Fatto da Vivienne - Von Vivienne gemacht

 Quando facevo gli biglietti autunnali con i topini, c'era Vivienne da me.
Nello stesso giorno cadeva il compleanno del suo cugino preferito Matteo.
Cosi mi ha chiesto, di poter fare un biglietto d'augurio.
Con il materiale, che avevo già pronto, ha fatto da sola questo biglietto.
Naturalmente era molto orgogliosa del suo lavoro.
Con ragione, credo io.  

Als ich die Herbstkarten mit den Mäuschen bastelte, war Vivienne bei mir.
Am gleichen Tag war auch der Geburtstag von ihrem Lieblingscousin, Matteo.
So hat sie mich gefragt, ob sie eine Geburtstagskarte machen konnte.
Mit dem Material, was ich schon bereit hatte, machte sie ganz allein, diese Karte.
Natürlich war sie sehr stolz auf ihr Werk.
Mit Recht, glaube ich.

Ha usato: Cartoncini Bristol,
Carta: docrafts, PMA160121,
Craftables:CR1336, CR1352, CR1396, CR1420,
Collectables: COL1437, COL1438, COL1439,
Creatables: LR0203, LR0255, LR0286, LR0372, LR0414, di Marianne Design.

Sie hat gebraucht: Fotokarton,
Papier: docrafts, PMA160121,
Craftables:CR1336, CR1352, CR1396, CR1420,
Collectables: COL1437, COL1438, COL1439,
Creatables: LR0203, LR0255, LR0286, LR0372, LR0414, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/10/marianne-design-kreadivas-challenge.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein leber Komment macht mir Freude.