 |
Silvia voleva un album per le foto del suo figlio, amante del mare. |
 |
Silvia brauchte ein Album für ihren Sohn, der das Meer liebt. |
 |
Un lavoro cosi è sempre una sfida per me, che mi piace molto. |
 |
| So eine Arbeit ist für mich immer eine Herausforderung, die mir sehr gefällt. |
 |
Come sempre, lascio tanti spazi per le foto |
 |
Wie immer gibt es viel Platz für die Fotos |
 |
e tasche per raccogliere ricordi |
 |
| und Taschen für Erinnerungen zu sammeln |
 |
come etichette per scrivere pensieri e detti. |
 |
sowie Etiketten zum Aufschreiben von Gedanken und Sprüchen. |
 |
Inoltre c'e tanto spazio ovunque, per personalizzare il tutto. |
 |
Ausserdem ist auch noch viel Platz, um das Album zu Personalisieren. |
 |
Il lavoro era tanto, ma ne valse la pena. |
 |
| Es war viel Arbeit, aber sie lohnte sich. |
 |
Alla fine è piaciuto tanto alla mamme e al figlio. |
 |
Zum Schluss gefiehl es sehr, der Mamma und dem Sohn. |
 |
Ho usato carte e cartoncini diverse, tanti, che avevo in casa. La maggioranza di fustelle sono di Marianne Design. Craftables: CR 1278, CR1279, CR1352, CR1353, CR 1363, CR1364, CR1405, Creatables: LR0230, LR0231, LR0232, LR0417, LR0418, LR0422, LR0423, e bordi e pizzi vari. |
 |
Ich habe viel verschiedene Papiere und Fotokarton gebraucht, so fast alles, was ich zu Hause hatte. Die Mehrzahl der Stanzen sind von Marianne Design. Craftables: CR 1978, CR1979, CR1352, CR1353, CR 1363, CR1364, CR1405, Creatables: LR0230, LR0231, LR0232, LR0417, LR0418, LR0422, LR0423, und verschiedene Bordüren und Spitzen. |
 |
Cosa dite voi? ******** Und was sagt ihr? |
Ciao a tutti, Ulla
un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.
