Borsa di pelle timbrata - Tasche aus gestempeltem Leder

Con avanzi di pelle, che mi regalono sempre in abbondanza, faccio dei cuscini, palline, dei gilet e delle borse. L'ultima borsa, che ho fatto, vi voglio far vedere.

Mit Lederresten, die ich immer reichlich geschenkt bekomme, mache ich, Kissen, Bälle, Westen und Taschen. Die Tasche, die ich zuletzt gearbeitet habe, möchte ich Euch hier zeigen.

 Qui, per la prima volta, ho timbrato la pelle . Ho usato i timbri di Viva Dekor, un cuccinetto "Aqua" di Heindesign, rigello, Penna, forbice, punzonatore, cottone colorato e un uncinetto

Es ist das erste Mal, dass ich auf dem Leder stempele. Ich habe Stempel von Viva Dekor benutzt, ein Stempelkissen "Aqua" von Heindesign, Zentimetermass, Kugelschreiber, Schere, Lochzange, buntes Baumwollgarn und eine Häkelnadel.

Per primo ho tagliato i singoli pezzi, non avevo un modello, perche lo creo secondo i pezzi che ho a disposizione. Dopo aver timbrato, ho fatto i buchi tutto intorno ai singoli pezzi e poi lavorato intorno un giro al'uncinetto. 

Zuerst habe ich die einzelnen Teile geschnitten, ich habe dafür kein Modell, weil ich es immer den Lederstücken, die ich zu Verfügung habe, anpassen muss. Nachdem ich sie bestempelt hatte, habe ich ringsherum mit der Lochzange die Löcher angebracht und dann mit dem Baumwollgarn eine Reihe umhäkelt.

Per ultimo ho cuciti tutti i pezzi insieme, cucito la fodera, fissandola dentro e appliccando una chiusura a calamita. Vi piace?

Als letztes habe ich alle Teile zusammengenäht, das Futter genäht, eingesetzt und ein Magnetverschluss vorne angebracht. Gefällt sie Euch ?

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.