Lettori fissi

mercoledì 23 aprile 2014

Gufetto - Eulchen


L'amica di un'amica è ultimamente un po sfortunata.
Ci vuole un porta fortuna. Cosi ho cucito questo gufetto.
******************
Die Freundin einer Freundin war in der letzten Zeit vom Pech verfolgt.
Sie brauchte unbedingt einen Glücksbringer. Deshalb habe ich dieses Eulchen genäht.

È piaciuto cosi tanto, che devo fare altre tre.
L'ho fatto con il feltro e il Collectables: COL1302 di Marianne Design,
che ho ingrandito per alcuni centimetri.
*************
Es hat so sehr gefallen, dass ich noch drei davon nähen soll.
Ich habe dafür Filz und den Collectables : COL1203 von Marianne Design, den ich um einige Zentimeter vergrössert habe, gebraucht.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

2 commenti:

  1. Ursula, derist dir super gelungen, gefällt mir sehr gut
    glg Gertrude

    RispondiElimina
  2. Bello e allegro che sicuramente li porterà fortuna.

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento.
Vielen Dank für Deinen Kommentar.