Cassetta dei cucito IV - Nähkäst chen IV

 Per ultimo, anche Sonia voleva avere una cassetta del cucito, per regalarla a una signora anziana, vicina di casa sua, e doveva avere anche tanto verde.

 Als letztes , wollte auch Sonia ein Nähkästchen haben. Es sollte ein Geschenk für eine ältere Dame, eine Nachbarin, sein und es sollte auch viel grün dabei sein.

 Dopo tanti cassetti del cucito, che avevo fatte, mi era passata un po la voglia, pero ho fatto l'ultimo sforzo, che  è stato molto apprezzato. 

 Nachdem ich schon so viele Nähkästchen gebastelt hatte, war mir die Lust darauf vergangen, aber ich habe mich zusammengerissen und die Arbeit ist sehr gut angekommen.

La cassetta ho creata con cartoncino bristol in diverse tonalità di verde, con sopra la carta beige timbrata da me con timbri di Viva Dekor, e cartoncino giallo e arancione per i fiori. Per i decori ho usata Craftables Cr 1203,Cr 1204,  Cr1216, Creatables Lr 0111, Lr 0112, Lr 0168, Lr 0169 e un immagine vintage di Marianne Design, fustelle 6002/0026 di Joy craft e CT22806 di crafts-too. Il puntaspillo ho fatto questa volta quadrato con sopra il tessuto, timbrato da me con timbri di Viva Dekor, poi ho applicato alcuni strass.

 Das Nähkästchen habe ich aus Fotokarton, in verschiedenen Grüntönen gebastelt, darauf habe ich beiges, von mir mit Stempel von Viva Dekor bestempeltes Papier geklebt, und ausserdem brauchte ich gelben und orangefarbenen Karton für die Blumen. Alle Dekorationen sind mit Craftables Cr 1203, Cr 1204, Cr 1216, Creatables Lr 0111, Lr 0112, Lr 0168, Lr 0169 und ein Vintagebildchen von Marianne Design, Stanzer 6002/0026 von Joy craft und CT22806 von craft-too hergestellt. Das Nadelkissen habe ich diesmal  quadratisch gemacht, darauf mit Viva Dekor Stempel bestempelten Stoff und zum Schluss ein paar Strass.


Ciao a tutti, Ulla


un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.