Scende giù dal ciel - Schneefloeckchen

Un biglietto molto suggestivo,
 ma semplice nella realizzazione.
Mi ha convinto subito.

Eine eindrucksvolle Karte,
aber einfach herzustellen.
Mich hat sie sofort überzeugt.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Embossingfolder: Art. Nr.35.9777, di Leane Creatief,
Add10120, di Amy Design,
Craftables: CR1335, di Marianne Design. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Embossingfolder: Art. Nr.35.9777, von Leane Creatief, 
Add10120, von Amy Design,
Craftables: CR1335, von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Accompagna mi - Begleite mich

Ogni tanto mi chiedono un biglietto per un musicista.
In questo caso è un Pianista, che accompagna spesso delle soliste, nel canto.

Manchmal werde ich um Karten für Musiker gebeten.
In diesem Falle ist sie für einen Pianist, der oft Solistinnen beim Gesang begleitet.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Embossingfolder: Art. nr. 35.9777 di Leane Creatief,
ADD10015, di Amy Design,
Creatables: LR0167, di Marianne Design,
Artikel nr. 9.0002, di Marij Rhader
e altre fustelle varie.

Ich habe gebraucht: Fotokarton
Embossingfolder: Art. nr. 35.9777, von Leane Creatief,
ADD10015, von Amy Design,
Creatables: LR0167, von Marianne Design,
Artikel nr. 9.0002, von Marij Rhader 
und verschiedene andere Stanzen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Topino rosso - Rotes Mäuschen

Ieri è venuta Cristina da me, per imparare altri motivi, per fare una copertina da culla, al uncinetto.
Gli ho insegnato un modo molto semplice e decorativo.
Mentre lei si esercitava  negli primi righi, io ho fatto queste scarpette da neonato.

Gestern ist Cristina zu mir gekommen, sie wollte ein anderes Häkelmuster, um eine Decke für einen Kinderwagen, lernen.
Ich habe ihr eins gezeigt, was sehr einfach und dekoratief war.
  Während sie die ersten Reihen übte, habe ich diese Schühchen für Neugeborene gehäkelt.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Casette illuminate - Beleuchtete Häuschen

Auguro a tutti gli amici "Buon Natale"
*********
Ich wünsche allen Freunden "Gesegnete Weihnacht"

Ecco, i regali fatti al'ultimo minuto.
Mia figlia e mio genero mi avevano chiesti degli regalini per amiche e collaboratori.
C'era poco tempo e ci volevano 12 pezzi.
Li ho creato con la luce dentro e sono piaciuti tantissimo.

Hier noch ein paar Geschenke der letzten Minute.
Meine Tochter und mein Schwiegersohn haben mich um kleine Geschenke, für Freundinnen und Mitarbeitern, gebeten.
Es war wirklich sehr wenig Zeit und es wurden 12 Stück gebraucht.
Ich habe sie mit Licht im Innern gebastelt und sie haben Allen gut gefallen.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Un lumino a batteria,
HSFD007, Hobby Solution Dies, di Nellie Snellen,
Craftables: CR1360,
Collectables: COL1330, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokaron.
Ein Teelicht mit Batterie,
HSFD007, Hobby Solution Dies, von Nellie Snellen,(neu)
Craftables: CR1360,
Collectables: COL1330, von Marianne Design.(alt)

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.it/2017/12/december-challenge-48.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Lanterne con luci colorati - Laternen mit buntem Licht.

Questa volta, mi hanno chiesto le lanterne bianche, con la luce, che cambia colore, dentro.
Ho fatto anche questo.

Dieses Mal wurden die weissen Laternen mit buntem Wechsellicht gewünscht.
Auch das habe ich geschafft.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Cartoncino a specchio,
  Un lumino cambia colore.
 Dutch Doobadoo Box Art Lantaarn 4A,
Craftables: CR1289, CR1339, CR1340, CR1341,
Creatables: LR0136, LR0360, LR0392, di Marianne Design
E alcune fustelle diverse.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Spiegelkarton
 Eine Regenbogenleuchte,
 Dutch Doobadoo Box Art Lantaarn 4A,
Craftables: CR1289, CR1339, CR1340, CR1341,
Creatables: LR0136, LR0360, LR0392, von Marianne Design
und einige verschiedene Stanzen. 

Ciao a tutti, Ulla.

Challenge: http://de-egel.blogspot.it/2017/12/december-challenge-47.html
http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/12/challenge41-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Natività in bianco - Krippenszene in weiss

Ancora un presepe sulla scatola di biscotti.
Quest' anno, per natale, ho fatto 12.
La novità è, che tutte le case sono illuminati.
Naturalmente, ogni scatola è diverso una dal' altro, per le disposizione e scelta degli oggetti. 

Noch mal eine Krippenszene auf der Keksdose.
Dieses Jahr habe ich 12 davon dekoriert.
Als Neuheit haben alle Häuschen im Innern, Licht.
Natürlich unterscheidet sich jede Dose,von der Anderen, in der Anordnung und Auswahl der Objekte.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Una scatola di biscotti Danesi.
Un filo di luci LED a batteria.
Craftables: CR1289, CR1340, CR1341,
Collectables: COL1326, COL1327, COL1328, COL1329, COL1330, COL1395,  COL1423,
Creatables: LR0136, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Eine Dänische Keksdose
Eine batteriebetriebene LED Lichterkette,
Craftables: CR1289, CR1340, CR1341,
Collectables: COL1326, COL1327, COL1328, COL1329, COL1330, COL1395,  COL1423,
Creatables: LR0136, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/12/challenge41-alles-geht-mit-marianne.html
http://de-egel.blogspot.it/2017/12/december-challenge-47.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Altre 2 lanterne - Noch 2 Laternen

Per amanti dei gatti ho fatto queste 2 lanternine.
Tutto bianco, come piace a me. 

Für Katzenliebhaber, habe ich diese 2 Laternen gebastelt.
Ganz in weiss, so wie es mir gefällt. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Cartoncino a specchio,
Dutch Doobadoo Box Art Lantaarn A4,
Un lumino con batteria,
Craftables: CR1294, CR1339, CR1340,
Collectables: COL1330, COL1344,
Creatables: LR0282, LR0286, LR0437, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Spiegelkarton,
Dutch Doobadoo Box Art Lantaarn A4,
Ein elektrisches Teelicht,
Craftables: CR1294, CR1339, CR1340,
Collectables: COL1330, COL1344, 
Creatables: LR0282, LR0286, LR0437, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.it/2017/12/december-challenge-47.html
http://mariannedesignkreadivas.blogspot.it/2017/12/challenge41-alles-geht-mit-marianne.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Albero di natale - UNI3 - Weihnachtsbaum

Da diverse settimane abbiamo lavorato nel nostro gruppo di bricolage, per aver tutto, in tempo pronto.
Lunedì poi, si ha messo tutto sul albero.  

Seit einigen Wochen haben wir in unserer Bastelgruppe gearbeitet, damit alles zeitig fertig war.
Dann am Montag haben wir unseren Baum geschmückt.

Abbiamo usato: Cartoncino Bristol,
Strass adesivi,
Folding Die:NFD020, di Nellie Snellen,
Craftables: CR1231, CR1232, CR1233, di Marianne Design,
XCU 503085, di docrafts.

Wir haben gebraucht: Cartoncino Bristol,
Selbstklebende Strass,
Folding Die:NFD020,  von Nellie Snellen,
Craftables: CR1231, CR1232, CR1233, vonMarianne Design,
XCU 503085, von docrafts.

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Natale a Rosignano - Weihnachten in Rosignano

Un altro lavoro finito.
Natale a Rosignano Marittimo.
Ce il castello, il presepe sotto l'arco del castello, le due piazze col'albero.
L'ho fatto come decorazione di vetrina per la Pasticceria Chiarugi.
A Ruggiero è piaciuto molto.

Noch ein Werk beendet.
Weihnachten in Rosignano Marittimo.
Da ist das Schloss, die Krippenszene unter dem Schlossbogen, die zwei Plätze mit dem Weihnachtsbaum.
Das habe ich als Schaufensterdekorationfür die Pasticceria Chiarugi gebastelt.
Ruggero hat es sehr gefallen.

Ho usato: Diverse asse di legno,
Cartoncino Bristol,
Cartoncino glitterato, brillantini,
 Fili di luci LED,
Embossingfolder: Snowflake Flutter, di Crafter Companion,
HSFD006, HSFD007, di Nellie Snellen,
Craftables: CR1384,
Collectables: COL1330, COL1383, COL1395,
Creatables: LR0136, LR0282, LR0379, di Marianne Design,
Ycd10111, di Yvonne Creations,
tanta pazienza, colla e una fustella senza nome.

Ich habe gebraucht: Einige Holzbretter,
Fotokarton, 
Glitzerkarton,, Glitter,
LED Lichterketten,
Embossingfolder: Snowflake Flutter, von Crafter Companion, 
HSFD006, HSFD007, von Nellie Snellen,
Craftables: CR1384, 
Collectables: COL1330, COL1383, COL1395, 
Creatables: LR0136, LR0282, LR0379, von Marianne Design,YCD10111, vonnYvonne Creations,
viel Geduld, Kleber und eine Stanze ohne Namen,

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Gnometti di natale - Weihnachtsgnome

Ieri nel ora di Bricolage con delle bimbe, qui su a Rosignano Marittimo, ho fatto fare a tutti un biglietto natalizio.
Si sono divertiti e alla fine risultava ogni biglietto uno diverso dal altro.
Questi due biglietti sono realizzati da me, come campione. Quelli dei bimbi sono abbastanza simili.

Gestern in der Bastelstunde mit Kindern, hier oben in Rosignano Marittimo, haben alle eine Weihnachtskarte gebastelt.
Es hat allen viel Spass gemacht und zum Schluss war jede Karte verschieden.
Diese zwei Karten sind von mir als Musterbeispiel gebastelt. Die der Kinder sind so ziemlich ähnlich.   

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PB7044, PK9100, di Marianne Design,
Incire Dies un po vecchie,
Adesivi trovati in una rivista
e strass adesivi. 
************
Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7044, PK9100, von Marianne Design,
Ein paar alte Incire Dies,
Sticker aus eine Zeitschrift
und selbstklebende Strass.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.