Swap di Robi

Aveva appena suonato mezzogiorno, che suonava anche il postino 2 volte (vi ricordate,"il postino suona sempre 2 volte"). Cos'è, una letterona per me? Ce proprio il mio nome sopra, allora è per me.

Vom Kirchturm hatte es gerade 12 Uhr Mittag geläutet Da klingelte auch der Postbote bei mir, gleich 2 mal ( erinnert ihr euch "Der Postbote klingelt immer 2 mal"). Was brachte er, einen grossen Briefumschlag, ist der für mich? Da steht ja mein Name drauf, also ist er für mich.

Ero troppo curioso, non ho resistito, dentro ch'era un altra busta con un etichetta  e decorato in un modo stupendo. Aprendo anche questa (proprio non sono riuscita a resistere), ho trovato questa meraviglia: un blocco Post it, decorato come una borsetta.  GRAZIE  ROBI!!!

Ich war einfach zu neugierig, ich konnte es nicht länger abwarten, Drinnen was eine Tüte, wunderbar dekoriert. Als ich auch diese geöffnet hatte ( ich konnte es immer noch nicht abwarten) habe ich dieses zauberhafte Etwas gefunden. Es war ein Post it Block, wie eine kleine Handtasche dekoriert. VIELEN DANK  ROBI!!!

 Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.