Un meraviglioso anno nuovo - Ein wunderbares Neues Jahr

A tutte le mie Amiche e Amici, auguro un 

" MERAVIGLIOSO ANNO NUOVO " 

2019

Allen meinen Freundinnen und Freunden, wünsche ich ein

" WUNDERBARES NEUES JAHR "

Questo biglietto, tutto sbrilluccicoso, è l'ultimo, creato quest anno.
A un anno nuovo molto creativo. 

Diese glitzernde Karte ist die letzte, die ich in diesem Jahr gebastelt habe.
Auf ein neues, creatives Jahr.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
 Timbri: TC0845, CS0980,
Creatables: LR0503, di Marianne Design
e vario Sternenstaub, di Heindesign.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
 Stempel: TC0845, CS0980,
Creatables: LR0503, von Marianne Design
und verschiedenen Sternenstaub, von Heindesign.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: https://nightshiftstamping.blogspot.com/2018/12/es-glitzert-und-funkelt.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

2019

Il vecchio anno giunge alla fine. Rimane un solo giorno.
Per l'occasione ho fatto questo biglietto.

Das alte Jahr neigt sich zum Ende. Es bleibt nur noch ein  Tag.
Dafür habe ich diese Karte gebastelt.  

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9107,
Craftables: CR1234,  CR1282, 
Creatables: LR0354, LR0503, LR569, di Marianne Design,
YCD10046, di Yvonne Creations.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,Papier: PK9107,
Craftables: CR1234,  CR1282, 
Creatables: LR0354, LR0503, LR569, von Marianne Design,
YCD10046, von Yvonne Creations.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Candele decorate - Dekorierte Kerzen

Prima di Natale ho fatto con le mie bimbe nel corso di bricolage, su richiesta, le candele decorate a caldo, con i tovaglioli di carta.
Questi sono due, fatte da me. Ho fatto ancora altri, ma non ho avuto il tempo per fotografarli.
Ci siamo divertiti tanto e ognuno di loro ha fatto degli capolavori.

Im Bastelkurs vor Weihnachten, hatte ich auf Wunsch meiner Studentinnen, mit Wärme und Papierservietten dekorierte Kerzen gebastelt.
Diese hier sind 2 von mir hergestellt. Ich hatte dann noch einige Anderen gemacht, hatte aber keine Zeit, sie zu fotografieren.
Wir hatten alle viel Spass und jede von ihnen hat Meisterwerke vollbracht.

Ciao a tutti, Ulla 

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Colori insoliti - Aussergewoehnliche Farben

Un biglietto natalizi con colori insoliti.
Cose diverse e insoliti mi piacciono sempre e sono una sfida da affrontare.

 Eine Weihnachtskarte mit aussergewoehnlichen Farben.
Mal was Anderes und Aussergewoehliches gefällt mir immer und ich stelle mich immer gerne der Herausforderung.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
 Carta: PB7044, PB7048, PK9116,
Craftables: CR1256, CR1335,
Collectables: COL1330, COL1383, COL1440, COL1451,
Creatables: LR0126, LR0286, LR0568, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7044, PB7048, PK9116,
Craftables: CR1256, CR1335,
Collectables: COL1330, COL1383, COL1440, COL1451, Creatables: LR0126, LR0286, LR0568, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.com/2018/12/challenge-215.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Parata di Babbi Natale - Weihnachtsmannparade

Natale, appena arrivato, è già passato.
La voglia, di fare biglietti natalizi pero, non mi è ancora passata. 

Kaum ist die Weihnacht gekommen, ist sie auch schon wieder vorbei.
Die Lust, Weihnachtskarten zu Basteln, ist mir aber noch nicht vergangen. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9098, PK9107, PB7048,
Craftables: CR1252, CR1335,
Creatables: LR0185, LR0225, LR0392, di Marianne Design.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9098, PK9107, PB7048,
Craftables: CR1252, CR1335, 
Creatables: LR0185, LR0225, LR0392, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2018/12/december-challenge-69.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Dear Santa

Tutti i bimbi lo amano. 

Alle Kinder lieben ihn. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9097, PK9100, PK9107,
Craftables: CR1360,
Creatables: LR0225, LR0245, di Marianne Design
un po di pizzo e Perlen Pen. 

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9097, PK9100, PK9107,
Craftables: CR1360,
Creatables: LR0225, LR0245, von Marianne Design
etwas Spitze und Perlen Pen. 

Ciao a tutti, Ulla.

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2018/12/december-challenge-69.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Santa Vintage

Un biglietto nostalgico. Piacciono anche cosi e a volte me li chiedono. 

Eine Vintage Weihnachtskarte. Manchmal werden sie so gewünscht. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PB7044, PK9077, PK9097,
Craftables: CR1360,
Creatables: LR0225, LR0244, LR0435, di Marianne Design e Perlen Pen.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7044, PK9077, PK9097,
Craftables: CR1360,
Creatables: LR0225, LR0244, LR0435, von Marianne Design und Perlen Pen.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2018/12/december-challenge-69.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Coroncina per la porta - Türkranz

Quest anno ho voluto creare qualcosa di nuovo.
Mi piaceva tanto quest'idea, che poi piaceva anche ad altre persone. Cosi ho fatto, nelle 3 versioni, addirittura 12.
  

Dieses Jahr wollte ich noch etwas Anderes basteln.
Mir gefiel diese Idee und sie gefiel auch Anderen. So habe ich, in den 3 verschiedenen Versionen, sogar 12 Stück gebastelt. 

Ho usato: Gomma Crepla glitterata,
Tanta colla,
Collectables: COL1441,
Creatables: LR0435, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Glittermoosgummi,
Ganz viel Kleber,
Collectables: COL1441,
Creatables: LR0435, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla


ein lieber Komment macht mir Freude.
un vostro commento mi fa piacere

Bubble Girl's

Ieri e l'altro ieri sono andata a scuola, per fare con i bimbi un biglietto natalizio timbrato.
Perché sono una sorpresa, non faccio vedere nessun biglietto, fatto da loro.
Invece faccio vedere le prove con i nuovi timbri delle Bubble Girl's.

Gestern und Vorgestern war ich in der Schule, um mit den Kindern eine Weihnachtskarte zu stempeln.
Weil es eine Ueberraschung sein soll, zeige ich euch keine Karte, von den Kindern gemacht.
Statt dessen zeige ich euch die ersten Proben mit den neuen Stempeln der Bubble Girl's.

Li trovo veramente divertente.
I timbri sono di Yvonne Creations e li ho colorati con Polycromos.
****************
Ich finde sie einfach lustig.
Die Stempel sind von Yvonne Creations und ich habe sie mit Polycromos koloriert. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Angelo della pace - Friedensengel

Oggi pomeriggio, nel incontro con i bambino al Caffè Chiarugi da Alessandra, si fa l'angelo della pace. 

Heute nachmittag beim Treff mit den Kindern im Caffè Chiarugi bei Alessandra, basteln wir den Friedensengel.  

Lo facciamo con i colori del arcobaleno, che sono anche i colori della bandiera della pace.
Aggiungiamo anche il campanellino, che piace tanto agli piccoli.
Serve solo il cartoncino Bristol, colla, un campanellino, un filo sottile ma robusto, una fustella per l'angelo e un po di pazienza.

Wir basteln ihn in den Farben des Regenbogens, die auch die Farben der Friedensfahne sind.
Dann kommt auch noch ein Gloeckchen dazu, was den lieben Kleinen so gut gefällt.
Wir brauchen nur Fotokarton, Kleber, ein Gloeckchen, einen dünnen, starken Faden eine Stanze für den Engel und ein bisschen Geduld. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Pupazzo di neve - Schneemann

Quando nevica, quasi tutti i bambini vogliono costruire un pupazzo di neve e i grandi danno una mano.
Che divertimento !

Fast alle Kinder wollen, wenn es schneit, einen Schneemann bauen und die Grossen helfen dabei.
Was für ein Spass ! 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
 Carta: non so, da dove viene, da tanto tempo riposava in un cassetto,
Craftables: CR1335, Cr1352,
Collectables: COL1332, COL1441,
 Creatables: LR0225, LR0437, di Marianne Design
e un po di pizzo.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: weiss nicht mehr, woher es kommt, lag schon ewig lange in einer Schublade.
Craftables: CR1335, Cr1352,
Collectables: COL1332, COL1441,
 Creatables: LR0225, LR0437, von Marianne Design
und ein bisschen Spitze.

 Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2018/11/november-challenge-68.html
http://mariannedesign.blogspot.com/2018/11/challenge-214.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.