben. Auch diese Teelichtkarte ist mit einer Schablone von Viva Dekor und die Dekorationen mit Creatables und Craftables von Marianne Design gemacht.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 

ein lieber Komment macht mir Freude.

Fatine V - Feen V

Ancora ho dovuto accontentare dei fan's delle fatine. Le immaggini sono sempre fogli da ritaglio 3D, che ho rifiniti con decori fatte con le Creatables e Craftables di Marianne Design, Lace Snijmal di Cart-Us, e dei bordi adesivi dorati.

Ich hatte noch ein paar Feenfan's zu befriedigen. Die Bilder sind immer 3D Schneidebögen, die ich mit Creatables, Craftables, Lace Snijmal und goldfarbende selbstklebende Bordüre dekoriert habe.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 

ein lieber Komment macht mir Freude.