Sempre in gamba - Immer wohlauf

Un amica speciale, ha più di 80 anni, ma è sempre in gamba e partecipa a tutto.
Questo biglietto lo dedico a lei. 

Eine ganz besondere Freundin, sie ist über 80, immer noch wohlauf  und nimmt noch an Allem teil.
Diese Karte habe ich ihr gewitmet. 

Per lei vale, quel che è scritto qui: "Non invecchi, diventi solo più saggia".

Für sie gilt das Geschriebene: "Du wirst nicht älter , sondern weiser". 

Ho usato: Cartoncino bristol,
Carta, PK9079,
I timbri ho già da tanti anni e non so più da dove.
Creatables, LR0145, LR0271, 
Craftables, CR1204, di Marianne Design 
E mezze perline.

 Dafür habe ich gebraucht Fotokarton,Papier, PK9079,
Die Stempel habe ich schon seit vielen Jahren und weiss nicht mehr , woher.
Creatables, LR0145, LR0271, 
Craftables, CR1204, von  Marianne Design 
und Halbperlen.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: Cards en Scrap Challenge
http://www.cardsandscrap.nl/2013/06/uitdaging-170.html

Un vostro commento mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.