HAPPY 2017

Finiti le festività, ho trovato di nuovo il tempo, per postare.
Con questo biglietto voglio augurare a tutti gli amici vicini e lontani, tutto il bene per l'anno che verrà.
Che tutti i vostri desideri più secreti si avvereranno.

BUON ANNO NUOVO

Die Feiertage sind fast vorbei und ich habe endlich wieder etwas Zeit zum Posten gefunden.
Mit dieser Karte will ich euch, liebe Freunde von Nah und Fern, alles Liebe und Gute für das kommende Jahr, wünschen.
Dass auch eure geheimsten Wünsche in Erfüllung gehen.

FROHES NEUJAHR

Spero, di trovarvi nel anno,che verrà, in salute e con tanta voglia di vivere. 

Ich hoffe, euch auch im kommenden Jahr, gesund und voll  Lebendsfreude wiederzufinden.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2016/12/challenge-29-alles-geht-mit-marianne.html
http://mariannedesign.blogspot.it/2016/12/oud-en-nieuw.html

un vostro commento mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.

Scatola luminosa - Lichterbox

Oggi non ho fatto un biglietto, ma ho costruito questa scatola luminosa, che ho trovata in un shop, come kit da montare.
La foglia magica trasforma tutte le lucine in stelle.

Heute habe ich keine Karte gemacht, sondern diese Lichterbox gebastelt, die ich in einem Shop als Montagekit gefunden habe.
Die Zauberfolie verwandelt alle Lichtlein in Sterne.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.

Ancora un biglietto luminoso - Noch eine Leuchtkarte

Sono cosi belli, a tutti piacciono. 

Sie gefallen allen, weil sie so schoen sind.

Ho usato: Cartoncini Bristol,
Craftables: CR1294, CR1328, CR1335, CR1378,
Creatables: LR0142, LR0190, LR0227, LR0244, LR0286, LR0377, LR0437, di Marianne Design.
 

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Craftables: CR1294, CR1328, CR1335, CR1378,
Creatables: LR0142, LR0190, LR0227, LR0244, LR0286, LR0377, LR0437, von Marianne Design.

Dentro collocate u lumino a pile.
**********
Ihr koennt ein Teelicht mit Batterie einstellen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Tutorial - Biglietto luminoso - Leuchtkarte

Per primo serve un cartoncino di 29 x 15 cm.....
************
Als Erstes wird ein Fotokarton von 29 x 15 cm gebraucht.......

dove segniamo a cm 2,  4,  6,  14,  16,  18,  28 le pieghe.
*************
Wo wir bei cm 2,  4,  6,  14,  16  18  28, die Falten markieren.

Su uno degli spazi più grandi fissiamo la nostra fustella (io ho usato LR0190 di Marianne Design) e la passiamo nella macchina da fustellatura (Big Shot...) o simile.
***********
Auf einer der groesseren Flächen, wird unsere Stanze(ich habe LR0190 von Marianne Design benutzt) fixiert und dann durch die Schneidemaschiene gekurbelt. (Big Shot...) oder Ähnliches.

Usate adesso la funzione Embossing.
**********
Nutzt jetzt die Embossingfunktion.

 Dopo, usando delle strisce di cartoncino (cm 0,5), incollate da dietro la lanterna nello spazio vuoto.
**************
Danach klebt ihr die Laterne, von hinten, mit Kartonstreifen (0,5), in das leere Feld

Cosi si presenta da fuori.
**********
So sieht es von aussen aus. 

Adesso piegate le marcature, come li vedete.....
***********
Jetzt knickt ihr die markierten Falten, wie gezeigt....  

e chiudete il biglietto, incollandolo lateralmente.
********
und seitlich zusammenkleben, schliesst ihr die Karte. 

Visto da sopra.
*********
Von oben gesehen.

Adesso vi potete sbizzarrire, a decorare tutto.
**********
Jetzt koennt ihr euch beim Dekorieren austoben.

Dentro potete collocare un lumino a pile oppure una lucetta arcobaleno.
************
Ihr koennt innen ein Teelicht mit Batterie oder eine Regenbogenleuchte stellen.

Io ho usato:
 Craftables: CR1289, CR1294, CR1347, CR1378
*********
Ich habe gebraucht:
 Craftables: CR1289, CR1294, CR1347, CR1378

Creatables: LR0142, LR0244, LR0286, LR0437, di Marianne Design.

Naturalmente siete liberi, di usare le fustelle e/o decorazioni, che avete, a vostro piacere.
***********
Ihr seid natürlich frei Stanzen und/ oder andere Dekorationen, die ihr zu Verfügung habt, ganz, wie es euch gefällt, zu Gebrauchen.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2016/12/challenge-29-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Corona di natale II - Weihnachtskranz II

Questo è il secondo esempio, nei colori tradizionali.
Quale vi piace di più?

Dieses ist das zweite Beispiel, mit traditionellen Farben.
Welcher gefällt euch besser?

Ho usato: Una corona di polistirolo di 30 cm,
Gomma crepla glitterata, rosso, verde e oro,
Nastro verde, alto 4 cm
Nastro lurex oro, alto 1,7 cm,
Creatables: LR0122, LR0244, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: einen Styroporkranz von 30 cm,
Rotes,Grünes und goldenes Glitzermoosgummi,
GrünesSchleifenband, 4 cm breit
Goldenes Lurexband, 1,7 cm, breit,
Creatables: LR0122, LR0244, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Corona di natale - Weihnachtskranz

Stamattina ho lavorato con le mie allieve del gruppo "Bricolage" del UNI3.
Abbiamo fatto le corone fuori porta natalizi.
Ognuna era libera, di far la secondo il proprio gusto.
Questa è il mio primo esempio, molto leggero e elegante .

Heute Morgen habe ich mit meinen Schülerinnen, der Gruppe "Bricolage"in UNI3, gearbeitet.
Wir haben weihnachtliche Türkränze gemacht.
Jede war frei, ihren Kranz nach eigenem Geschmack zu gestalten.
Dieser ist mein erstes Beispiel, leicht und elegant.

Ho usato: una corona di polistirolo di 30 cm.
Nastro Lurex argentato, alto 2,5 cm
Nastro d'organza bianco, alto 1,3 cm
Gomma crepla glitterata oro e verde,
Creatables: LR0182, LR0183, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Einen Styroporkranz von 30 cm.
Silbernes Lurexband, 2,5 cm breit,
Weisses Organzaband, 1,3 cm breit
Goldenes und grünes Glitzermoosgummi,
Creatables: LR0182, LR0183, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2016/12/challenge-29-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Lana invernale - Winterwolle

Oggi comincia la nuova Challenge dal "Pocket Letter Friends".
Qui potete il mio  DT contributo.
PARTECIPATE ! ! !

Heute beginnt die neue Challenge beim "Pocket Letter Friends".
Hier seht ihr meinen DT Beitrag.
MITMACHEN ! ! !  

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PB7037,
Embossingfolder: DF3418,
Immagini: VK9547, VK9548,
Craftables: CR1229, CR1335, CR1378,
Creatables: LR0380, LR0439, LR0440, di Marianne Design.
 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7037,
Embossingfolder: DF3418,
Bildchen: VK9547, VK9548,
Craftables: CR1229, CR1335, CR1378,
Creatables: LR0380, LR0439, LR0440, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Biglietto luminoso - Leuchtkarte

Questi biglietti ho fatto anche nei anni passati, ma me li chiedono sempre. 

Diese Karten habe ich auch in den vergangenen Jahren gemacht, aber sie sind immer wieder gefragt. 

Ho usato: Cartoncino Bristol.
Craftables: CR1335, CR1347,
Creatables: LR0126, LR0142, LR0181, LR0286, LR0377, LR0392, LR0437, di Marianne Design
e un lumino elettrico.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton.
Craftables: CR1335, CR1347,
Creatables: LR0126, LR0142, LR0181, LR0286, LR0377, LR0392, LR0437, von Marianne Design
und ein elektrisches Teelicht. 

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2016/12/challenge-29-alles-geht-mit-marianne.html
http://de-egel.blogspot.it/2016/12/december-challenge-24.html


un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.