Famiglia lepre - Hasenfamilie

Tutta la famiglia ha trovato l 'abbondanza nel orto.
Questo si, che è primavera. 

Die ganze Familie hat im Garten reichlich zu futtern gefunden.
So was nennt sich Frühling. 

Ho usato: Stecche di gelato,
Colori acrilici,
Gomma Crepla,
Craftable: CR1281, CR1354, CR1393,
Collectables: COL1354, COL1422,
Creatables: LR0150, LR0205, LR0260, LR0360, LR0414, di Marianne Design.
*************
Ich habe gebraucht: Eiskremstäbchen,
Acrylfarbe,
Moosgummi,
Craftable: CR1281, CR1354, CR1393,
Collectables: COL1354, COL1422,
Creatables: LR0150, LR0205, LR0260, LR0360, LR0414, von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/03/challenge-32-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Magica Primavera - Zauberhafter Frühling

La primavera, come una magia, è arrivata.
Nel aria ce qualcosa, che è magico.
La vita, prima addormentato, sospeso,si è svegliato, tutto ricomincia.

Der Frühling ist, wie eine Magie, angekommen.
Es liegt ein Zauber in der Luft.
Das Leben, vorher schlafend, schwebend, ist erwacht, alles beginnt wieder.

 ,

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Cuscinetti d'inchiostro vari,
Craftables: CR1354, CR1355,
Creatables: LR0229, di Marianne Design
 e altre fustelle.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Verschiedene Stempelkissen
Craftables: CR1354, CR1355,
Creatables: LR0229, von Marianne Design
und andere Stanzen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Dondolarsi nella luna - Im Mond schaukeln

Vorrei farlo anch'io, è come volare con le farfalle.
***********
Das möchte ich so gerne, es ist, wie mit den Schmetterlingen fliegen. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Cuscinetti d'inchiostro vari,
Craftables; CR1354,
Creatables: LR0360, LR0403, LR0409, LR0437, di Marianne Design
e alcune fustelle diverse. 
**************
Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Verschiedene Stempelkissen,
Craftables; CR1354,
Creatables: LR0360, LR0403, LR0409, LR0437, von Marianne Design
und einige andere Stanzen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Leprotti e fatina - Häschen und Elfe

Le fatine, come mi piacciono e Vivienne è d'accordo.
Questo biglietto è quasi una scena pasquale.

Die Elfen, sie gefallen mir so sehr und auch Vivienne ist der gleichen Meinung.
Diese Karte ist sehr Österlich. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Cuscinetti d'inchiostro vari,
Collectables: COL1393,
Craftables: CR1355, di Marianne Design
 e altre fustelle diverse.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Verschiedene Stempelkissen
Collectables: COL1393,
Craftables: CR1355, von Marianne Design
und noch andere Stanzen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Margherita

Margherita, un amica di Vivienne, festeggiava il suo compleanno.
Ci voleva qualcosa di speciale. Ho pensato ad una targhetta per la sua cameretta.
Anche lei, come Vivienne, ama le fatine, Castelli delle principesse, i Miniponi e per lei personalmente anche delle margherite.

Margherita, eine Freundin von Vivienne, hatte Geburtstag.
Da musste etwas Besonderes her. Ich habe an ein Türschild für ihr Zimmer gedacht.
Auch sie, genau wie Vivienne, liebt die Feen, Schlösser der Prinzessinnen, die Miniponi's und für sie ganz persöhnlich, auch Margeriten.  

Ho usato: Stecche di Gelato,
Gomma crepla,
Colore acrilico,
Craftables: CR1272, CR1354, CR1355,
Collectables: COL1397, COL1408, di Marianne Design
e alcune fustelle varie.

Ich habe gebraucht: Eiskremstäbchen,Moosgummi,
Acrylfarbe,
Craftables: CR1272, CR1354, CR1355,
Collectables: COL1397, COL1408, von Marianne Design
und verschiedene, andere Stanzen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Altre Galline - nochmal Hennen

Ho cucito ancora altre galline.
Me li hanno chiesti.

Auf  Nachfrage habe ich noch Hennen genäht.

Non saranno le ultime.
*****
Es werden nicht die Letzten sein.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro Commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Leprotto e leprottini - Has' und Häschen

Una targhetta pasquale per la porta.
La famiglia Leprotti ha trovato le carote nel orto.
Fiori, farfalle e uccellini non devono mancare.

Ein österliches Türschild.
Die Hasenfamilie hat Karotten im Garten gefunden.
Auch Blümchen, Schmetterlinge und Vögelchen dürfen nicht fehlen.

Ho usato: Stecche di Gelato,
Colori acrilici,
Gomma Crepla,
Craftables: CR1281, CR1305, CR1306, CR1308, CR1336, CR1337, CR1354, CR1393,
Collectables: COL1354, COL1422,
Creatables: LR0205, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Eiskremstäbchen,
Acrylfarben,
Moosgummi,
Craftables: CR1281, CR1305, CR1306, CR1308, CR1336, CR1337, CR1354, CR1393,
Collectables: COL1354, COL1422,
Creatables: LR0205, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/03/challenge-32-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Gelati - Eiskrem

Che belle giornate tiepide primaverile, mi viene voglia, di godermi un gelato delizioso. 

Wie schön, diese lauwarmen Frühlingstage, da bekomme ich gleich Lust, eine leckere Eiskrem zu geniessen.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9107,
Immagini: EWK1213, EWK1214,
Timbro:TC0822,
Craftables: CR1392,
Creatables: LR0106, LR0156, LR365, di Marianne Design
e un po di bordura.   

 Ich habe gebraucht: Fotokarton
Papier: PK9107,
Bildchen: EWK1213, EWK1214,
Stempel:TC0822,
Craftables: CR1392,
Creatables: LR0106, LR0156, LR365, von Marianne Design
und etwas Bordüre.  

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.it/2017/03/maart-challenge-29.html
http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/03/challenge-32-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Diamonds and Pearls

"Diamanti e perle", chiede la Challenge sul "Marianne's Design Divas Challengeblog".

"Diamanten und Perlen", werden bei der Challenge im "Marianne's Design Divas Challengeblog" gewünscht. 

Si può partecipare fino al 13. Aprile ore 18.
Si possono vincere belli premi MD. 

Ihr könnt bis zum 13. April um 18Uhr mitmachen.
Es gibt tolle MD Preise zu gewinnen. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Dutch Doobadoo Card Art Stencil drieluik,
Carta: PK9110,
Immagini: EWK1225,
Craftables: CR1220,
Creatables: LR0368, LR0414,
Perle: CA3101, di Marianne Design.
e alcuni strass.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Dutch Doobadoo Card Art Stencil drieluik,
Papier: PK9110,
Bildchen: EWK1225,
Craftables: CR1220,
Creatables: LR0368, LR0414,
Perlen: CA3101, von Marianne Design.
und einige Strass.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Baby notes

Avevo un notes un po vecchio e noioso.
Ho voluto trasformarlo e cambiare il suo uso.
Adesso può contenere tutte le informazioni su il principino oppure Principessina della casa.

Ich hatte ein altes, langweiliges Notizbüchlen.
Ich wollte es verwandeln und auch seinen Verwendungszweck ändern.
Jetzt kann es alle Informationen über den kleinen Prinz oder die Prinzessin des Hauses, enthalten. 

Ho usato: un vecchio  notes,
Cartoncino Bristol,
 Carta: PB7038,
Timbro: CS0923,
Collectables: COL1313, COL1421,
Collectables: LR0346, di Marianne Design
e un po di pizzo.

Ich habe gebraucht: ein altes Notizbüchlein,
Fotokarton,
 Papier: PB7038,
Stempel: CS0923,
Collectables: COL1313, COL1421,
Collectables: LR0346, von Marianne Design
und etwas Spitze.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.it/2017/03/challenge-173.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

In campania - Auf dem Lande

Primavera nel pollaio, i primi pulcini sono nati e anche il leprotto curioso si è affacciato, per salutarli.

 Frühling auch im Hühnerstall, die ersten Küken sind geschlüpft und auch das neugierige Häschen ist aus seinem Bau geklettert um sie zu begrüssen. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Embossingfolder: DF3404,
Craftables: CR1355, CR1374,
Collectables: COL1351, COL1354, COL1382, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Embossingfolder: DF3404,
Craftables: CR1355, CR1374,
Collectables: COL1351, COL1354, COL1382, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/03/challenge-32-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.