Addio al' Estate - Abschied vom Sommer

I giorni si accorciano , ancora pochi giorni con il bel' sole caldo e anche l'acqua del mare si raffredda. Diamo addio al'estate.

Die Tage werden immer kürzer, nur noch wenige warme Sonnentage und auch das Meerwasser kühlt sich ab. Jetzt nehmen wir Abschied vom Sommer.

Questo biglietto ho timbrato con timbri di Heindesign e colorato con Polycromos. I decori sono un riciclaggio da chiusure metalliche varie, fatte con diverse fustelle di Marianne Design e colorati con Permanentmarkern. I rami di corallo e una fustella di Joy craft.

 -Diese Karte habe ich mit Stempel von Heindesign gestempelt und mit Polycromos koloriert. Alle Dekorationen sind Verwertung von metallischen Verschlussiegeln, mit Stanzern von Marianne Design gestanzt und mit Permanentmarkern koloriert. Die Korallenäste habe ich mit einerm Stanzer von Joy craft gemacht.

Con questo biglietto partecipo a:
Mit dieser Karte mache ich mit bei:
Bastelmühlen Challenge "Unter Wasser"
http://bastelmuehle.blogspot.it/

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.

Albero di Natale - O Tannen baum

L'anno scorso, per Natale, ho fatto anche diversi biglietti a forma di un mezzo "Albero di Natale", tutto ricamato. Lo stencil di Erica Design, per fare i rilievi e i buchi , dove si doveva fare i ricami, avevo comprato diverso tempo prima. Mi sono divertita molto e lo ho fatto in tanti colori diversi. Purtroppo non ho pensato di fare le foto a tutti, prima di darli via e mi è rimasto solo quello rosso. 

Letztes Jahr, zu Weihnachten habe ich auch verschiedene Karten in der Form von einem halben Weihnachtsbaum mit schöner Stickerei, gemacht. Die Schablone dafür (Erica Design), um das Reliev und die Löcher zum Sticken zu stechen, hatte ich schon einige Zeit vorher gekauft. Es hat mir sehr viel Spass gemacht und ich habe sie in vielen verschiedenen Farben gestickt. Leider habe ich nicht daran gedacht, sie zu fotografieren, bevor ich sie verschickt hatte und so ist mir nur die Rote übrig geblieben.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Recycle III

Quanti gelati con lo stelo mangiate durante l'estate? Da me , nel freezer ce ne sono sempre , per la merenda dei nipoti, quando fa caldo. Lo stelo di legno però non si butta, perché la nonna fa anche con essi qualcosa.

Wieviele Eis am Stiel esst ihr, im Laufe des Sommers? Bei mir, im Gefrierschrank, sind immer welche, für die Enkelkinder, am Nachmittag, wenn es heiss ist. Der Holzstiel landet aber nicht im Müll, weil Oma auch damit noch etwas macht.

Li incollo con la colla vinylica a forma di una lastra, rinforzando dietro con i steli di altre forme, poi do alcune mani de colore acrilico bianco, per fare dopo un decoupage con il tovagliolo.

Zuerst werden die Eisstiele mit Vinylkleber zu einer Platte zusammengeklebt und hinten mit Stielen von anderen Formen verstärkt. Danach streiche ich die Platte mit weisser Acrylfarbe mindestens 2 mal ein, Um dann darauf mit der Serviettentechnik zu arbeiten.

 Una volta asciugato, potevo cominciare a decorare tutto.Ho usati la neve in pasta, tanti decori fatte con le fustelle di Mariane Design e di Memory box, poi glitter e fiocchi dorati. Sono splendide Decorazioni per la porta d'ingresso per Natale.

Sobald der Serviettenkleber getrocknet war, konnte ich mit dem dekorieren anfangen. Ich habe Schnee aus der Tube angebracht, und habe sie dann, mit vielen Teilen  mit Stanzern von Marianne Design und Memoriy box gestanzt, dekoriert. Mit etwas Glitter ein paar goldene Schleifchen sind es herrliche Türdekorationen für Weihnachten.

 Vi e piaciuto questa idea? Io mi sono divertita e cosi ho già tanti altri regali per le amiche pronto.

Diese Idee hat Euch gefallen? Mir hat es sehr viel Spass gemacht, sie zu basteln und habe jetzt auch gleich, noch ein paar kleine Geschenke für meine Freundinnen bereit,

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.

Bella Sarah II

Oggi ancora alcuni Biglietti della serie "BELLA SARAH".Anche qui ho usato cartoncino bristol di diversi colori, un Tumble punch di Nellie Snellen e bordi adesivi dorati.

Heute noch ein paar Karten von der Serie "BELLA SARAH". Auch hier habe ich Fotokarton in verschiedenen Farben ,einen Tumble Punch von Nellie Snellen und goldene Bordürensticker,gebraucht.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Pupazzo di neve - Schneemann

Oggi un Biglietto natalizio nuovo. Ho usato cartoncino bristol di diversi colori, timbri di Viva Dekor e fustelle di Marianne Design e di Cheery Lynn Design. Alla fine qualche angolo e bordino adesivo dorato e un fiocchino d'organza.

 Auch heute eine neue Weihnachtskarte. Dafür habe ich Fotokarton in verschiedenen Farben benutzt., Stempel von Viva Dekor und Stanzer von Marianne Design und Cheery Lynn Design. Zum Schluss einige Eck- und Bordürensticker und ein Schleifchen aus Organzabändchen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.

Bella Sarah I

Vi ricordate, qualche anno fa, le bimbe le andavano matte e facevano le raccolte di figurine. Era la serie "BELLA SARAH". Dopo aver completate le raccolte e scambiate i doppioni, rimanevano tante altre, che non trovavano collocazione. Cosi un pacchetto è arrivato nelle mie mani. Le immagini erano cosi gradevoli e curati, che ho voluto fare una serie di biglietti. L'idea è piaciuto tanto e i biglietti andavano a ruba.

Erinnert ihr euch, es sind schon ein paar Jahre vergangen, die kleinen Mädchen waren ganz verrückt nach ihr und sammelten ihre Bildchen. Es war die serie "BELLA SARAH". Nachdem sie die Sammlung abgeschlossen und alle Doppelten getauscht hatten, wurden viele einfach vergessen oder landeten im Abfall. So ist ein Päckchen davon in meine Hände gelangt. Die Bildchen waren so ansprechend und auch gut ausgeführt, dass mir sofort die Idee kam, davon eine Kartenserie zu basteln.
Diese Idee hat den Mädchen so gut gefallen, dass mir fast nichts mehr davon übriggeblieben ist.

Questi biglietti ho realizzati con cartoncino bristol di tanti colori diversi, Gli angoli intorno alle immagine ho fatti con il punzonatore a "culetto". In quel tempo avevo appena comprato dei nuovi punzonatori di Nellie Snellen, il Tumble punch e il Crossing punch e con questi, insieme con dei angoli e bordi adesivi dorati, il risultato era apprezzabile.

Diese Karten habe ich aus Fotokarton, in vielen verschiedenen Farben, gemacht. Die Ecken rings um die Bildchen habe ich mit dem "Popo" Eckstanzer gemacht. In der Zeit hatte ich gerade di Stanzer: Tumble punch und Crossing punch von Nellie Snellen, neu gekauft und mit diesen, zusammen mit goldenen Eck- und Bordürenstickern, habe ich sehr sympatische Karten gebastelt.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.

Recycle II

Chi mi conosce, sa che mi piace, recuperare del materiale anche insolito. Quando vedo qualcosa di interessante, mi stuzzica la fantasia e devo provare di trasformarlo.

Wer mich kennt, weiss, dass  ich gerne aussergewöhnliches Material wiederverwerte. Wenn ich etwas Interessantes sehe, fängt gleich die Fantasie an, zu arbeiten und ich muss versuchen etwas Neues daraus zu machen.

Cosi mi è successo,  quando ho avuto tra le mani il sigillo in metallo dei barattoli del orzo e cappuccino istantaneo e poi anche le chiusure metalliche dello jogurt. 
Con le carte e le fustelle di Marianne Design e del cartoncino bristol è nato questo biglietto. I decori, tagliati con le fustelle, ho colorati con dei marker.

Genau das ist passiert, als ich die metallischen Verschlüsse von Malzkaffee und Cappuccinodosen und dann auch die metallischen Deckel von Joughurtbechern  in die Hände bekam. 
Mit den Papieren und Stanzern von Marianne Design und Fotokarton entstand diese Karte. Die ausgestanzten Teile habe ich dann mit Markern coloriert.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

10 000 !!!

Avete letto bene, oggi, esattamente alle ore 18 meno 20 è arrivato il visitatore numero 10 000. Sono ancora tutta emozionata. Per festeggiare, voglio fare un regalo. Tra tutti i miei Follower, che mi lasciano entro la prossima Domenica un commento su questo post, sorteggio la mia Casa Bianca, che è piaciuto a la maggior parte di voi.

Ihr habt richtig gelesen, heuteNachmittag, genau um 20 vor 6 ist der Besucher Nummer 10 000 auf meinem Blog gelandet. Ich bin noch ganz aufgeregt. Das möchte ich mit Euch feiern und deshalb will ich Euch was schenken. Zwischen allen meinen Follower, die mir bis nächsten Sonntag einen Kommentar auf diesem Post lassen, werde ich mein Weisses Haus, was so vielen von Euch gefallen hat, auslosen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Swap di Robi

Aveva appena suonato mezzogiorno, che suonava anche il postino 2 volte (vi ricordate,"il postino suona sempre 2 volte"). Cos'è, una letterona per me? Ce proprio il mio nome sopra, allora è per me.

Vom Kirchturm hatte es gerade 12 Uhr Mittag geläutet Da klingelte auch der Postbote bei mir, gleich 2 mal ( erinnert ihr euch "Der Postbote klingelt immer 2 mal"). Was brachte er, einen grossen Briefumschlag, ist der für mich? Da steht ja mein Name drauf, also ist er für mich.

Ero troppo curioso, non ho resistito, dentro ch'era un altra busta con un etichetta  e decorato in un modo stupendo. Aprendo anche questa (proprio non sono riuscita a resistere), ho trovato questa meraviglia: un blocco Post it, decorato come una borsetta.  GRAZIE  ROBI!!!

Ich war einfach zu neugierig, ich konnte es nicht länger abwarten, Drinnen was eine Tüte, wunderbar dekoriert. Als ich auch diese geöffnet hatte ( ich konnte es immer noch nicht abwarten) habe ich dieses zauberhafte Etwas gefunden. Es war ein Post it Block, wie eine kleine Handtasche dekoriert. VIELEN DANK  ROBI!!!

 Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Angeli I - Engel I

Come sono belli, questi angeli. Ogni anno, per Natale, mi chiedono dei biglietti, anche con le loro immagini.

 Wie schön sind diese Engel. Jedes Jahr, zu Weihnachten, werden mir immer wieder Karten, mit ihren Abbildungen, gefragt.

Queste immagini, cosi belli, sono fogli 3D da tagliare di Reddy Creative Cards.

Diese wunderschönen Bildchen, sind 3DStanzbogen von Reddy Creative Cards.

Questi biglietti li ho fatti con cartoncino bristol beige, decorati con pizzi, carta design di Marianne Design e decorazioni fatti, con fustelle di Marianne Design e Nellie Snellen. Tutto è rifinito con bordi adesivi dorati.

Diese Karten habe ich aus beigen Fotokarton gemacht, die ich dann mit Spitzen, Designpapier von Marianne Design und Dekorationen mit Stanzern von Marianne Design und Nellie Snellen gestanzt, dekoriert habe. Dann habe ich sie mit goldenen Bordürensticker verziert.

Ciao a tutti, Ulla

 un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber comment macht mir Freude.

Casa Bianca - Weisses Haus

Che meraviglia, la  fustella della casa vittoriana, di Marianne Design. Mi piace in un modo incredibile.

Einfach zauberhaft, dieser Stanzer, des viktorianischen Hauses von Marianne Design. Er gefällt mir unglaublich gut.

 La volevo fare anche in bianco, non posso resistere, e cosi mi sono sbizzarrito con  tante fustelle  di Marianne Design, di Memori box e di Nellie Snellen. Ho rifinito tutto con neve in pasta, glitter e Perlen pen.

Ich wollte das Haus auch in weiss machen, ich kann es nicht lassen, und so habe ich mich mit den Stanzern von Marianne Design, Memori box und Nellie Snellen, ausgetobt. Dann habe ich alles mit Schneepaste, Glitter und Perlen pen verziert.


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment mi fa piacere.

Vivienne in rosa II

Ancora un biglietto con la mia piccola, dolce Vivienne. Come mi dice sempre lei: "Io amo il rosa".

 Noch eine Karte mit meiner süssen, kleinen Vivienne. Wie sie mir immer sagt:"Ich liebe rosa".

Questo Biglietto ho fatto con cartoncino bristol i rosa e bianco, una foto di Vivienne, tante fustelle di Marianne Design e Joy crafts e alcuni strass.

Für diese Karte habe ich rosa und weissen Fotokarton, eine Fotografie von Vivienne, viele Stanzer von Marianne Design und Joy crafts und einige Strass gebraucht.

Con questo biglietto partecipo a:
Mit dieserKarte nehme ich teil, an: 
Nigth - Shift - Stamping "etwas Gestanztes" 
http://nightshiftstamping.blogspot.de/


Ciao a tutti.

un vostro comment mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.