18 anni - 18 Jahre

Mi hanno chiesto una Explosionsbox per una ragazza, che compiva 18 anni e aveva la passione, di sparare con la pistola ad aria compressa su bersagli. Non sapevo altro della persona, perciò il lavoro non era facile.

Für ein Mädchen, zum 18 Geburtstag, hat man mich um eine Explosionbox gebeten. Man hat mir erzählt, dass sie mit einer Luftdruckpistole auf Zielscheiben schiesst. Dass war auch alles, was ich von ihr wusste, deshalb war es nicht einfach, das Richtige zu basteln.

Per fare questa box, ho usato del cartoncino beige, con sopra cartoncino ciclamino e un altro rosa, lavorato con un Embossingfolder. La pistola ho creato con un foglio di metallo e del cartoncino marrone. I bersagli sono cerchi di 3 colori diversi. Poi ho usato tante fustelle di Marianne Design.

Für diese Box habe ich beigefarbenen Fotokarton, mit darauf zyklaminfarben und, mit Embossimgfolder geprägten rosa Karton, gebraucht. Die Pistole habe ich mit einem Blatt Metall und dunkelbraunem Karton gebastelt, und die Zielscheiben sind aus Kreisen in 3 verschiedenen Farben gemacht. Dann habe ich viele Stanzer von Marianne Design benutzt.

 Ciao a tutti, Ulla

Partecipo a challenge:
Ich nehme teil am Challenge: 
Scraphouse "Embossing"
http://yourscraphouse.blogspot.it/2012/11/challenge-de-novembre.html


un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.