Buone vacanze II - Frohe Ferien II

 Qui l'altra Explosionscard per le due maestre. La lavagna e simile a quella precedente, come anche le due sdraie, ombrelloni, secchiello e paletta. Per il resta cambia tutto. Come sapete, non mi piace fare cose uguale (Paganini non ripete).

Hier ist die andere Explosionscard, für die beiden Lehrerinnen. Die Schultafel ist  der vorherigen Card fast gleich, sowie die beiden Liegen, Sonnenschirme, Eimerchen und Schaufel. Alles Andere ist verschieden.  Wie ihr wisst, mag ich nicht, gleiche Sachen zu machen (Paganini wiederholt sich nicht).

 Il modello base e cartoncino bristol bianco con sopra cartoncino beige, azzurro e celeste, lavorato con Cuttlebug embossing folder 37-1142. La lavagna, le sdraie, ombrelloni, secchiello e paletta ho creato io, tutte le altre decorazioni sono realizzati con delle fustelle Joy craft 6002/0024, Avec 4250024, Sissix 654934, Creatables Lr 0157, Lr 0161, Lr 0192, Lr 0199, Lr 0231, di Marianne Design.

Die Grundform ist aus weissem  Fotokarton, worauf ich beigen, hellblauen und himmelblauen, mit Cuttlebug embossing folder 37-1142 geprägten Karton, aufgeklebt  habe. Die Schultafel, die Liegen, das Eimerchen und die Schaufel habe ich selbst gebastelt, alle anderen Dekorationen sind mit Stanzen Joy craft 6002/0024, Avec 4250024, Sissix 654934, Creatables Lr 0157, Lr 0161, Lr 0192, Lr 0199, Lr 0231, von Marianne Design gemacht.

Un bellissimo invito per le due maestre, da parte dei bambini, a riposarsi in riva al mare.

 Eine schöne Einladung, von den Kindern, für die beiden
 Lehrerinnen, sich am Strand auszuruhen.


 Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment mi fa piacere.