Gnom - Zwerg

Nelle notti fredde cosi, c'e lo gnomo che veglia sulla natura.
Che tutti i animali abbiano una tana calda e abbastanza da mangiare. 

In diesen kalten Nächten wacht der Zwerg über die Natur.
Dass alle Tiere eine warme Unterkunft und genug zu Fressen haben. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Craftables: CR1287, CR1339,
Collectables: COL1330, COL1383, COL1391, COL1439,
Creatables: LR0134, LR0355,  LR0403, di Marianne Design.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Craftables: CR1287, CR1339,
Collectables: COL1330, COL1383, COL1391, COL1439,
Creatables: LR0134, LR0355,  LR0403, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.com/2019/01/challenge-217.html
http://de-egel.blogspot.com/2019/01/januari-challenge-71.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Casa - Haus

Lunedì passata, nel nostro gruppo di bricolage, al UNI3, abbiamo iniziato la decorazione di vecchie tegole.
Ognuno ha potuto scegliere il modo, il colore, i soggetti, insomma la sua personale interpretazione.
Io, per motivi personali, ho scelto una base più piccola, di legno, che ho antichizzata con il medium screpolante e decorata con un bel motivo di carta di riso.
Alla mia vicina di casa e piaciuta cosi tanto, che l'ha voluta subito per la sua porta di casa.

Letzten Montag, in unserer Bastelgruppe der UNI3, haben wir angefangen, alte Dachziegel zu dekorieren.
Jeder war frei, in der Art, in der Farbe, mit welchem Motiv, ihm eine ganz persoenliche Interpretation zu geben.
Aus persoenlichen Motiven habe ich eine kleinere Basis aus Holz gewählt, die ich mit Krakelierlack gealtert habe und dann mit  einen Hausmotiv in Reispapier dekoriert habe.
Meiner Nachbarin hat es so sehr gefallen, dass sie es sofort, für ihre Haustür haben wollte.

Ci sono anche altri modi, per decorare una tegola. Qualche anno fa avevo tanti ritagli di legno, raccolti in una falegnameria.
Con questi e un po di colori acrilici è venuta una tegola cosi.
Naturalmente si può farlo ancora in tantissime altre tecniche, basta un po di fantasia.

Es gibt auch noch andere Metoden, einen Ziegel zu dekorieren. Vor einigen Jahren hatte ich viele Holzabschnitte, in einer Tischlerei gesammelt.
Mit diesen und einigen Acrylfarben ist dieser Ziegel entstanden.
Natürlich kann man es noch in vielen verschiedenen Technikenmachen, man braucht nur ein bisschen Fantasie.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Castelli, draghi e unicorni-Schloesser, Drachen und Einhoerner

Bambini e chi non lo è più, li amano (anch'io).
Un biglietti per voli di fantasia. 

Kinder und die auch keine mehr sind, lieben sie. (ich auch)
Eine Karte für Fantasieflüge. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
YCD10041, YCD10042, YCD1044, YCD10045, di Yvonne Creations
e una fustella senza nome.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,YCD10041, YCD10042, YCD1044, YCD10045, von Yvonne Creations
und eine namenlose Stanze. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Metropoli

Un biglietto maschile.
Non è facile, trovare qualcosa, che piace a un maschietto.
Con questo biglietto, pero, ho fatto centro.

Eine Karte für Männer.
Gar nicht so einfach, etwas Passendes für einen Jungen zu finden.
Mit dieser Karte habe ich aber ins  Zentrum getroffen.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
ADD10129, Add10132, di Amy Design,
4250143, di Double Do. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
ADD10129, Add10132, von Amy Design,
4250143, von Double Do. 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Biglietto da scuotere - Schüttelkarte

Mi servono di nuovo Biglietti per Bambini e Ragazzi.
Fatine e unicorni piacciono sempre.
Questo è un biglietto da scuotere con tanti coloratissimi strass.

Ich brauche mal wieder neue Karten für grosse und kleine Jungens und Mädchen.
Feen und Einhoerner gefallen immer.
Dieses ist eine Schüttelkarte mit vielen bunten Strass.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Il rotolo vuoto di un nastro adesivo,
Plastica rigida, trasparente,
YC10041, YC10043, di Yvonne Creations,
 Strass colorati
e una fustella senza nome 

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Eine leere Rolle von Klebeband,
Stabile, tranparente Plastikfolie,
YC10041, YC10043, von Yvonne Creations,
Bunte Strass
und eine namenlose Stanze. 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Auguri Sonia

Anche la mia nuora Sonia ha il compleanno nello stesso giorno di Luca.
Anche lei ha avuto un biglietto speciale, negli colori sui preferiti Viola e Lilla. 

Auch meine Schwiegertochter Sonia hat mit Luca auf demselben Tag Geburtstag,
Auch sie hat eine besondere Karte, mit ihren Lieblingsfarben Violett und Lilla, bekommen. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Embossingfolder: Non ricordo, di chi,
Timbri senza nome,
Sizzix Thinlits Die 662697,
Nellie's Multi Frame:MFD077, di Nellie Snellen,
Craftables: CR1281, CR1432,
Creatables: LR0472, di Marianne Design.

 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Embossingfolder: Weiss nicht mehr, von wem,
Namenlose Stempel,
Sizzix Thinlits Die 662697,
Nellie's Multi Frame:MFD077, von Nellie Snellen,
Craftables: CR1281, CR1432,
Creatables: LR0472, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

L'incontro del Martedì - Dienstagtreff

 Il prossimo Martedì, nel incontro con i bimbi, al Caffè Chiarugi, da Alessandra, facciamo un contenitore per matite ecc....
Tutto con materiale di recupero. Del cartone da scatole di imballaggio, Rotoli vuoti di carta igienica e di nastro adesivo. Il tutto coperto e decorato con un avanzo di Carta da parati. 

Am nächsten Dienstag , in unserem Treff mit Kindern, im Caffè Chiarugi, bei Alessandra, basteln wir diesen Behälter für Stifte usw.
Alles aus Recycle Material. Karton von Verpackungskartons, leere Klopapierrollen, und leere Klebebandrollen. Das Alles mit einem Rest von Tapete beklebt und dekoriert.

Ciao a tutto, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mit Freude.

Etichetta blu verde - Blau grünes Label

Un altro biglietto a forma di etichetta.
Qui dominano i colori blu e verde. 

Noch eine Karte in Labelform.
Hier dominieren blaue und grüne Farben.

Ho usato. Cartoncino Bristol,
Craftables; CR1287, CR1432, CR1445,
Collectables: COL1441,
Creatables: LR0286, LR0335, LR0360, di Marianne Design
e No 98172, Puffy Clouds, di Memory Box.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Craftables; CR1287, CR1432, CR1445,
Collectables: COL1441,
Creatables: LR0286, LR0335, LR0360, von Marianne Design
und No 98172 Puffy Clouds, von Memory Box.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2019/01/januari-challenge-70.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

For Luca.

Per il compleanno di Luca ho fatto questo Biglietto.
Vedete la copertina, davanti e dietro, come anche la prima apertura.
Poi i quattro lati al centro con spazi per tante cose diverse, Tag's e etichette, che ho inseriti dopo. 

Für Luca, zu seinem Geburtstag, habe ich diese Karte gebastelt.
Ich zeige euch den Umschlag, vorne und hinten und auch die erste Oeffnung.
In den vier inneren Seiten ist viel Platz für Etiketten und Tags, die ich dann später zugefügt habe.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Embossingfolder: ADEMB10009,
Cutting Die's: ADD10099, ADD10129, ADD10132, di Amy Design,
Sizzix Thinlits Die 662697,
Craftables: CR1281, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Embossingfolder: ADEMB10009,
Cutting Die's: ADD10099, ADD10129, ADD10132, von Amy Design,
Sizzix Thinlits Die 662697,
Craftables: CR1281, von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Fatine di primavera - Frühlingsfeen

Con il freddo cosi, penso con grande desiderio alle tiepide giornate di primavera. 

In dieser Kälte denke ich voll Sehnsucht an die lauwarmen Frühlingstage. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Craftables: CR1340, CR1420, CR1455,
Creatables: LR0128, LR0256, LR0324, LR0334, LR0443, LR0524, di Marianne Design.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Craftables: CR1340, CR1420, CR1455,
Creatables: LR0128, LR0256, LR0324, LR0334, LR0443, LR0524, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2019/01/januari-challenge-70.html

Un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Natale nel paesello - Weihnachten im Dorf

Dopo natale è già prima di natale.
Io continuo a Creare nuovi biglietti, cosi ho una discreta provvista.

Nach Weihnachten ist schon wieder, vor Weihnachten.
Ich bastele weiterhin neue Karten, so habe ich einen Vorrat. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Edging Dies: ED004, di Nellie Snellen,
Craftables: CR1287, CR1378,
Creatables: LR0134, LR0225, LR0286, LR0379, LR0443, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Edging Dies: ED004, von Nellie Snellen,
Craftables: CR1287, CR1378,
Creatables: LR0134, LR0225, LR0286, LR0379, LR0443, von Marianne Design.
 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.