Festa del vino - Weinfest

Nel ultimo fine settimana si svolgeva qui a Rosignano Marittimo, "la festa del vino". Per questa occasione ho messo in esposizione, Sabato e Domenica sera,  tanti delle mie opere.

Am letzten Wochenende, war hier im Ort, Rosignano Marittimo das "Weinfest". Zu diesem Anlass habe ich Samstag und Sonntag Abend,  viele meiner Arbeiten ausgestellt. 

 Tanti di voi riconoscono, sicuramente, alcuni di essi.

Bestimmt erkennen einige von euch, verschiedene meiner Werke.  

  Ho messo una grande scelta e anche qualcosa dei anni passati.  

Ich habe eine grosse Auswahl zusammengestellt und auch einiges aus den vergangenen Jahren. 

Alcune delle mie allieve del gruppo bricolage, mi hanno tenuto compagnia e mi hanno anche aiutati.
Tanta gente si è fermata a vedere e commentare i miei lavori.
È stato di nuovo una bella esperienza, da ripetere.

Einige meiner Studentinnen vom Bastelkurs, haben mir Gesellschaft geleistet und auch geholfen.
Viele Leute sind bei meinem Stand stehengeblieben und haben meine Werke kommentiert.
Das war wieder ein tolles Erlebnis, zum Wiederholen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.