Cavallini - Pferd chen

Carissime amiche, questi giorni non stavo tanto bene, cosi sono rimasta in casa con la tosse e  senza voce, però piena di lavoro di cucito. Perciò non ho trovato il tempo, per commentare i vostri lavori, prossimamente, vi prometto, riprendo tutto.
 Al asilo  ci sono 30 bimbi che aspettano il regalo di Babbo Natale. Ogni anno cucio qualcosa per loro , a volte è un orsacchiotto, una renna, un angelo, uno gnometto o gnometta, un babbo natale eccetera ..... Quest'anno ce un cavallino per ogni bambino. Il primo era il modello, poi ci siamo decisi per il quadretto rosso e bianco.
Perciò  sono stata tanti giorni a cucire e non ho messo niente di nuovo sul blog.
I cavallini vengono poi rifiniti dalla maestra, con un bel fiocco , un campanellino e il cartellino con il nome.
Cosi quasi senza accorgermi  sono arrivata al klick
20 000
 Mi devo di nuovo inventare qualcosa di speciale per voi. Però prima di Natale non ce la faccio , mi manca proprio il tempo.

Meine lieben Freundinnen, in den letzten Tagen ging es mir nicht sehr gut und ich bin zu Hause geblieben  mit viel Husten und ohne Stimme, aber mit viel Näharbeit. Deshalb habe ich auch keine Zeit gefunden, Eure Arbeiten zu kommentieren. Das werde ich aber demnächst nachholen.

Im Kindergarten warten 30 Kinder auf das Geschenk vom Weihnachtsmann. Jedes Jahr nähe ich etwas für die Kinder, mal ist es ein Teddybär, ein Engelchen, ein Gnom oder Gnomin, ein Weihnachtsmann usw.... Dieses Jahr gibt es ein Pferdchen für jedes Kind. Das obrige Pferd war das Modell, später haben wir uns dann für das rot weisse Karo entschieden.
Deshalb  war ich die letzten Tage am Nähen und habe nichts Neues gepostet.
Die Kindergärtnerin verschönert dann noch alle Pferdchen mit einer Schleife, ein Glöckchen und ein Namensschildchen.

So, ich habe es kaum gemerkt, bin ich beim Klick
20 000
angekommen.
Jetzt muss ich mir wieder etwas besonderes für Euch ausdenken, aber erst nach Weihnachten, weil ich vorher keine Zeit mehr habe.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.