Fiore di perline di Albana - Albana's Perlenblüten

Oggi vi faccio vedere, la meraviglia, che mi ha regalato Albana, come ringraziamento per il regalo avuto da me.
Sono passati già diversi anni, che mi ha chiesto, di insegnarla a fare dei lavori con le perline.
Lo ha imparato subito e sempre più spesso fa dei lavori anche per fuori.

Heute zeige ich euch diese wunderschöne Blüte, die mir Albana, als Dankeschön  für mein Geschenk, überreicht hat.
Jetzt sind es schon einige Jahre her, als sie mich gebeten hatte, ihr zu zeigen, wie man Perlenblüten macht.
Sie hat es sofort gelernt und macht jetzt des öfteren Arbeiten auch für Andere. 

Per il suo matrimonio, di questi rami fioriti ne ha fatto 150 pezzi. Cosa ne pensate, è veramente brava e laboriosa? 

Für ihre Hochzeit hat sie 150 von diesen Blütenzweigen gearbeitet.
Was meint ihr, sie ist doch wirklich geschickt und fleissig? 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.