Dalla spiaggia - Vom Strand

 Giocando e riposando in riva al mare, fa bene al anima.

Am Meeresstrand spielen und ausruhen, das tut der Seele gut.

Ho usato: Una coroncina di salice,
Gomma Crepla,
Craftables: CR1278, CR1279, CR1363, CR1405,
Creatables: LR0230, LR0231, LR0232, LR0417, LR0423, di Marianne Design
e diversi nastri.

Ich habe gebraucht: Einen Weidenkranz,
Moosgummi,
Craftables: CR1278, CR1279, CR1363, CR1405,
Creatables: LR0230, LR0231, LR0232, LR0417, LR0423, von Marianne Design
und verschiedene Bändchen.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/06/challenge-35-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Prima Comunione - Erste hl. Kommunion

Un biglietto magico, per regalare soldi.
 Per queste occasioni me lo chiedono spesso. 

Eine Zauberkarte, weil Geld geschenkt wird.
Für solche Anlässe sind sie immer wieder gefragt.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta, di Docrafts Papermania,
Timbri di Heindesign,
Craftables: CR1253,
Creatables: LR0254, LR0414, di Marianne Design
e nastro d'organza. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier, von Docrafts Papermania,
Stempel, von Heindesign,
Craftables: CR1253,
Creatables: LR0254, LR0414, von Marianne Design
und Organzabändchen.. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Fotografare il mare - Das Meer fotografieren

La richiesta era per una signora, che ama il mare e ha l'hobby della fotografia.
Credo, di aver centrato l'obbiettivo.

Diese Karte wurde für eine Dame gewünscht, die das Meer liebt und eine Hobbyfotografin ist.
Ich glaube, das Objektiv getroffen zu haben.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Immagini: IT566, IT567, IT568,
Cuscinetti d'inchiostro vari,
Collectables: COL1390,
Craftables: CR1278, CR1279,
Creatables: LR0199, LR0230, LR0231, LR0232, LR0274, LR0423, di Marianne Design

Ich habe gebraucht: Fotokarton
Bildchen: IT566, IT567, IT568,
Verschiedene Stempelkissen.
Collectables: COL1390,
Craftables: CR1278, CR1279, Creatables: LR0199, LR0230, LR0231, LR0232, LR0274, LR0423, von Marianne Design

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/06/challenge-35-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

In fondo al mar - Auf dem Meeresgrund

Sul fondo marino c'e tanta vita. 

Es ist viel Leben auf dem Meeresgrund. 

La sirenetta sta giocando, in mezzo ai coralli, con pesciolini colorati.

 Die kleine Meerjungfrau spielt, zwischen den Korallen, mit bunten Fischlein.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Orsacchiotta - Bärchen

Cecilia la voleva, per la sua nipotina.
Doveva, però, avere la altezza di 20 cm circa e costruita con Gomma Crepla.
Ho fatto del orsetto di MD una fotocopia ingrandita e l'ho usato come cartamodello.
Sono stati salti di gioia.

Für die kleine Enkeltochter von Cecilia, habe ich sie gewerkelt.
Sie sollte aber etwa 20 cm gross sein und aus Moosgummi gebastelt.
Ich habe vom MD Bärchen eine Vergroesserung Fotokopie gemacht und habe sie als Schnittmuster benutzt.
Da gab es aber Freudensprünge.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/06/challenge-35-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Vivienne al ballo - Vivienne beim Tanzen

Ieri sera c'era il saggio della scuola di ballo, dove Vivienne prende lezioni di ballo.
Questo biglietto gli ho fatto, come ricordo per questa serata speciale. 

Gestern Abend war die Tanz Essay, der Tanzschule, in der Vivienne Tanzunterricht nimmt.
Diese Karte habe ich ihr als Andenken, für diesen besonderen Abend, gemacht.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Cartoncino a specchio,
 Carta: PK9117, PK9122,
Craftables: CR1303, CR1374,
Creatables: LR0165, LR0166, LR0414, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Spiegelkarton,
 Papier: PK9117, PK9122,
Craftables: CR1303, CR1374,
Creatables: LR0165, LR0166, LR0414, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/06/challenge-35-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.

Scatola Vintage - Vintage Schachtel

Ieri è partita la nuova Challenge sul "Marianne's Design Divas".
Potete partecipare con minimo 3 MD prodotti. Il tema è "Vintage".
Questa scatola decorata è il mio DT contributo.

Gestern begann die neue Challenge beim "Marianne's Design Divas".
Ihr  koennt mit mindestens 3 MD Produkten mitmachen. Die Option ist "Vintage".
Diese dekorierte Schachtel ist mein DT Beitrag.

Ho usato: Una scatola di formaggio vuota,
Cartoncino Bristol,
Immagine: 3DHM060,
Designfolder: DF3414,
Craftables: CR1261, CR1336,
Creatables: LR0106, LR0145, LR0257, LR0414, di Marianne Design,
Mezze perline e passamaneria.

Ich habe gebraucht: Eine leere Käseschachtel,
Fotokarton,
Bildchen: 3DHM060,
Designfolder: DF3414,
Craftables: CR1261, CR1336,
Creatables: LR0106, LR0145, LR0257, LR0414, von Marianne Design,
Halbperlen und Bordüre.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/06/challenge-35-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Sul mare - Auf See

La nuova decorazione, per la mia porta di casa. 

Die neue Dekoration für meine Haustür. 

Ho usato: Una corona di salice,
Craftables: CR1276, CR1277, CR01279, CR01405,
Creatables: LR0199, LR0230, LR0231, LR0232, LR0416, LR0417, di Marianne Design,
Corda bianca, rafia, nastro di seta e organza 

Ich habe gebraucht: Einen Weidenkranz,
Craftables: CR1276, CR1277, CR01279, CR01405,
Creatables: LR0199, LR0230, LR0231, LR0232, LR0416, LR0417, von Marianne design,
Weisse Kordel, Bast, Seiden und Organzaband.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/06/challenge-35-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Il camino insieme - Der gemeinsame Weg

La figlia di un amica si sposa e io ho fatto un biglietto cosi.
Agli sposi è piaciuto. 

Die Tochter einer Freundin heiratet und ich habe so eine Karte gebastelt.
Dem Brautpaar hat sie sehr gefallen. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Craftables: CR1303, CR1374,
Creatables: LR0282, LR0329, LR0360, LR0426, LR0427, LR0450, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Craftables: CR1303, CR1374,
Creatables: LR0282, LR0329, LR0360, LR0426, LR0427, LR0450, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/05/challenge-34-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

60 anni - 60Jahre

Per una persona cara, che compie 60 anni e ama il mare. 

Für eine liebe Person, die ihren 60 zigsten feiert und das Meer liebt. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9116,
Immagine: IT566, IT586.
Craftables: CR1276, CR1277, CR1279, CR1364, CR1374,
Creatables: LR0230, LR0231, LR0232, LR0364, LR0416, LR0417, LR0419, LR0423, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9116,
Bildchen: IT566, IT586.
Craftables: CR1276, CR1277, CR1279, CR1364, CR1374,
Creatables: LR0230, LR0231, LR0232, LR0364, LR0416, LR0417, LR0419, LR0423, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/05/challenge-34-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Happy Birthday, Sally

Un dono di compleanno per Sally, che, come tutte le bimbe, ama castelli, principesse e unicorni.  

Ein Geburtstagsgeschenk für Sally, die wie alle kleine Mädchen, Schloesser, Prinzessinnen und Einhoerner liebt. 

Ho usato: Stecche di gelato,
Gomma Crepla
e fustelle varie. 

Ich habe gebraucht: Eiskremstäbchen,
 Moosgummi
und verschiedene Stanzen. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.