Cats

Oggi vi svelo il segreto. Per il mio Compleblog vi ho promesso un regalo. L'unica cosa che dovete fare, essere un mio Follover e lasciare un commento sul post del 17. 02, clicca QUI.

Adesso vi spiego il regalo. Io vi voglio fare non uno, ma 3 regali, perché  il giorno 21 c'era anche il mio compleanno, poi ho superato i 20 000 e anche i 25 000 click e mi avvicino con passo da gigante alla soglia dei 30 000

Diversi anni fa ho fatto questa allegra compagnia di gatti. Mi sono ispirato al Musical "CATS".  Ho creato tanti personaggi, che mi fanno compagnia in casa, però mi sono deciso, di regalare qualcuna.

Chi non lo ha fatto, è ancora in tempo.

Il primo sorteggiato ha la prima scelta, il secondo sceglie dopo e cosi il terzo estratto. 

Adesso vi presento tutta la compagnia.

Heute lüfte ich das Geheimnis. Für meinen Bloggeburtstag habe ich euch ein Geschenk versprochen. Das Einzige, was ihr machen sollt, ist, dass ihr mein Follover seit und unter dem Post vom 17.2., click HIER, einen Kommentar hinterlässt.
Jetzt erkläre ich euch das Geschenk. Ich will euch nicht eins, sondern 3 Geschenke machen, weil inzwischen , am 21. 2. auch mein Geburtstag war und dann  habe ich in dieser Zeit, zuerst die 20 000 und dann die 25 000 click's erreicht und gehe mit Riesenschritten auf die 30 000 Grenze zu.
Vor einiger Zeit habe ich diese lustige Katzengesellschaft gebastelt. Das Musikal "CATS" hat mich dazu inspiriert.
Ich habe viele Katzen gebastelt, die mir zu Hause Gesellschaft leisten, aber ich habe mich entschlossen, einige zu verschenken.
Wer es noch nicht getan hat, kann es noch bis zum 28. tun.
Ich lose aus. Der Erste hat die erste Wahl, der Zweite wählt danach und der Dritte, wählt als Letzter.
Jetzt will ich euch die lustige Gesellschaft vorstellen. 

Qui sono ancora tutti insieme

Hier sind noch alle zusammen  

La più piccola

Das ist die Kleinste

Un fratellino più grande

Ein etwas grösserer Bruder 

Lui è ancora più grande

Er ist noch ein bisschen grösser. 

Lui è il bulletto  di casa

Er ist der Draufgänger des Hauses

Sono inseparabili

Die beiden sind immer zusammen

Lei vuole  essere sempre alla moda

Sie geht immer ganz mit der Mode

Lui canta meglio di tutti

Er ist der beste Sänger 

 Lei veste sempre di pizzo

Sie trägt am liebsten Spitzen 

La gatta più anziana, che racconta  le sue memorie è lei, MEMORY.

Die Älteste  Katze, die ihre Memorien erzählt , ist sie, MEMORY:

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.