Il Castello - Das Schloss

Tutte le Principesse devono avere il loro Castello e cosi l'ho costruito uno su misura. Dentro ce Vivienne che gioca con la sua amica.
Anche qui mi sono ispirata a un lavoro di Dr Sonia.

Alle Prinzessinnen müssen auch ein Schloss haben  und so habe ich eins, masgerecht konstruiert. Drinnen spielt Vivienne mit ihrer Freundin.
Auch hier habe ich mich an einer Arbeit von Dr Sonia inspiriert.

L'ho costruito con cartoncino bristol bianco e rosa e poi mi sono sbizzarrito  con fustelle di Joy craft, Spellbinder  e Leanecreatif. Ho usato 2 timbri di Marianne Design e un po di Stickles dorato.

Ich habe das Schloss aus weissem und rosa Fotokarton
konstruiert und dann mich mit Stanzern von Joy craft, Spellbinder und Leanecreatif, ausgetobt. Von Marianne Design habe ich 2 Stempel gebraucht und etwas goldenen Stickles.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: Joy!crafts Wedstrijd/Challenge
http://joycraftsnl.blogspot.it/2013/01/wedstrijd-lin-en-lene.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieberKomment macht mir Freude.

La busta - Der Umschlag

Oggi vi faccio vedere la busta, che ho fatta, per il biglietto carrozza del compleanno di Vivienne. L'ho tagliata su misura e poi l'ho decorata con adesivi vari. Vivienne si divertirà a leggere il su nome, che riconosce dalle lettere.

Heute zeige ich euch den Umschlag, den ich für die Geburtstagskarte (Kutsche) von Vivienne gemacht habe. Ich habe sie in der speziellen Grösse zugeschnitten und mit verschiedenen Stickern dekoriert. Vivienne wird einen Spass haben, ihren Namen zu lesen, den sie an den Buchstaben wiedererkennt.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Per Vivienne - Für Vivienne

Il primo Febbraio, Vivienne compia 4 anni e per la mia piccola principessa ho voluto fare un biglietto molto speciale.

 Mi sono fatto inspirare da Dr Sonia. Il suo blog è veramente fantastico.

Vivienne feiert am ersten Februar ihren 4. Geburtstag und für meine kleine Prinzessin habe ich eine ganz besondere Karte gebastelt.
Die Idee dafür habe ich im Blog von Dr Sonia gefunden. Schaut mal nach, sie macht wirklich ganz fantastische Sachen. 

L'ho fatto con cartoncino bristol bianco e rosa e ho usato tante fustelle di Marianne Design,
Timbro: TC0816
Craftables: CR1226 (Cristallo di neve)
Creatables: LR0112, LR0141 (decori), LR0154 (Fiore), LR0180 (piccolo cerchio), LR0242 (Piccolo quadrato)
e alcuni strass. 

Die Karte habe ich mit weissem und rosa Fotokarton  gebastelt und dafür habe ich viele Stanzer von Marianne Design  gebraucht,
Stempel: TC0816
Craftables:CR1226 (Schneekristall)
Creatables: LR0112, LR0141 (Dekori), LR0154 Blume), LR0180 (kleiner Kreis), LR0242 (kleines Quadrat)
und einige Strass. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Kommento mi fa piacere.

Dreams and sweet memories

Domani ce il compleanno di Edmund, il mio figlio più grande. Ho lavorato tanto, per fare dei portaoggetti per la sua scrivania, e in più una Explosionsbox .

Morgen ist der Geburtstag von Edmund, meinen ältesten Sohn . Ich habe viel gearbeitet, um für seinen Schreibtisch einige Dosen und Schachteln zu basteln und auch eine Explosionsbox.

Su dei barattoli di recupero ho applicato cartoncino bristol bianco, lavorato con un Embossingfolder di Sizzix e poi mi sono scatenata con le fustelle di Marianne Design, Joy craft, Spellbinder, Nellie Snellen, Cart-us e Memori box.
 Edmund è un golosone e gli piacciono le macchine anche in modellino. 

Auf wiederverwertete Dosen, habe ich weissen Fotokarton, den ich mit einem Embossingfolder von Sizzix  bearbeitet hatte, aufgeklebt und dann habe ich mich mit Stanzern von Marianne Design, Joy craft, Spellbinder, Nellie Snellen, Cart-us und Memoribox, ausgetobt.
Edmund ist eine Naschkatze und er liebt Autos, auch als Modelle.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: Chaos Craft Room,   black and white
http://chaoscraftroom.blogspot.it/2013/01/challenge-34-black-and-white.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Portamatite - Stiftebox

Mi piace molto, colorare le mie timbrate con le matite colorate  però quante volte cascano dal tavolo oppure si perde tempo, a cercare il colore giusto. Per questo mi ho costruiti questo box portamatite. Adesso vedo bene tutti i colori e non rotolano più giù dal tavolo.
Per costruirlo, ho usato cartoncino bristol e della bella carta che sembrano tante righe , fatte con le matite.

Meine Stempeleien koloriere ich so gerne mit Buntstiften, aber wie oft fallen sie vom Tisch, oder man verliert viel Zeit, die richtige Farbe zu suchen. Deshalb habe ich diese Stiftebox konstruiert. Jetzt sehe ich sofort alle Farben und kein Stift rollt mir mehr vom Tisch.
Dazu habe ich Fotokarton verwendet und ein schönes Papier, das aussieht, als ob es mit Buntstiftstrichen dekoriert wäre.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

L'inverno continua - Immer noch Winter

L'inverno non è ancora finito e anche su gli biglietti continua. Solo a guardarlo, si sente freddo.

Der Winter ist noch nicht vorbei und auch auf den Karten ist er noch zu sehen.  Mir wird schon kalt, sie nur anzuschauen.

Ho visto  la forma di questo biglietto sul blog di Petra, un biglietto scala un po diverso.
L'ho fatto con cartoncino bristol, celeste e bianco ,
un po di cartoncino a specchio e carta glitterata.
Poi ho usato delle immagini vintage di Studio Light,
un timbro, SF1114, Fustelle Craftables CR1226, CR 1227(solo i cristalli di neve),
Creatables LR0123, LR0125, LR 0135, LR0154, LR0185, LR0247, tutto di Marianne Design.

Ich habe diese Kartenform im Blog von Petra gesehen, eine Treppenkarte noch ein bisschen anders.
Ich habe dafür hellblauen und weissen Fotokarton  gebraucht,
ein bisschen Spiegelkarton und Glitterpapier.
Dann  noch 2 Vintagebildchen von Studio Light,
ein Stempel, SF1114, Fustelle Craftables CR1226, CR1227(nur die Eiskristalle),
Creatables LR0123, LR0125,  LR0135, LR0154, LR0185, LR0247, alles von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Nel giardino - Im Garten

Pensando alle feste primaverile e delle ore passati, con dei tranquilli passatempi, fuori sui prati, che ho fatto questo biglietto scala.  

Die Erinnerung an die Frühlingsfeste und die Stunden auf den Wiesen, mit einem ruhigen Zeitvertreib verbracht, haben mich auf die Idee für diese Treppenkarte gebracht. 

Ho usato: Cartoncino bristol di diversi colori
Carta PK9085
Timbro HM9449 colorato con Policromos
Craftables CR1206, CR1235
Creatables LR0111, LR0192LR0195, LR0203, LR0204, LR0205,LR0206, LR0227, LR0256,
Tutto quanto di Marianne Design

 Ich habe Fotokarton in verschiedenen Farben gebraucht
Papier PK9085
Stempel HM9449 mit Policromos koloriert
Craftables CR1206, CR1235
Creatables LR0111, LR0192LR0195, LR0203, LR0204, LR0205,LR0206, LR0227, LR0256,
Alles von Marianne Design

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: Marianne's Design Divas  Banners and Bunting
http://mariannedesigndivas.blogspot.it/2013/01/banners-and-bunting.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Collaborazione - Zusammenarbeit

Per Franca,  anche lei, maestra d'asilo, che fa volontariato in Pediatria, Cristina mi ha chiesto, di cucire un grembiule in tessuto bianco, che lei poi avrebbe dipinto.

Für Franca, auch sie ist Kindergärtnerin und macht Volontariatsarbeit in der Pediatrie, hat Cristina mich gebeten,  einen weissen Kittel zu nähen, den sie dann bemalen wollte.

Insieme con Cristina si fanno tantissime cose. Lei disegna e io realizzo . oppure io cucio e lei dipinge. Abbiamo da tanti anni una collaborazione meravigliosa. 

Cristina und ich, machen viele Sachen gemeinsam. sie zeichnet etwas und ich realizzo , oder ich nähe etwas und sie bemalt es. So haben wir seit vielen Jahren eine wunderbare Zusammenarbeit. 

Guardate come è bello, Cristina lei è veramente una brava pittrice!!! 

Schaut mal, wie schön, Cristina ist eine fantastische Malerin!!! 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Neve - Schnee

Piove tutta la settimana, se non nevica, creo io un biglietto con la neve.

Die ganze Woche regnet es, wenn kein Schnee fällt, bastele ich eine Karte mit Schnee. 

Ho usato cartoncino bristol di diversi colori, timbri TC 0814 di Marianne Design  e MPL 907213 di Docrafts. Fustelle di Marianne Design eDocrafts.

Ich habe mit Fotokarton in verschiedenen Farben gearbeitet und mit Stempeln  TC 0814 von Marianne Design und MPL 907213 von Docrafts. Stanzer von Marianne Design und Docrafts

 Ciao a tutti, Ulla

Challenge, Night - Shift - Stamping; Winter  
http://nightshiftstamping.blogspot.de/2013/01/winter.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Biglietto invernale - Winter karte

Su questo biglietto ho combinato diverse tecniche, cosi è diventato un biglietto invernale da scuotere, dondolante. 

Auf dieser Karte habe ich verschiedeneTechniken kombiniert und so ist sie eine Winterschüttelschaukelkarte geworden. 

Ho lavorato con cartoncino bristol di diversi colori,  un rotolo vuoto di nastro biadesivo, un immagine 3D di Studio Light è tante fustelle di Marianne Design, Joy craft e Ceery Lynn. Poi folia trasparente, materiale per scuotere e neve artificiale 

Ich habe Fotokarton in verschiedenen Farben  verarbeitet, eine leere Rolle von doppelseitigem Klebeband, ein 3D Bildchen von Studio Light und viele Tanzer von Marianne Design, Joy craft und Ceery Lynn. Dann noch transparente Folie , Schüttelmaterial und künstlichen Schnee.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.