Per Carolina - Für Carolina

A meta luglio cera nel blog di Mieke un post, dove chiedeva di spedire per il 16. compleanno di sua figlia Carolina, il 14. Agosto, una cartolina d'augurio. I colori preferiti di Carolina erano: rosa, bianco, nero e grigio.

Io ho creato questa Card, che è piaciuto molto.

Mitte Juli war im Blog von Mieke ein Post, wo sie aufforderte, eine Geburtstagskarte zum 16. Geburtstag ihrer Tochter Carolina, am 14. August, zu schicken.  Carolines Lieblingsfarben waren: rosa, weiss, schwarz und grau.
Ich habe diese Card gebastelt und sie hat sehr gefallen. 

Ho usato: Cartoncini bristol,
Carta, PK9095,
Timbro, CS0866,
Creatables LR0145, Lr0256, LR0270, LR0271, LR0 272,
Craftables, Cr1202 (solo il fiore), tutto di Marianne Design,
Sentiments di Whimsy stamps
e mezze perline.

 Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Papier, PK9095,
Stempel, CS0866,
Creatables LR0145, Lr0256, LR0270, LR0271, LR0 272,
Craftables, CR1202 (nur die Blume), alles von  Marianne Design,
Sentiments von Whimsy stamps
und Halbperlen. 

Per il miglior biglietto cera un premio, ma Carolina ha voluto premiare anche il mio, perché si era subito molto affezionato. Queste bellissime cose mi ha mandato come Premio.
Grazie, Carolina!!!

Für die beste Karte gab es einen Preis, aber Carolina wollte auch meine Karte premieren, weil sie sofort ihre Lieblingskarte geworden war. Diese schönen Sachen war mein Preis dafür.
Vielen , herzlichen Dank, Caroline

Ciao a tutti, Ulla
 un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.