Carta riciclata - Papier verwertung

Ogni tanto ho le scatole piene di ritagli di carta e cartoncino, che sono troppo piccoli per creare qualcosa con essi. Allora è ora di fare del riciclaggio.

 Ab und zu habe ich meine Schachteln voll mit Papier und Kartonabschnitten, die zu klein sind, um noch etwas damit zu basteln. Dann ist es Zeit um Abfallverwertung zu betreiben.

 Io li metto un po in ammollo e poi li frullo con abbondante acqua, finche diventa un impasto molto omogeneo.

Ich weiche die Abschnitte im Wasser ein und dann zerkleinere ich alles mit einem Mixer und mit viel Wasser bis ein schöner glatter Brei entstanden ist.

 Con questo impasto faccio o della carta fatto a mano, oppure con delle forme di terracotta, dei rilievi. 

 Mit diesem Brei mache ich dann handgeschöpftes Papier, oder in Terracottaformen diese Rilieven.

Devo dire, non si butta via niente.

Ich sage nur, es wird nichts weggeworfen. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.