Edmund & Sonia

Oggi è il 12. anniversario di matrimonio di mio figlio Edmund e mia nuora Sonia.

Sonia mi aveva chiesto un biglietto molto speciale, che doveva accompagnare il suo regalo, per il marito.

Tenendo conto che tutti è due sono appassionati di moto e macchine sportivi e spesso vanno a vedere le gare, ultimamente Edmund fa anche dei lunghi giri in bicicletta, in più, dopo 12 anni si festeggiano le nozze di lino, il mio biglietto è risultato cosi.

Heute ist der 12. Hochzeitstag von meinem Sohn Edmund und meiner Schwiegertochter Sonia. 
Sonia hat mich um eine ganz besondere Karte gebeten, die ihr Geschenk für ihren Gatten begleiten sollte.
Weil alle beide Motorsport Begeisterte sind und sie ab und zu Auto- und Motorradrennen besuchen, letztens hat Edmund angefangen, mit dem Fahrrad lange Strecken zu fahren, und weil ausserdem am 12. Hochzeitstag die LeinenHochzeit gefeiert wird, ist meine Karte so ausgefallen.

Per il biglietto ho usato il cartoncino Color Core, che ha una struttura come il lino. Poi ho usato tante fustelle di Marianne Design per raccontare la loro storia. Il biglietto è fatto come una cornice per foto, e come custodia ho costruito anche una scatola abbinata.

Für die Karte habe ich den Color Core Karton benutzt, der eine schöne Leinenstruktur aufweist. Dann habe ich viele schöne Stanzer von Marianne Design gebraucht um etwas von ihnen zu erzählen. Die Karte ist wie ein Fotorahmen gemacht und als Umschlag habe ich eine dazugehörige Schachtel konstruiert.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein  lieber Komment macht mir Freude.