Hallo Baby

Ho fatto un altra biglietto cassettiera. Questa volta per una dolcissima bimba. Negli cassetti ce posto per delle piccole sorpresa.

Heute habe ich eine andere Schubladenkarte gebastelt. Dieses mal, für ein liebes kleines Mädchen. In den Schubladen ist Platz für kleine Überraschungen.  

Das habe ich gebraucht: Fotokarton, 2 grosse Streichholzschachteln ,
Papiere, PB7038, PK9075, PK9080, PK9082, PK9093,
Craftables, CR1242, Collectables, COL1313 (nur Stmpel),
Creatables, LR0196, LR0111 (nur Swirl und Blüte),alles von Marianne Design,
Knöpfe und Strass.

Ho usato: cartoncino bristol, 2 scatole (tipo fiammiferi) grandi,
Carte, PB7038, PK9075, PK9080, PK9082, PK9093,
Craftables, CR1242, Collectables, COL1313 (solo timbri),
Creatables, LR0196, LR0111 (solo ricciolo e fiore), tutto di Marianne Design,
bottoni e strass.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge, Cards en Scrap Challenge, Patchwork

http://www.cardsandscrap.nl/2013/03/uitdaging-160.html

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

BUONA PASQUA - FROHE OSTERN

Buona Pasqua

Frohe Ostern

a tutte le amiche, che mi vengono a trovare sul mio blog.

an alle meine Freundinnen, die mich auf meinem Blog besuchen kommen.

Ho tirato fuori le decorazioni dei anni passati, sono sempre belli e piacciono a tutti.

Ich habe wieder meine Osterdekorationen, der letzten Jahre, hervorgekramt . Sie sind immer noch schön und gefallen allen. 

Vi auguro a tutti, di passare delle Festività con le persone, che amate, in salute e armonia e speriamo, che il tempo sia clemente.

Ich wünsche euch allen, dass ihr die Festtage in Gesellschaft eurer Lieben, in Gesundheit und Harmonie, verbringt und hoffe, dass das Wetter barmherzig ist. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Dolci Coniglietti II - Süsse Häschen II

Nel 'ultima settimana ho cucito ancora 10 coniglietti, per Cristina e altre amiche.  

In der letzten Woche habe ich noch 10 andere Häschen, für Cristina und andere Freundinnen, genäht,   

Dovevano essere tutti pronti, per Pasqua, cosi non ho avuto tanto tempo, per creare con la carta.

Sie mussten alle zu Ostern fertig sein, so hatte ich wenig Zeit , Papierkreationen zu realisieren. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Scene di Hummel III - Hummel szenen III

Ancora un altra dolcissima immagine 3D, elaborata in un biglietto speciale.
Ho usato: Cartoncino bristol,
Immagine 3D Hummel di Reddy,
Carta, PB7038, Creatables, LR0111 (solo ricciolo e fiore), LR0236, Lr0256, tutto di Marianne Design
e alcune strass. 

Noch einmal ein ganz niedliches 3D Bildchen, zu einer ganz besonderen Karte verarbeitet.
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
3D Hummelstanzbildchen von Reddy,
Papier, PB7038, Creatables, LR0111(nur Swirl und Blume), LR0236, LR0256, alles von Marianne Design
und einige Strass.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Rosignano in concerto

Domenica scorso, la "Schola Cantorum" di Rosignano, dove canto da 10 anni, ha eseguiti nel suo concerto per le festività di Pasqua, questi sottoelencati brani.
Per la bravissima Pianista, ANNA COGNETTA, ringraziandola , della sua preziosa collaborazione, ho creato questo biglietto, che lei ha molto apprezzata. 

Die "Schola Cantorum" von Rosignano, wo ich seit 10 Jahren mitsinge, hat letzten Sonntag , im Konzert für das Osterfest,, die unten angegebenen Musikstücke ausgeführt.
Für die ausgezeichete  Pianistin, ANNA COGNETTA, als Dankeschön, für ihre wertvolle Mitarbeit, habe ich diese Karte geschaffen, die ihr sehr gefallen hat. 

Ho usato: cartoncino bristol,
Carta, PK9075,
Craftables, CR1203, Creatables, LR0111(solo fiore), LR0154, LR0167,  LR0227, LR0240, tutto di Marianne Design,
poi ho aggiunto alcune strass.

Das habe ich dafür gebraucht: Fotokarton,
Papier, PK9075,
Craftables, CR1203, Creatables, LR0111(nur Blume), LR0154, LR0167, LR,0227, LR0240, alles von Marianne Design
und dann habe ich noch einige Strass appliziert. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

1/2 ora di neve - 1/2 Stunde Schnee

Dappertutto avete avuto tanta neve quest anno. Vi faccio vedere, cosa e successo da me , nel mese scorso, giusto per un mezz'ora.

Überall habt ihr unglaublich viel Schnee gehabt. Ich will euch mal zeigen, was bei mir im letzten Monat los war, und das genau für eine halbe Stunde.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.

Baby Body Card IX

Nei ultimi giorni sono venuti da me, dei Follower nuovi. Di solito gli vado a trovare su i loro blog, per ringraziarli e darli il benvenuto. 

Questa volta volevo trovare  "Dominique", ma non trovo il tuo Blog. Se voi, manda mi una mail.

In den letzten Tagen, haben einige neue Follower, den Weg zu mir gefunden. Ich gehe immer auf ihre Blogs, um  ihnen zu danken und sie willkommen zu heissen.

Dieses mal wollte ich auch zu  "Dominique", kann aber ihren Blog nicht finden. Wenn du willst, schicke mir eine Mail.

Un altra Baby Body Card, per una bimba e con ancora tanto verde.
L'ho fatto con: cartoncino bristol,
Carta, PB7038, Creatables, LR0154, Collectables, COL1313, Craftables, CR1204(solo fiore), di Marianne Design,
Vintage Flourishes, 6003/0026, 6003/0027 di Joy craft,
un po di pizzo, 3 bottoni e nastro d'organza.

Noch eine andere Baby Body Card, für ein Mädchen und noch einmal mit viel grün.
Das ist das Material: Fotokarton,
Papier, PB7038,  Creatables, LR0154, Collectables, COL1313, Craftables, CR1204(nur Blume), von Marianne Design,
Vintage Flourishes, 60030026, 6003/0027, von Joy craft,
ein wenig Spitze, 3 Knöpfe und etwas Organzabändchen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Mille grazie - Vielen, vielen Dank

Lunedì, una settimana fa, uscendo dalla lezione di bricolage del UNI3, sotto una pioggia, che non accennava  di smettere, ho trovato una gomma della macchina a terra. Cosa fare?
Avevo deciso, di aspettare un po, che la pioggia si calmasse, per cambiare la ruota. Davanti alla sede cera ancora Vilma, che aspettava il suo marito. Appena lui arrivo, Vilma le spiegò la situazione e lui si è messo subito al lavoro. Sotto una pioggia scrosciante, Vilma e io,lo proteggiavamo alla meglio con gli ombrelli, mi ha cambiato la gomma.
Alla fine, lui era sporco e tutto inzuppato di pioggia e io non sapevo, come fare, per ringraziare 

Letzte Woche, Montag, als ich am Ende meines Bastelkurses , es regnete wie aus Eimern, zu meinem Auto kam, hatte ich einen "Platten". Was tun?
Ich endschied, ein bisschen abzuwarten, ob der Regen sich etwas legte, um den Reifen zu wechseln. Vor dem Gebäude, wo unser Kurs stattfindet, wartete Vilma auf ihren Mann. Als er kam, wechselten die beiden ein paar Worte und er machte sich sofort ans Werk, Vilma und ich versuchten ihn mit Regenschirmen zu beschützen. Unter Regengüssen, die nicht aufhörten, hat er mir den Reifen gewechselt.
Zum Schluss war er schmutzig und ganz durchnässt und ich wusste nicht, wie ich mich bedanken sollte.

Cosi ho pensato, di regalarli una buona bottiglia di vino.
L'ho decorata con: cartoncino bristol, un immagine 3D della Studioligth
e delle fustelle di Marianne Design e Joy craft. 

So habe ich gedacht, ihm eine gute Flasche Wein zu schenken.
So habe ich sie dekoriert: mit Fotokarton, ein 3D Bildchen von Studioligth 
und Stanzern von Marianne Design  und Joy craft.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.

Cool Oakley

Per il compleanno di un Maschietto.
Sempre molto difficile, trovare un immagine giusta.  Con questa non ho sbagliato,è piaciuta molto.
Timbro, E183 "Cool Oakley" di Whiff Of Joy,
Fancy Dies  FD006 di Nellie Snellen,
Angoli  Double Do 4250288 di AVEC,
Craftables  CR1201 "solo fiore), Creatables LR0150, di Marianne Design,
Cartoncino bristol, un po di avanzi di carte e Moosgummi. 

Für einen Jungensgeburtstag.
Es ist immer sehr schwierig  das richtige Motiv zu finden. Mit diesem lag ich richtig, es hat sehr gefallen.
Stempel, E183 "Cool Oakley" von Whiff Of Joy,
Fancy Dies FD006 von Nellie Snellen,
Ecken  Double Do4250288 von AVEC,
Craftables  CR1201 (nur Blume), Creatables LR0150, von Marianne Design,
Fotokarton, ein schöner Papierrest und Moosgummi. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.

Uova di Pasqua - Ostereier

Questi giorni ho creato ancora qualche decorazione per pasqua.
La mia Althea sul balcone è ancora tutta spoglia, cosi, con le uova colorati , è molto più allegra. 

Diese Tage habe ich noch einige Osterdekorationen gemacht.
Meine Althea auf dem Balkon ist noch ganz kahl, aber so, mit den bunten Eiern, ist sie sehr fröhlich.

Io ho usato delle uova di polistirolo, l'uncinetto, filato do cotone e avanzi di fili sottili, di tanti colori diversi, messo insieme. 

Ich habe Styroporeier, Häkelnadel, Baumwollgarn und zusammen verarbeitete bunte Garnreste, gebraucht.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Pasqua con Tilda - Ostern mit Tilda

Pasqua si avvicina e devo preparare ancora qualche regalo.
Per un amica speciale ho fatto questa Card cassettiera.  

 Ostern kommt immer näher und ich muss noch ein paar Geschenke basteln.
Diese Schubladenkarte ist für eine ganz besondere Freundin.

Un lavoro abbastanza impegnativo, ma ne valse la pena. 

Eine etwas aufwendige Arbeit, aber es hat sich gelohnt.  

Ho usato: 4 scatole tipo fiammiferi, già pronte, cartoncino bristol,
carta, PK9091,
Creatables, LR0107, LR0111(solo il fiore),  LR0157, LR0204,  LR0227, LR0249, LR0261,
Craftables, CR1202 (solo il fiore),  tutte di Marianne Design.
Timbri, una dolce Tilda di Magnolia, l'uovo non mi ricordo più, perché ce l'ho da troppo tempo,
e poi dei bottoni, pizzo, nastro d'organza, mezze perline e roselline fatte da me. 

Dafür habe ich gebraucht: 4 fertige Schachteln (wie grosse Streichholzschachteln), Fotokarton,
Papier, PK9091,
Creatables, LR0107, LR0111(nur die Blume), LR0157, LR0204, LR0227, LR0249, LR0261,
Craftables, CR1202(nur die Blume), alles von Marianne Design.
Stempel, eine ganz süsse Tilda von Magnolia, das Ei, weiss ich nicht mehr, ich habe es schon sooooo lange,
und dann noch ein paar Knöpfe, etwas Spitze, Organzabändchen, Halbperlen und selbstgemachte Röschen.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge, Chaos Craft Room,  Szene zu Ostern
http://chaoscraftroom.blogspot.it/2013/03/challenge-38-szene-zu-ostern.html
Night Shift Stamping, kleines Geschenk
http://nightshiftstamping.blogspot.it/2013/03/kleines-geschenk.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Surprise and Baby Body Card

Ieri mi è arrivata una sorpresa. La postina mi ha consegnata una busta e quando l'ho aperta, ho trovato tutte queste belle cosine, che fa battere più forte il cuore di noi creative.
In cima cera quel fantastico biglietto, che mi ha mandato Blankina e che potete ammirare sul suo blog.
Grazie Blankina!!!


Gestern hatte ich eine Überraschung. Die Postbotin hatte mir einen grossen Umschlag übergeben und als ich ihn öffnete, war es voll von all diesen schönen Dingen, die das Herz von uns Kreativen, kräftiger schlagen lässt.
Als erstes fiel mir diese wunderschöne Karte in die Hände, die mir Blankina geschickt hatte und die ihr auf ihrem Blog bewundern könnt.
Vielen, vielen Dank, Blankina!!!

Mi hanno chiesto un altra Baby Body Card, per una bimba, però non la voleva tutta rosa. Per questa card, volevano il giallo e verde.
Ho usato cartoncino bristol e carta PB7038,
Collectables COL1313, Creatables LR0227, Craftables CR1201(solo fiore), tutto di Marianne Design,
un po di pizzo, 3 bottoni e nastro d'organza.

Man hat mich wieder um eine Baby Body Card, für ein  Mädchen, gebeten. Es sollte aber nicht alles rosa sei. Diese Card sollte viel gelb und grün haben.
Das habe ich gebraucht: Fotokarton, und Papier PB7038,
Collectables COL1313, Creatables LR0227, CraftablesCR1201(nur Blume), alles von Marianne Design,
 ein bisschen Spitze, 3 Knöpfe und Organzaband.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Collaborazione II - Zusammen arbeit II

Ancora una collaborazione con Cristina. Lei ha scoperto ultimamente la passione per l'uncinetto e ha lavorato tanti "Granny Squares", con gli avanzi di lana. 
Per casa sua ha fatta una coperta e per le amiche voleva fare delle borse. Allora ha lavorato i quadrati e mi ha chiesto, di cucirli insieme, fare i manici e inserire la fodera.
 Ecco, come è il prodotto della nostra collaborazione e questa è la terza borsa.


Noch eine Zusammenarbeit mit Cristina.Sie hat letztens ihre Passion fürs Häkeln entdeckt und hat viele "Granny Squares", aus Wollresten gemacht. 
Für sich, zu Hause, hat sie eine Decke gehäkelt und für die Freundinnen wollte sie Taschen machen. Deshalb hat sie mir Wollquadrate gebracht und mich gebeten, sie zusammenzunähen, die Henkel zu machen und ein Futter einzunähen. 
Das hier ist das Produkt unserer Zusammenarbeit und diese ist die dritte Tasche.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.