Posta da gioire e ricette - Freupost und Rezepte

Il postino mi ha portato una bustona, che non entrava nella cassetta della posta. 
Cara Christina, mille grazie!
Quante belle cose, me le sono meritati?

Der Postbote war da und ein Riesenumschlag passte gar nicht in den Briefkasten.
Liebe CHRISTINE, vielen, vielen Dank!
So viele schöne Dinge, womit habe ich das verdient?

Un amica mi ha chiesto qualcosa di speciale da regalare a una persona, che ama, cucinare.
Spero, che questo piccolo album, per raccogliere ricette regalate e personali, esaudisce questa richiesta. 

Eine Freundin hatte mich um ein besonderes Geschenk, für eine Person, die das Kochen liebt, gebeten.
Ich hoffe, dass dieses kleine Album, für geschenkte und persöhnliche Rezepte, das richtige ist.

L'ho costruito da me, le pagine, per scrivere le ricette preferite e quelle delle amiche, tante tasche dove mettere le ricette ritagliati da riviste, oppure fogli volanti con appunti di cucina, ecc...

Ich habe es so entwickelt, dass es genug Seiten für Lieblingsrezepte oder die , der Freundinnen, hat. Viele Taschen für ausgeschnittene Rezepte aus Zeitschriften und ähnlichem, oder fliegende Blätter mit Küchennotizen.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta di diversi colori,
Carte: PK9090, PK9094, PK9095
Creatables: LR0156, di Marianne Design
e dei punzonatori con le lettere del alfabeto.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,,
Papier in verschiedenen Farben,
Papiere: PK9090, PK9094, PK9095
Creatables: LR0156, von  Marianne Design
und Alfabet - Handstanzer.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.