Lettori fissi

martedì 30 ottobre 2012

Verde per una bimba - Grün für ein Mädchen


 Un amica sono piaciuto tantissimo i biglietti per le nascite, voleva però il biglietto per una bimba con tanto verde, come l'aveva visto dai biglietti per il maschietto.

Einer Freundin gefielen meine Babykarten so sehr, dass sie eine Karte für ein kleines Mädchen haben wollte, aber mit viel grün, wie sie es bei einer meiner Karten für kleine Jungens gesehen hatte.


Su una carta di cartoncino bristol rosa ho applicato della carta da sottofondo, di Marianne Design, tanti particolari, creato con le fustelle e una timbrata, colorata con Polycromos, tutto di Marianne Design. La scritta è di Provo craft e le roselline ho fatto da me. Poi ho aggiunto un fiocchino e un charm. Questo biglietto ha stupito tante persone.


Auf einer Karte aus rosa Fotokarton habe ich ein Hintergrundpapier, von Marianne Design, angebracht, viele Einzelheiten mit Stanzern, eine Stempelei mit Polycromos koloriert, alles von Marianne Design. Die Schrift ist von Provo craft und die Röslein habe ich selbst gemacht. Dann habe ich nur noch ein Schleifchen und einen Charm angebracht. Diese Karte hat grosses Aufsehen erregt.

Ciao a Tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

sabato 27 ottobre 2012

La scarpa di ceneren tola - Aschen puttel schuh



 Quando ho fatto le scarpe per la cara Cristina, non pensavo, che sarebbero piaciuti  cosi tanto. Mi hanno già ordinati tanti altri, per natale, in diversi colori.
Questa, ho fatto per me. E fatta con cartoncino bristol beige e un stencil della Viva Dekor. Ho timbrato sopra con timbri, sempre di Viva Dekor nella tecnica embossing, con le polvere doro. Le decorazioni ho realizzati con fustelle di Marianne design, carta glitterata e cartoncino bristol bordeaux.


Als ich die Schuhe für die liebe Cristina machte, hätte ich nicht gedacht, dass sie so viel Anklang gefunden hätten. Man hat  mir schon einige für Weihnachten, in verschiedenen Farben, bestellt.
Diesen hier, habe ich für mich gemacht. Ich habe beigen Fotokarton und eine Schablone von Viva Dekor dafür gebraucht. Darauf habe ich mit Stempeln von Viva Dekor in der Embossingtechnik mit Goldpulver, gestempelt. Die Dekorationen habe ich mit Stanzern von Marianne Design, Glitterpapier und bordeuxfarbenen Fotokarton, hergestellt.


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.

giovedì 25 ottobre 2012

Sposa d'Autunno - Herbst braut


Favolosi, Don & Daisy di Marianne Design, una coppia simpatica è tenera. Io li faccio il matrimonio in autunno. 
Li biglietto ho fatto con cartoncino bristol beige e marrone. Ho appiccato una bella carta con colori autunnali. La timbrata è un caro regalo da una ancora più cara amica, io l'ho colorata con polycromos.
Dopo mi sono sbizzarrita con delle fustelle di Marianne Design, Memory box e Joy craft. Per le foglie colorate, ho usato una fustellatrice.
Alla fine ho messo qualche bordo adesivo, uno Charm e alcuni strass.


Märchenhaft,Don & Daisy von Marianne Design, ein Päärchen so sympatisch und zärtlich. Ich habe ihnen die Hochzeit im Herbst bereitet. 
Die Karte habe ich aus beigem und braunem Fotokarton gemacht. Darauf habe ich ein schönes Papier in Herbstfarben geklebt. Die Stempelei ist ein liebes Geschenk von einer noch lieberen Freundin, von mir mit Polycromos koloriert.
 Dann habe ich mich mit Stanzern von Marianne Design, Memory box und Joy craft ausgetobt. Die bunten Blätter habe ich mit einem Motivstanzer gestanzt.
Zum Schluss habe ich noch ein paar Strass, einen Charm und Bordürensticker, angebracht


Ciao a tutti, Ulla

Challenge

Don & Daisy blog- herfstkaart/autumn card
http://www.donendaisy.blogspot.nl/2012/10/challenge-3_13.html

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.

Snoesje 's Natale - Snoesje's Weih nachten


Questo timbro, con una buffa bambina, è molto divertente. L'ho preso, per fare dei biglietti natalizi un po meno seri.


 Dieser Stempel, mit einem komischen, kleinen Mädchen, ist sehr lustig. Ich wollte ihn haben, um ein paar weniger seriöse Weihnachtskarten zu  machen.


Ho fatto il biglietto con il cartoncino bristol color ciclamino. Il timbro è una Snoesje di Marianne Design, colorato con polycromos. La carta e l'immagine sono di Marianne Design. Le fustelle sono di Joy craft e di Marianne Design. Ho decorato con la neve in pasta, dei brillantini, nastro, fiocco e charm.


Ich habe die Karte mit zyklaminfarbenen Fotokarton gemacht. Der Stempel ist eine Snoesje von Marianne Design, mit Polycromos koloriert. Das Papier und das Bildchen sind von Marianne Design. Die Stanzer sind von Joy craft und Marianne Design. Ich habe alles mit Schnee aus der Tube, Glitter, Bändchen, Schleifchen und Charm, dekoriert.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

martedì 23 ottobre 2012

Una bimba - Ein Mädchen


Dopo I maschietti, sono nate anche delle femminucce. Il tipo di biglietto è piaciuto  tanto, cosi li ho fatto anche in versione rosa. 

Nach den kleinen Jungens, kamen noch einige kleine Mädchen. Diese Kartenart hat allen sehr gefallen, so dass ich sie auch in rosa gemacht habe.







Per farli ho usato  cartoncino bristol bianco e rosa, un timbro Eline  di Marianne Design, colorato con Polycromos, tante fustelle di Marianne Design,  Joy craft e provo craft, delle roselline di stoffa, dei fiocci e dei charms.


Dafür habe ich weissen und rosa Fotokarton, einen Eline Stempel von Marianne Design, mit Polycromos koloriert,  viele Stanzer  von Marianne Design, Joy craft und Provo craft, einige Stoffrösschen, ein paar Schleifchen und einige Charms, gebraucht.


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

domenica 21 ottobre 2012

60 Rose


Ieri pomeriggio ero dalla mia amica Cristina. Per un occasione speciale aveva bisogno  che le facevo 60 rose.


Gestern Nachmittag war ich bei meiner Freundin Cristina. Für einen besonderen Anlass brauchte sie 60 Rosen. 

Io ho lavorato tutto il pomeriggio fino al ora di cena e poi gli ho fatto anche le 2 scarpe, il modello e i timbri sono di Viva Dekor, per un altro regalo. Credo, di  aver fatto un buon lavoro. Cosa dite?


Ich habe den ganzen Nachmittag gearbeitet, bis zur Abendbrotszeit und dann habe ich ihr noch  2 Schuhe, die Schablone und Stempel sind von Viva Dekor, für ein anderes Geschenk, gemacht. Ich glaube, dass ich gut gearbeitet habe. Was meint ihr?


Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.

TUTORIAL Tutto sulle Rose - Alles über die Rosen.

Approfittando della luce favorevole, ho deciso di fare un Tutorial , per far vi vedere come si fanno. 
Si possono usare tutti i tipi di nastri, quelli più rigidi sono più indicati, quelli di raso sono molto scivolosi è comportano  una certa difficoltà.
 La lunghezza varia secondo l'altezza del nastro. Con un nastro alto 2,5 cm servono 30 cm. Per quelli alto 4 cm ci vogliono ca 60 cm. 
Si comincio facendo una piega ad angolo retto su primo pezzo del nastro, piegando questo poi a metà nella lunghezza. Questo è poi il gambo, che viene tenuto in mano e dove si lavora intorno.


Das Licht war so günstig, dass ich entschlossen habe, einen Tutorial zu machen, um euch zu zeigen, wie man sie macht. Alle Bänder kann man dafür gebrauchen, aber es geht besser, wenn das Band etwas steifer ist. Satinbänder sind sehr glatt und rutschen sehr, deshalb kann man damit Schwierigkeiten haben.
Je nach der Breite der Bänder, verändert sich auch die Länge. Von einem Band 2,5 cm breit, braucht man 30 cm und wenn es 4 cm breit ist, werden ungefähr 60 cm gebraucht.
Und so fängt es an: Das erste Stück des Bandes wird in einem rechten Winkel geknickt und dann noch einmal in der Länge. Dieses Teil ist ein kleiner Stengel, der in der Hand bleibt und wo herum die Rose gearbeitet wird.

Sul l'ultimo pezzo della piega si fa un altra piega,sempre quasi ad angolo retto e si piega sempre lontano da se , mai verso di se.


Am letzten Stück der Falte wird wieder eine Falte gemacht, immer fast im rechten Winkel und immer von sich weg, niemals zu sich hin.


Il gambo viene leggermente girato, per appoggiare il nastro piegato. Fate attenzione, che solo il nastro in basso appoggia bene al gambo, la parte di sopra deve rimanere morbido.


Der Stengel wird leicht gedreht und der untere Teil des Bandes muss am Stengel gut anliegen. Der obere Teil dagegen muss weich offen bleiben.


Questa parte del lavoro viene sempre ripetuto. Fare una piega ad angolo retto, sul l'ultimo pezzo della piega precedente, poi girare il lavoro, per appoggiare bene la parte inferiore al gambo.


Dieser Teil der Arbeit wird immer wiederholt. Es wird eine Falte im rechten Winkel, auf dem letzten Teil der vorherigen Falte gemacht, dann wird alles leicht gedreht, um den unteren Teil gut anliegen zu lassen.


Continuate cosi, la piega sul l'ultimo pezzo della piega precedente.


Macht weiter so, immer eine Falte auf die vorherigen Falte machen.


Appoggiate sempre bene la parte inferiore al gambo.


Seht zu, dass der untere Teil des Bandes immer gut am Stengel anliegt.


La parte superiore rimane morbido e  si apre a fiore.


Der obere Teil bleibt weich und öffnet sich als Blüte.


Continuate cosi.


 Macht weiter so.


 Io faccio circa 15 pieghe per realizzare una rosa.


Normalerweise mache ich 15 Falten, um eine Rose zu fertigen.


Arrivato in fondo, metto l'ultimo pezzo rimasto e lo fisso con la spillatrice insieme al gambo.


Zum Schluss habe ich das letzte Stück vom Band mit dem Tacker am Stengel befestigt.


Adesso dovete solo fare il gambo lungo. Io uso per un gambo rigido, uno spiedino e per un gambo flessibile, uno scovolino. Poi intorno metto il nastro da fioraio verde oppure marrone e volendo inserisco anche delle foglie.


Jetzt müsst ihr nur noch den langen Stengel machen. Ich gebrauche für einer steifen Stengel einen Schaschlickspiess und für einen biegsamen Stiel, einen Pfeifenputzer. Dann wickele ich Floristenband in grün oder braun herum und eventuell bringe ich dabei auch einige Blätter an.


Spero, di essere stata utile e di aver spiegato tutto abbastanza chiaro,  ma se avete ancora delle domande, contattate mi tranquillamente. L'indirizzi Mail trovate in alti sinistra della pagina.

Ich hoffe, dass ich alles genau erklärt habe und dass ich euch hilfreich war, aber wenn ihr noch Fragen habt, könnt ihr mich anfragen. Meine Mailadresse findet ihr oben links auf dieser Seite.

Ciao a Tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

sabato 20 ottobre 2012

Laurea in Giurisprudenza - Doktortitel in Jura


Per la figlia di un altra amica, che si è laureata in Giurisprudenza, ho creata questa Explosionsbox. Ce sempre il cartoncino rosso per la scatola base, come colore della laurea. Dopo ho usato anche tanto blu, perché è il colore della facoltà di giurisprudenza.


 Für den Doktortitel, der Tochter einer anderen meiner Freundinnen, habe ich diese Explosions box gebastelt. Die Schachtel habe ich auch hier mit rotem Fotokarton, di Farbe des Doktortitels, gebastelt. Dann habe ich mit viel blau darauf gearbeitet, weil blau die Farbe der Fakultät, Jura, ist . 


Qui ho usato un timbro di Heindesign, colorato con Polycromos, un embossingfolder di Provo craft, fustelle di Double Do (le lettere), di Joy craft e di Marianne Design. Gli oggetti nel centro ho creato io, con materiali vari, secondo la mia fantasia.


Hier habe ich einen Stempel von Heindesign benutzt und mit Polycromos coloriert. Dann noch einen Embossingfolder von Provo craft, Stanzer von Double Do (die Buchstaben), von Joy craft und Marianne Design. Die Dinge in der Mitte, habe ich aus verschiedenem Material , nach meiner eigenen Fantasie gebastelt.



Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.