Camera da letto di Mimi - Mimi's Schlafzimmer

Mi è arrivato ieri il libro di Eline "Buitenhuis". Li ho trovato tantissime idee nuove e belle.

Gestern ist bei mir das Buch von Eline "Buitenhaus" angekommen. Ich habe darin viele neue und schöne Ideen gefunden. 

Sfogliando, la piccola Vivienne ha vista su pagina 38 e 39 la cameretta della gattina e naturalmente la voleva anche lei. 

Beim Durchblättern hat die kleine Vivienne, auf Seite 38 und 39 eine Katzenkammer gesehen und natürlich wollte sie sofort auch eine haben. 

Non avevo in casa il materiale necessario, pero con quel che avevo sotto mano sono riuscito a fare qualcosa simile, ma più piccolo. Ho lavorato quasi tutto il giorno e il cucito avevo terminato in tarda notte.

Im Hause hatte ich nicht das nötige Material, aber mit dem, was ich zu Verfügung hatte, konnte ich so etwas ähnliches, nur viel kleiner, machen. Ich habe fast den ganzen Tag daran gearbeitet und die Näharbeiten waren erst in später Nacht beendet.

Vivienne è molto felice e ha giocato oggi, per tutto il giorno con la gattina nella sua camera. Gli ha dato anche un nome, Mimi. 

Vivienne ist ganz glücklich und hat heute, den ganzen Tag mit dem Kätzchen in seiner Kammer gespielt. Sie hat ihm auch einen Namen gegeben, Mimi.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PB7042,
Collectables: COL1307, COL1319, COL1344, COL1353, COL1376,
Craftables: CR1272, CR1281,
Creatables: LR0261, LR0267, LR0268, LR0278, LR0314, LR0315, di Marianne Design,
tessuti e pizzi.
*************************
Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7042,
Collectables: COL1307, COL1319, COL1344, COL1353, COL1376,
Craftables: CR1272, CR1281,
Creatables: LR0261, LR0267, LR0268, LR0278, LR0314, LR0315, vonMarianne Design,
Stoff und Spitze.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://craftyhazelnutspatternedpaper.blogspot.co.uk/2015/01/craftyhazelnuts-patterned-paper-january.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.