Per Carolina - Für Carolina

A meta luglio cera nel blog di Mieke un post, dove chiedeva di spedire per il 16. compleanno di sua figlia Carolina, il 14. Agosto, una cartolina d'augurio. I colori preferiti di Carolina erano: rosa, bianco, nero e grigio.

Io ho creato questa Card, che è piaciuto molto.

Mitte Juli war im Blog von Mieke ein Post, wo sie aufforderte, eine Geburtstagskarte zum 16. Geburtstag ihrer Tochter Carolina, am 14. August, zu schicken.  Carolines Lieblingsfarben waren: rosa, weiss, schwarz und grau.
Ich habe diese Card gebastelt und sie hat sehr gefallen. 

Ho usato: Cartoncini bristol,
Carta, PK9095,
Timbro, CS0866,
Creatables LR0145, Lr0256, LR0270, LR0271, LR0 272,
Craftables, Cr1202 (solo il fiore), tutto di Marianne Design,
Sentiments di Whimsy stamps
e mezze perline.

 Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Papier, PK9095,
Stempel, CS0866,
Creatables LR0145, Lr0256, LR0270, LR0271, LR0 272,
Craftables, CR1202 (nur die Blume), alles von  Marianne Design,
Sentiments von Whimsy stamps
und Halbperlen. 

Per il miglior biglietto cera un premio, ma Carolina ha voluto premiare anche il mio, perché si era subito molto affezionato. Queste bellissime cose mi ha mandato come Premio.
Grazie, Carolina!!!

Für die beste Karte gab es einen Preis, aber Carolina wollte auch meine Karte premieren, weil sie sofort ihre Lieblingskarte geworden war. Diese schönen Sachen war mein Preis dafür.
Vielen , herzlichen Dank, Caroline

Ciao a tutti, Ulla
 un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Regali di Natale - Weihnachtsgeschenke

Anche i Regali fanno parte della festa di Natale.
Ho usato: Cartoncini Bristol,
Carta glitterata,
Timbri di Viva Decor, fiocchi e un charms.  

Zum Weihnachtsfest gehören auch Geschenke.
Dafür habe ich gebraucht; Fotokarton,
Glitzerpapier.
,Stempel von Viva Dekor, Schleifchen und ein Charms. 

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: The Christmas Challenge Blog, Geschenke
http://thegloryofchristmaschallenge.blogspot.de/2013/08/neue-challenge-mit-dem-thema-geschenke.html
Craftyhazelnut's Christmas Challenge Extra
http://craftyhazelnutschristmaschallenge2.blogspot.co.uk/2013/08/chnc-challenge-extra-for-august.html


un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Cenerentola III - Aschenputtel III

Qualcuno ha ancora voglia, a far vedere una creazione sul tema Cenerentola ?

 Avete ancora un giorno di tempo. Vi aspetto sul blog " Ora delle favole"

Hat jemand noch Lust, ein Werk zum Thema "Aschenputtel"zu zeigen?

Ihr habt noch einen Tag Zeit. Ich erwarte euch auf dem Blog "Märchenstunde".

Come è bello e anche molto importante, avere tanti amici, che aiutano nel momento del bisogno.

Wie schön und auch sehr wichtig, viele Freunde zu haben, die uns in schwierigen Momenten helfen.  

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Tanti ritagli di carte Marianne design intrecciati,
Un timbro Wiff of Joy.
Fustelle di Joy!craft e Marianne Design,
 Sentiment di Kaisercraft.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Viele, miteinander verwobene Papierabschnitte von Marianne Design,
Ein Stempel von Wiff of Joy.
Stanze von Joy!craft und Marianne Design,
 Sentiment von Kaisercraft. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Una giornata di neve - Ein Schneetag

Tutto è in attesa. Natale arriva sempre cosi presto!!!
Ho usato: Cartoncino bristol,
un immagine 3D, non mi ricordo, di chi,
una carta e una fustella Joy!craft  delle fustelle di Marianne Design, la stella di natale di Nellie Snellen ,
 sentiment di Whiff of Joy, un po di glitter e del pizzo.

 Alles ist in Erwartung. Weihnachten kommt immer so plötzlich!!!
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Ein 3D Bildchen, ich weiss nicht mehr, von wem.
Ein Aufleger und eine Stanze von Joy!craft, einige Stanzen von Marianne Design, die Weihnachtssterne von Nellie Snellen ,
 Sentiment von Whiff of Joy, ein bisschen Glitter un ein Stückchen Spitze..

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: Craftyhazelnut's Christmas Challenge, Cute
http://craftyhazelnutschristmaschallenge.blogspot.co.uk/2013/08/chnc-challenge-139-cute.html
Craftyhazelnut's Christmas Challenge extra
http://craftyhazelnutschristmaschallenge2.blogspot.co.uk/2013/08/chnc-challenge-extra-for-august.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Comment macht mir Freude.

Cenerentola II - Aschenputtel II

Ancora 2 giorni , per partecipare al Challenge del "ora delle favole". Il tema è "Cenerentola".

Ihr habt noch 2 Tage Zeit, um am Challenge der "Märchenstunde", teilzunehmen. Das Thema ist "Aschenputtel".

Qui ce un altro mio contributo.
Ho usato, Cartoncino bristol, una bella carta (un regalo di Blankina),
Un timbro di Whiff of Joy ,
Vintage flourishes, 6003/0024, 6002/0027, di Joy!craft,
Shape Dies, SD004, di Nellie Snellen,
 Creatables, LR0236, Sentiment, EWS2206, di Marianne Design
e alcuni strass.

Hier ist noch ein Beitrag von mir.
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton, ein schönes Papier (ein Geschenk von Blankina),
Ein Stempel von Whiff of Joy ,
Vintage flourishes, 6003/0024, 6002/0027, von Joy!craft,
Shape Dies, SD004, von Nellie Snellen,
 Creatables, LR0236, Sentiment, EWS2206, von Marianne Design
und einige Strass. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mo fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Cofanetto di gioie-Tutorial-Schmuckkästchen

Su richiesta vi presento il tutorial, per creare da barattoli di cartone vari , questi bellissimi cofanetti.

Ich hatte verschiedene Anfragen, wie man diese schönen Schmuckkästchen aus Pappdosen macht.
Hier ist die Anleitung dafür.

Si tagliano il fondo e la parte superiore, va molto bene con il taglierino. La misura può essere adattata alla larghezza della carta, che usate, per decorarla.
Il rotolo viene aperto in lunghezza con una forbice.

Von der Pappdose wird der Boden und der obere Ring mit einem Cutter abgeschnitten. Die Breite des Kästchens kann der Breite des Papieres, welches ihr zum Dekorieren benutzt, angepasst werden.
Dann wird die Papprolle, in der Länge, mit einer Schere aufgeschnitten.

 Dopo si piega il rotolo a metà, si disegnano i tondi per le parti laterali e si ritagliano.
Con un Embossingfolder, io ho usato il CTFD3055 di Crafts-Too e Creatables, LR117, LR145, LR0168, LR0196,  LR0249, LR0250, LR0271, LR0272, di Marianne Design, ho preparato le parte per decorare.

 Danach wird die aufgeschnittene Papprolle zur Hälfte geknickt, die runden Seitenteile gezeichnet und ausgeschnitten.
Mit einem Embossingfolder, ich habe den CTFD3055 von Crafts-Too gebraucht und Creatables, LR117, LR145, LR0168, LR0196,  LR0249, LR0250, LR0271, LR0272, von Marianne Design, habe ich die Dekoteile gemacht.

Tutte le parti vengono decorati con la carta in rilievo, vanno bene sia biadesivo oppure mastice e poi incollato insieme.  

Alle Teile werden jetzt mit dem geprägten Papier beklebt, das geht mit doppelseitigem Klebeband oder gutem Alleskleber und dann werden alle Teile zusammengeklebt.

Con delle perle un po più grandi e pezzi di stuzzicadenti si preparano i piedini e la chiusura, che poi si incollano nei buchi , aperto precedentemente.  

Mit etwas grösseren Perlen und Zahnstocherteilchen, werden die Füsschen und der Verschluss vorbereitet, die dann in die vorgestochenen Löcher eingeklebt werden. 

Dopo si comincia, a decorare le parie laterali.  

Dann könnt ihr anfangen, die Seitenteile zu dekorieren. 

Ogni uno secondo il proprio gusto. 

Jeder nach seinen eigenen Geschmack.

Alla fine si applica un elastico per la chiusura traverso un buco aperto precedentemente e si  incollano dei strass.

Zum Schluss wird ein Gummiband , als Verschluss, durch ein vorgestochenes Loch gezogen und noch ein paar Strass aufgeklebt. 

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: Night-Shift-Stamping, Lieblingsfarbe
http://nightshiftstamping.blogspot.it/2013/08/lieblingsfarben.html
Stempelgaudi Challenge Top 1 des Monats
http://stempelgaudi.blogspot.de/2013/08/challenge-meine-top-1-des-monats-25.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Scarpa di Cenerentola - Aschenputtel's Schuh

Il Blog di Favole dei Fratelli Grimm, ha questo mese come tema "Cenerentola".
Il mio secondo contributo su quello, come DT, è questa scarpa.
Se volete partecipare, ci sono ancora 4 giorni di tempo.
Il vincitore riceve questa scarpa con qualcosa dentro. (sorpresa)
Ho usato : cartoncino bristol, carta glitterata, Il modello per la scarpa di Viva Decor, fustelle di Marianne Design e Joy!craft.

Der Märchenblog, mit Märchen der Gebrüder Grimm, hat in diesem Monat das Märchen "Aschenputtel" als Thema.
Dieser Schuh ist mein Zweiter Beitrag dazu, als DT.
Wenn ihr noch mitmachen wollt, ihr habt noch 4 Tage Zeit.
Der Gewinner erhält diesen Schuh mit einer kleinen Überraschung drin.
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton, Glitterpapier, die Schuhschablone von Viva Decor, Stanzer von Marianne Design und Joy!craft.

E sempre un piacere, di rileggere le favole.
Die Märchenstunde
Es macht immer Spass, die Märchen wieder zu lesen. 

Ciao a tutti, Ulla

Un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Bianco con Glitter - Weiss mit Glitter

Il barattolo , questa volta era più grande e ho voluto provare un cofanetto tutto in bianco.

Dieses Mal war die Dose etwas grösser und ich habe versucht ein Schmuckkästche, ganz in weiss, zu machen. 

Ho usato un barattolo di cappucino solubile,
Cartoncino bristol,
Embossingfolder Sizzix e Provo craft,
Creatables, LR0145, LR0169, LR0196, LR0249, LR0269, LR0270,
di Marianne Design,
un po di Glitter e tanti strass.

Dafür habe ich eine leere Cappucinodose gebraucht,
Fotokarton,,
Embossingfolder Sizzix und Provo craft,
Creatables, LR0145, LR0169, LR0196, LR0249, LR0269, LR0270,
von Marianne Design,
ein bisschen Glitter und viele Strass.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: Bastelmuehle 16/2013,Weiss mit Glitzer
http://bastelmuehle.blogspot.it/2013/08/162013.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Anna VIII

Questa volta ci sono 4 biglietti per bimbi piccoli, adatti per nascite oppure il primo compleanno.

Dieses mal sind es 4 Karten für kleine Kinder, das richtige zur Geburt oder einem ersten Geburtstag.

C'erano anche tanti adesivi, tra il materiale, che Anna mi ha portato.

**********************************

Es waren auch viele Sticker zwischen dem Material, das Anna mir gegeben hatte.

Ciao a tutti. Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
Ein lieber Komment macht mir Freude.