Lettori fissi

martedì 16 ottobre 2012

Regalo di Blankina - Ein Geschenk von Blankina


Che sorpresa! Venerdì ho trovato un bustone nella casella della posta; arrivata da Blankina. Aprendola ho trovato un tesoro di cose belle. Tutte cose, che fanno battere più veloce il cuore di un creativo come noi. Poche parole, guardate voi stessi.


Was für eine Überraschung! Freitag habe ich einen grossen Briefumschlag im Briefkasten gefunden; er kam von Blankina. Als ich ihn aufmachte, habe ich einen kleinen Schatz gefunden, alles wunderbare Dinge, die das Herz eines Kreativen, wie wir es sind, schneller schlagen lässt. Aber schaut doch selber.


Ti ringrazio tantissimo, cara Blankina! Sono tutte cose meravigliose, che uso nei prossimi tempi, per i nuovi biglietti, che ho già in mente.


Ich bedanke mich vielmals bei Dir, liebe Blankina! Das sind alles wunderschöne Dinge, die ich in der nächsten Zeit, für die nächsten Karten, die zu machen, ich schon im Sinn habe, benutzen werde.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.

3 commenti:

  1. Hai ragione Ulla ,quando riceviamo del materiale ci batte sempre forte il cuore,e il tuo e veramente un bellissimo regalo.

    RispondiElimina

  2. Herzlichen Glückwunsch zum Gewinn, bin gespannt, was du damit werkeln wirst.
    L.G.KarinNettchen

    RispondiElimina
  3. Blankina e' una donna generosa e dolce e tu meriti questi regali perché sei splendida cara Ulla:)
    Un bacione grande grande,
    Sonia

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento.
Vielen Dank für Deinen Kommentar.