Dolci Coniglietti - Süsse Häschen

Sono passati diversi anni, che ho cucito per Cristina, questa coniglietta.

Non so, quanto bambini nel asilo hanno giocati con lei.

Valentina, una maestra nuova , li ha trovata deliziosa e per Pasqua invece delle uova, vuole regalare questi pupazzini.

 Non mi ricordo più, come l'ho fatta, perciò ho fatto un nuovo cartamodello e ho creato questa coppia.

Gli ho fatti tutti con avanzi e ritagli di stoffa.

Vor einigen Jahren, habe ich für Cristina dieses Häschenmädchen genäht.
Ich weiss nicht, wie viele Kinder im Kindergarten schon damit gespielt haben.
Valentina, eine neue Kindergärtnerin fand sie so lieblich, dass sie zu Ostern statt den Eiern, Häschenpüppchen schenken will. Ich erinnere mich nicht mehr, wie ich sie gemacht hatte, deshalb habe ich ein neues Schnittmuster gemacht und dieses Pärchen  genäht.
Sie sind ganz aus Stoffresten und -abschnitten gemacht.

Valentina è rimasta molto contenta e adesso devo fare ancora altre 2 coppie per un altra maestra. 

Valentina war sehr zufrieden und jetzt muss ich noch 2 Pärchen für eine andere Kindergärtnerin nähen.  

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.