Mio nipotino Matteo è appassionato di lavori creativi. Quando è da me, vuole sempre creare qualcosa. A volte fa un biglietto per il compleanno di un amico, oppure crea un regalo per la mamma. Diversi giorni fa, voleva imparare a fare la palla fiore e con tanta pazienza è riuscito nella piegatura degli elementi. Cosi ho soltanto dovuto incollare i pezzi insieme.
Mein Enkelsohn Matteo hat eine grosse Leidenschaft, das Basteln. Wenn er bei mir ist, will er immer kreativ sein . Mal ist es eine Geburtstagskarte für einen Schulfreund, ein anderes Mal, ein Geschenk für die Mamma. Vor einigen Tagen wollte er lernen, einen Blütenball zu machen und mit viel Geduld gelang es ihm, die Elemente zu knicken. So habe ich nur noch die einzelnen Teile zusammenkleben brauchen.
Per fare questa palla, ci vogliono 60 quadrati di carta, che piegati nel modo giusto, sono i petali. 5 di loro vengono riuniti in un fiore. 12 fiori, poi formano la palla fiore. Io ho usato 2 fogli di carta da regalo, tagliato in quadrati, di misura cm 10 x 10. A Matteo, la bella fantasia in bianco, rosso e oro piaceva tantissimo, e tutto orgoglioso ha regalato la palla fiore, alla sua mamma Sabrina.
 |
Um diesen Ball zu machen braucht man 60 Papierquadrate, die richtig gefaltet, die Blütenblätter werden. 5 davon werden als Blüte zusammengeklebt. 12 Blüten ergeben die Form des Blütenballes. Ich habe 2 Bögen Geschenkpapier in Quadrate von cm 10 x 10 geschnitten. Die schöne Fantasie in weiss, rot und gold gefiel Matteo besonders gut und ganz stolz, hat er den Blütenball, seiner Mamma Sabrina geschenkt. |
Ciao a tutti, Ulla
un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.
Das habt ihr aber schön gebastelt. Man muss immer wieder staunen, wie schnell diese kleinen Kerle basteln können, wenn es sie interessiert.
RispondiEliminaDer Blütenball sieht super aus, tolle Farbe.
L.G.KarinNettchen
Cosa dire cara Ulla:)) Hai fatto un capolavoro...anzi Matteo:))
RispondiEliminaMi svelerai qualche piccolo segreto, questa decorazione e' super per Natale:)
Fotografa le mani di Matteo per un tutorial:))
Un bacione grande,
Sonia
Kompliment an den Kleine. Der Blütenball sieht toll aus und finde ich gut, dass ein Junge sich dafür interessiert und es ihm auch sichtlich Spaß macht.
RispondiEliminaLiebe Grüße
Sandra
Coplimenti a Matteo,io ci ho provato una volta(mi sembra che si chiama kusudama fiore)e mi e bastato e avanzato,ma vedendo ora questo capolavoro mi sa che ci devo riprovare.
RispondiEliminaHallo Ursula,
RispondiEliminaHet freubelen zit in de genen van je kleinzoon.....SUPER gemaakt ☺☺☺.
Liefs Wilma
OOOowat een prachtige creatie van je kleinzoon.
RispondiEliminaComplimenten hoor.
Echt schitterend en wat een lieve leuke kleinzoon heb je Ursula.
Groetjes liefs Jannie
oooh ihr beiden, das ist ja eine wundervolle teamarbeit....dieser herrliche blütenball, lieber matteo, der hat deiner mutti bestimmt sehr gut gefallen....weiter so, ihr beiden....
RispondiEliminaliebgrüssle
ruth..chen;-))