Bella Sarah I

Vi ricordate, qualche anno fa, le bimbe le andavano matte e facevano le raccolte di figurine. Era la serie "BELLA SARAH". Dopo aver completate le raccolte e scambiate i doppioni, rimanevano tante altre, che non trovavano collocazione. Cosi un pacchetto è arrivato nelle mie mani. Le immagini erano cosi gradevoli e curati, che ho voluto fare una serie di biglietti. L'idea è piaciuto tanto e i biglietti andavano a ruba.

Erinnert ihr euch, es sind schon ein paar Jahre vergangen, die kleinen Mädchen waren ganz verrückt nach ihr und sammelten ihre Bildchen. Es war die serie "BELLA SARAH". Nachdem sie die Sammlung abgeschlossen und alle Doppelten getauscht hatten, wurden viele einfach vergessen oder landeten im Abfall. So ist ein Päckchen davon in meine Hände gelangt. Die Bildchen waren so ansprechend und auch gut ausgeführt, dass mir sofort die Idee kam, davon eine Kartenserie zu basteln.
Diese Idee hat den Mädchen so gut gefallen, dass mir fast nichts mehr davon übriggeblieben ist.

Questi biglietti ho realizzati con cartoncino bristol di tanti colori diversi, Gli angoli intorno alle immagine ho fatti con il punzonatore a "culetto". In quel tempo avevo appena comprato dei nuovi punzonatori di Nellie Snellen, il Tumble punch e il Crossing punch e con questi, insieme con dei angoli e bordi adesivi dorati, il risultato era apprezzabile.

Diese Karten habe ich aus Fotokarton, in vielen verschiedenen Farben, gemacht. Die Ecken rings um die Bildchen habe ich mit dem "Popo" Eckstanzer gemacht. In der Zeit hatte ich gerade di Stanzer: Tumble punch und Crossing punch von Nellie Snellen, neu gekauft und mit diesen, zusammen mit goldenen Eck- und Bordürenstickern, habe ich sehr sympatische Karten gebastelt.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.