Card in a Box

Li ho visti negli ultimi giorni un po dappertutto, nella rete. 

In den letzten Tagen habe ich sie fast überall im Netz gesehen. 

Gli ho visti decorati, per tutte le occasioni. Io ho voluto fare la mia in stile marinaro.

Ich habe sie, für alle Anlässe dekoriert,gesehen und ich wollte meine im Meeresstil machen. 

Questo è il mio primo tentativo e sicuramente non l'ultimo. 

Dieses ist mein erster Versuch, es wird aber bestimmt nicht der Letzte bleiben. 

Questo biglietto mi ha dato grandi soddisfazioni. 

Diese Karte gab mir ein grosses Erfolgserlebnis. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Colla e sabbia,
Riciclo di chiusure di barattoli,
Creatables: LR0199, LR0230, LR0231, LR0232,
di Marianne Design.

 Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Kleber und Sand,
Wiederverwertung von Dosengütesiegeln,
Creatables: LR0199, LR0230, LR0231, LR0232,
von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Handmade with love

Per un Uomo molto creativo, ho fatto questo biglietto.
****************
Diese Karte habe ich für einen sehr kreativen Mann gemacht.

Sapete bene, che non è facile, fare un biglietti maschile, pero questa volta non volevo rinunciare neppure ai cuoricini e fiori, naturalmente un po maschili.
***************
Ihr wisst genau, dass es nicht leicht ist,  eine Männerkarte zu basteln, aber dieses mal habe ich nicht auf Herzchen und Blumen, natürlich sehr männlich, verzichten wollen.

Tante volte , per averci salvati in situazioni di emergenza, si meritano anche un grande bacio.
*********************
Dass sie uns oft aus verzwickten Situationen gerettet haben, verdienen sie aber auch einen dicken Kuss. 

Pero, anche quelli, che ci sorprendono, con dei lavori speciali, fatto con tanto fantasia e amore, lo meritano.
******************
Aber auch die verdienen sie, die uns mit ganz besonderen Werken, mit viel Fantasie und Liebe gemacht, überraschen. 

Ho usato: cartoncino Bristol,
Immagine: 3DHM049,
Craftables: CR1216,  CR1225,
Creatables: LR0117, LR0145, LR0159, LR0270, LR0288,
Nastro: JU0896, di Marianne Design.
******************
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Bildchen: 3DHM049,
Craftables: CR1216,  CR1225,
Creatables: LR0117, LR0145, LR0159, LR0270, LR0288,
Band: JU0896, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://mariannedesign.blogspot.it/2014/04/challenge-103.html
un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Per il compleanno - Zum Geburtstag

Un altro biglietto senza fine, questa volta con i auguri di buon compleanno.
******************
Noch eine andere Endloskarte, diesmal mit Geburtstagswünschen. 

Questo tipo di biglietto piace tantissimo e oggi l'ho insegnato alle mie allieve del corso di bricolage al UNI3.
********************
Diese Kartenform gefällt allen sehr und heute habe ich sie meinen Schülerinnen im Bastelkurs der UNI3, beigebracht.  

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9069,  PK9075, PK9090, PK9091, di Marianne Design,
Cutting & Embossing 6002/0133, Vintage Flourishes 6003/0024, di Joycrafts,
Sentiment's T373, di Whiff of Joy.
****************
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9069,  PK9075, PK9090, PK9091, von Marianne Design,
Cutting & Embossing 6002/0133, Vintage Flourishes 6003/0024, von Joycrafts,
Sentiment's T373, von Whiff of Joy.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge:http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.co.uk/2014/04/craftyhazelnuts-patterned-paper-april.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

ATC

Questi sono i miei primi ATC.
Da tanto tempo volevo farle anche io.
****************
Das sind meine allerersten ATC.
Ich wollte sie schon seit langen machen. 

Il formato cosi piccolo mi metteva un po di paura, ma guardando , cosa facevano gli altri, ho preso coraggio.
**************
Dieses kleine Format machte mir etwas Angst, aber nachdem ich geschaut hatte, was die Anderen machten, habe ich mir Mut genommen.

Cosi sono nati le mie prime creazioni ATC, sempre a modo mio.
Adesso sono tutti arrivati e ve lo posso far vedere.
*********
So sind meine ersten ATC Kreationen entstanden, natürlich auf meine Art.
Jetzt sind alle angekommen und ich kann sie euch zeigen.

 Per il primo gruppo ho usato : Cartoncino Bristol,
Timbro:Rabbit inWatering Can, di Tina Wenke, colorato con Polycromos
****************
 Für die erste Gruppe habe ich gebraucht:Fotokarton,
Stempel: Rabbit inWatering Can, von Tina Wenke, mit Polycromos koloriert. 

Per il secondo Gruppo ho usato: Cartoncino Bristol,
Il sottofondo è fatto con scarti di fustellazioni che ho incollati su i biglietti.
I leprotti sono di IO e la girandola di Nellie Snellen.
************
 Für die zweite Gruppe habe ich gebraucht Fotokarton,
Der Hintergrund ist mit Stanzenabfällen, die ich aufs  Kärtchen geklebt habe, gemacht.
Die Häschen sind von IO und die Blüte von Nellie Snellen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Osterwichteln

Nel nostro piccolo gruppo, di creativi del timbro, abbiamo  organizzato, per Pasqua, un scambio di piccole opere.
La mia persona di scambio, Sabine, ha ricevuto queste mie creazioni.

In unserer kleinen Gruppe, von Stempelkreatieven, haben wir zu Ostern einen Austausch von unseren Werken organisiert.
Mein Wichtelkind, Sabine, hat von mir diese Kreationen bekommen. 

Un Biglietto "Easel", un ATC e una borsetta piena di piccole sorprese.

 Eine Easelkarte, eine ATC und ein Täschlein voll mit kleinen Überraschungen.

Ho usato:Cartoncino Bristol,
Carta: PMA160121, di Docrafts,
Timbro: Rabbit in Watering Can, di Tina Wenke,
Sentiment di Heindesign,
Fustella: Leprotti, di IO,
Craftables: CR1264, CR1266
Creatables: LR0106, di Marianne Design,
Vintage Flourishes, 6002/0137, di Joycrafts ,
Nastri, fiocchi e decori in legno.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Papier: PMA160121, von Docrafts,
Strempel: Rabbit in Watering Can, von Tina Wenke,
Sentiment von Heindesign,
Stanze: Leprotti, von IO,
Craftables: CR1264, CR1266
Creatables: LR0106, von Marianne Design,
Vintage Flourishes, 6002/0137, von Joycrafts ,
Bänder, Schleifen und Holzdekore.

Questo è il regalo che ho ricevuto, dalla cara Bea, la persona abbinata a me.
Un bellissimo biglietti pasquale, con un allegro ricamo e tante cosine, che piacciono a noi creative.

Und das habe ich von meiner Wichtelmamma, der lieben Bea, bekommmen.
Eine wunderschöne Osterkarte mit einer lustigen Stickerei und viele schöne Sachen, die uns Kreatieven so sehr gefallen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Gufetto - Eulchen

L'amica di un'amica è ultimamente un po sfortunata.
Ci vuole un porta fortuna. Cosi ho cucito questo gufetto.
******************
Die Freundin einer Freundin war in der letzten Zeit vom Pech verfolgt.
Sie brauchte unbedingt einen Glücksbringer. Deshalb habe ich dieses Eulchen genäht.

È piaciuto cosi tanto, che devo fare altre tre.
L'ho fatto con il feltro e il Collectables: COL1302 di Marianne Design,
che ho ingrandito per alcuni centimetri.
*************
Es hat so sehr gefallen, dass ich noch drei davon nähen soll.
Ich habe dafür Filz und den Collectables : COL1203 von Marianne Design, den ich um einige Zentimeter vergrössert habe, gebraucht.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Klimt Girls

Ancora un biglietto senza fine. Ho voluto usare i miei timbri con le ragazze di Klimt. 

Noch eine Endloskarte. Dafür wollte ich meine Klimt Mädchen Stempel benutzen.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9092, di Marianne Design,
Timbri, di Heindesign,
Fustelle, farfalle di Joy crafts

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,,
Papier: PK9092, von Marianne Design,
Stempel, von Heindesign,
Stanzen: Schmetterlinge von Joy crafts

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.co.uk/2014/04/craftyhazelnuts-patterned-paper-april.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Galline - Hühner

Poco prima di pasqua ho cucito per Cristina e Franca, queste Galline.
I tessuti hanno scelti loro due. Non sono veramente buffe?
*****************
Noch kurz vor Ostern habe ich für Cristina und Franca, diese Hühner genäht.
Die Stoffe haben sie selber ausgesucht. Sind sie nicht umwerfend ulkig?

Cristina li aveva visti in una rivista e cosi ho dovuto improvvisare.
***************
Cristina hatte sie in einer Zeitschrift entdeckt und so musste ich improvisieren.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Buona Pasqua - Frohe Ostern

Con questo biglietto, voglio augurare a  tutti voi , una buona pasqua, Pace è tanta serenità.  

Mit dieser Karte möchte ich euch allen, ein frohes Osterfest wünschen, mit Frieden und Eintracht. 

Io ho passata la giornata con i miei figli e nipoti.
Anche il sole ci voleva bene.  Una bellissima giornata.

Ich habe den Tag mit meinen Kindern und Enkelkindern verbracht.
Auch die Sonne war lieb zu uns. Es war ein wunderschöner Tag.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PMA 160121, di Docrafts, PB7042, di Marianne Design
Timbri: TC0811, TC0812, TC0816, TC0818,
Creatables: LR0150, LR0153, LR0204, LR0205,  LR0249, LR0256, LR0259, LR0261, LR0267, LR0268, LR0'271, PP1401, di Marianne Design,
B180 di Cheery Lynn e del bordo adesivo con fiori e farfalle.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,Papier: PMA 160121, von Docrafts, PB7042, von Marianne Design
Stempel: TC0811, TC0812, TC0816, TC0818,
Creatables: LR0150, LR0153, LR0204, LR0205,  LR0249, LR0256, LR0259, LR0261, LR0267, LR0268, LR0'271, PP1401, von Marianne Design,
B180 von Cheery Lynn und selbstklebende Bordüre mit Blüten und Schmetterlingen.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://stempeltraeume.blogspot.de/2014/04/challenge-35-besondere-kartenform.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.