Musik, oh Musica

Un altro biglietto magico, per amanti di musica.

Noch eine Zauberkarte, für Musikliebhaber. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Timbro: Best Friends di ScrapBerry's
Carta: PK9090,
Craftables: CR1203
Creatables: LR0157,
Nastrino: JU0897, di Marianne Design
e mezze perline.

 Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Stempel: Best Friends von ScrapBerry's
Papier: PK9090,
Craftables: CR1203
Creatables: LR0157,
Bändchen: JU0897, von Marianne Design
und Halbperlen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Borsa Marianne Tasche

Ecco la mia Borsa Marianne Design.
Mi sono divertita a decorarla.  

Hier ist meine Marianne Design Tasche.
Sie zu dekorieren, hat mir Spass gemacht.

Serve solo una borsa Marianne Design: MDT002,
nastri, pizzi, fiori, bottoni e tutto quello, che vi piace.
La mia è diventato cosi.

Ihr braucht nur eine Marianne Design Tasche: MDT002,
Bänder, Spitze, Blumen, Knöpfe und alles, was euch noch gefällt.
Und das ist meine Tasche.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Babybody rosa

 Ancora un altra Babybodycard.
Quando si comincia, non si può smettere.

Noch eine Babybodycard.
Einmal angefangen, kann man nicht aufhören. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9093,
Collectables: COL1313,
Creatables: LR0133, LR0218, LR0256, LR0307, LR0348, di Marianne Design,
bottoncini e nastrini. 

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9093,
Collectables: COL1313,
Creatables: LR0133, LR0218, LR0256, LR0307, LR0348, von Marianne Design,
Knöpfchen und Bändchen. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Bianco e giallo - Babybody - weiss und gelb

Stamattina, nel nostro gruppo di bricolage del UNI3, abbiamo fatto dei biglietti Babybody.
Ognuno ha fatto il suo, chi rosa, chi celeste oppure colori neutri, dove non si sa ancora, se viene un maschietto o femminuccia. 

Heute Morgen, in unserer UNI3 Bastelgruppe, haben wir Babybodykarten gemacht.
Jede hat ihre Karte gebastelt, in rosa, in hellblau oder auch in neutralen Farben, wie grün oder gelb, wo man noch nicht weiss ob es ein Junge oder ein Mädchen wird.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9107,
Collectables: Col1313,
Creatables: LR0157, LR0219, LR0256, LR0307, LR0348, di Marianne Design,
calzini da neonato e bottoncini.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9107,
Collectables: Col1313,
Creatables: LR0157, LR0219, LR0256, LR0307, LR0348, von Marianne Design,
Strümpfe für Neugeborene und Knöpfchen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Little Princess

Un amica, per una prima comunione, mi ha chiesto un biglietto. Doveva essere adatto per regalare soldi, ma doveva essere senza simboli religiosi.
Il biglietto magico era per me la forma più adatto.  

 Eine Freundin hat mich um eine Kommunionskarte gebeten. Sie sollte Platz für ein Geldgeschenk haben, aber keine religiöse Symbole.
Die Zauberkarte war meiner Meinung nach, genau richtig.

 Ho usato: Cartoncino Bristol,
Timbro: Little Princess, di ScrapBerry's
Carta: PK9090, PK9107,
Nastro: JU0897,
Craftables: CR1203,
Creatables: LR0157, di Marianne Design
e mezze perline.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Stempel: Little Princess, von ScrapBerry's
Papier: PK9090, PK9107,
Bändchen: JU0897,
Craftables: CR1203,
Creatables: LR0157, von Marianne Design
und Halbperlen. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Coroncina primavera - Frühlingskranz

La nuova decorazione per la mia porta.
Per la base ho riciclato le spirale di diversi vecchi calendari.

Mein neuer Türkranz.
Für die Basis habe ich die Spiralen von einigen alten Kalendern wiederverwertet. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta bianca (riciclata)
Craftables: CR1281,
Creatables: LR0128, LR0256, di Marianne Design
e spirale di vecchi calendari.

 Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Weisses Papier (recycle)
Craftables: CR1281,
Creatables: LR0128, LR0256, von Marianne Design
und Spiralen von alten Kalendern.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

In acqua - Im Wasser

Per il compleanno di un ragazzo, che ama il nuoto. 

Zum Geburtstag eines schwimmbegeisterten Jungen. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta, di Folia,
Timbro: DDS3347,
Embossingfolder: DF3403,
Collectables: COL1383,
Creatables: LR0223, LR0230, LR0232, di Marianne Design
e mezze perline.

Dafür habe ich gebraucht: Fotokarton,
Papier von Folia,
Stempel: DDS3347,
Embossingfolder: DF3403,
Collectables: COL1383,
Creatables: LR0223, LR0230, LR0232, von Marianne Design
und Halbperlen.

Ciao a tutti, Ulla
Challenge: http://mariannedesign.blogspot.it/2015/04/challenge-128.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Girl

Per una bimba, che deve nascere fra poco.  

Ein kleines Mädchen kommt demnächst zur Welt. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9107,
Craftables:CR1203,
Collectables: COL1313,
Creatables: LR0156, LR0307, LR0347,
Nastro: JU0897, di Marianne Design,
Un paio di calzini da neonato, un po di pizzo e bottoni.

Dafür habe ich grbraucht: Fotokarton,
Papier: PK9107,
Craftables:CR1203,
Collectables: COL1313,
Creatables: LR0156, LR0307, LR0347,
Bändchen: JU0897, von Marianne Design,
Ein Paar Söckchen für Neugeborene, etwas Spitze und einige Knöpfe.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Rose

Un altro biglietto con il kit di "De Egel". Ci sono compresi, belle carte e adesivi meravigliosi.

Noch eine Karte mit dem Kit von " De Egel". Darin sind wunderschönes Papier und zauberhafte Sticker enthalten.

Nel kit, articolo 4995070, ce abbastanza materiale, per fare ancora altri biglietti.

Im Kit, Artikelnummer 4995070, ist genug Material, um noch andere Karten zu machen. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Tartaruga - Schildkröte

Questa tartaruga mi ha insegnato, qualche anno fa, un ragazzo di 12 anni, con la sindrome Down.
Lui era molto fiero, lo aveva imparato dagli Scout e io l'ho ringraziato, per aver mi insegnato qualcosa di nuovo.
***********************
Diese Schildkröte hat mir, vor einigen Jahren, ein 12 jähriger Junge, mit dem Down Syndrom, gelehrt.
Er war sehr stolz , dass er es bei den Scouts gelernt und ich habe mich bei ihm bedankt, dass er mir etwas Neues gelehrt hatte.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Giocarelando - Spielereien

Mia amica Cristina ha spesso delle richieste speciali e io cerco di realizzare, cosa le frulla nella testa.

Meine Freundin Cristina hat des Öfteren ganz spezielle Wünsche und ich versuche, sie zu realisieren, was ihr so im Koppe herumspukt. 

Lei aveva vista su una rivista, questi mobili fatte con le chiusure di spumante. Io sono riuscita, a modellarle. Lei adesso li colora e fa dei cucini minuscoli per rifinire il lavoro.

Sie hatte es in einer Monatszeitschrift gesehen, solche Möbel aus Sektflaschenverschlüssen. Ich habe sie modelliert. Sie muss ihnen jetzt Farbe geben und um alles zu vervollständigen,winzige Kissen nähen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.