Sul mio balcone II - Auf meinem Balkon II

Buona Domenica, care amiche.

 Vi faccio vedere ancora dei fiori dal mio balcone, perché questi giorni ho poco tempo per creare.

Einen schönen Sonntag, meine lieben Freundinnen.

Heute zeige ich Euch noch ein paar Blumen von meinem Balkon, weil ich diese Tage wenig Zeit zum Basteln habe.

Per Vivienne ho piantato anche fiori rosa. Lei, quando vede dei fiori belli, li da i bacini sopra.

Für Vivienne habe ich auch rosa Blumen gepflanzt . Wenn sie schöne Blumen sieht, will sie sie immer küssen.

Di questi gigli macchiati ho sempre tantissimi, perché nei angoli dei fogli spuntano dei bulbi piccoli e su ogni pianta ci sono sempre più di 50 bulbi. Questi regalo ogni anno alle mie amiche.

Von den schönen, gepfleckten Lilien, habe ich immer sehr viele, weil in den Blätterecken immer kleine Zwiebelchen wachsen und auf jeder Pflanze sind es mindestens 50. Diese schenke ich jedes Jahr meinen Freundinnen.

 La passiflora mi piace tanto. Sul mio balcone si arrampica da per tutto e dopo ho i bei frutti arancione, che sono buoni anche nelle marmellate.

 Die Passionsblume, ist eine von den Blumen, die mir am besten gefallen. Auf meinem Balkon wächst sie überall und später habe ich auch die schönen orangefarbigen Früchte, die man in Marmeladen mit verkochen kann.

Qui ancora un gladiolo, un hibisco, la menta e velo da sposa.

 Hier sind dann noch, eine Gladiole, ein Hibiskus, Pfefferminz und Schleierkraut.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.