Il mio calendario del Avvento - Mein Adventskalender

Anche quest anno ho fatto il mio calendario d'avvento da sola.
Per i nipoti, figli e un pochino anche per me stessa.
Nel periodo natalizi torniamo tutti un po, bambini.

Auch dieses Jahr habe ich meinen Adventskalender selbst gebaut.
Für die Enkelkinder, Kinder und auch ein wenig, für mich selber.
In der Weihnachtszeit werden wir doch immer wieder Kinder.

Ho tagliato, piegato e incollato 24 recipienti a forma di cartocci da latte, decorati con della carta design, timbrati i numeri da 1 a 24 e incollati sopra ognuno di loro.
Da albi da disegno avevo tanto cartoncino grigio, che era come fatto a posto, per la struttura. 

Ich habe 24 Michkartonbehälter geschnitten, gefalzt und geklebt, mit Designerpapier beklebt, die Nummern von 1 bis 24 gestempelt und sie auf jeden Behälter geklebt.
Von Zeichenblöcken hatte ich noch vielen grauen Karton übrig, der genau richtig, für dieStruktur war.

Con il cartone ho costruito un scaffale su misura, per contenere tutti i 24 cartocci.
L'ho decorato con della carta design e costruito sopra un paesaggio natalizio.
La casa  è naturalmente illuminato da dentro.
Credo, che piacerà a tutti i  miei nipoti. 

Mit dem Karton habe ich das Regal, genau für die 24 Behälter, gebaut.
Dann habe ich es mit Designerpapier dekoriert und oben drauf ein Weihnachtshaus konstruiert.
Das Haus ist natürlich von innen beleuchtet.
Ich glaube, dass es meinen Enkelkindern gefallen wird.

Ho usato: Cartone riciclato da albi da disegno,
Cartoncino Bristol,
Carta: Patronen karton 03, di Studio Light, Karton glitter voorjahr-02, di DécoTime
Timbri: EC0149,
Craftables: CR1218, CR1224, CR1227, CR1252,
Creatables: LR0126, LR0178, LR0179, LR0270, LR0276, LR0278, LR0308, LR0327, di Marianne Design.

Dafür habe ich gebraucht: Wiederverwerteten Karton von Zeichenblöcken,
Fotokarton,
Papier: Patronen karton 03, vonStudio Light, Karton glitter voorjahr-02, von DécoTime
Stempel: EC0149,
Craftables: CR1218, CR1224, CR1227, CR1252,
Creatables: LR0126, LR0178, LR0179, LR0270, LR0276, LR0278, LR0308, LR0327, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.co.uk/2014/11/craftyhazelnuts-patterned-paper_1.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.