Cresima - Firmung

La Domenica passata si festeggiava in paese la Cresima di alcuni ragazzi.
Per l'occasione ho creato questi biglietti.

Am vergangenen Sonntag haben wir im Ort die Firmung einiger Jungens und Mädels gefeiert.
Zum Anlass habe ich diese Karten gebastelt. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9093, PK9107, di Marianne Design,
S2-026, di Spellbinder
e 2 fustelle senza nome.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9093, PK9107, von Marianne Design,
S2-026, von Spellbinder
und 2 Stanzen ohne Namen.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Targhetta maschile - Männliches Türschild

 Questa targhetta è adatta per il Papà,
per la sua stanza da lavoro oppure da Hobby.

Dieses Türschild ist genau für Vater richtig,
für sein Arbeits- oder Hobbyzimmer.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9129,
Collectables: COL1329, COL1330, COL1451
Creatables: LR0179, LR0287, LR0296, LR0330, LR0354, LR0355, LR0368, LR0414, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,Papier: PK9129,
Collectables: COL1329, COL1330, COL1451
Creatables: LR0179, LR0287, LR0296, LR0330, LR0354, LR0355, LR0368, LR0414, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2019/02/februari-challenge-72.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Targhetta coloratissima - Kunterbuntes Türschild

Caffè oppure Thè, qui c'e per tutti i gusti.

Kaffee oder Tee, hier ist für Jeden etwas. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9090, PK9091,PK9107,
Timbri: KJ1707, KJ1709,
Craftables: CR1392, CR1396, CR1432,
Creatables: LR0106, LR0141,LR0142, LR0462, LR0463, di Marianne Design
e un po di pizzo dorato.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9090, PK9091,PK9107,
Stempel: KJ1707, KJ1709,
Craftables: CR1392, CR1396, CR1432,
Creatables: LR0106, LR0141,LR0142, LR0462, LR0463, von Marianne Design
und etwas goldene Spitze.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2019/02/februari-challenge-72.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Cuori - Herzen

Passato S.Valentino, vi faccio vedere una targhetta da mettere alla porta, piena di cuoricini. 

S. Valentino ist vorbei und ich zeige euch einen Türhänger, voll mit Herzchen. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9107,
Immagini: IT564,
Craftables: CR1351, CR 1353, CR1396, CR1432,
Collectables: COL1307,
Creatables: LR0450, di Marianne Design.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton
Papier: PK9107,
Bildchen: IT564,
Craftables: CR1351, CR 1353, CR1396, CR1432,
Collectables: COL1307,
Creatables: LR0450, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.com/2019/02/challenge-219.html
http://de-egel.blogspot.com/2019/02/februari-challenge-72.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Pieghe di carta - Papierfalten

Martedì pomeriggio al nostro appuntamento con i bimbi da Alessandra al Caffè Chiarugi, si fanno lavori piegati. 
Una scatola  e l'aeroplano che fa le acrobazie.
La precisione nelle pieghe è molto importante, per aver un risultato perfetto.

Dienstag nachmittag, in unserem Treff bei Alessandra im Caffè Chiarugi, machen wir gefaltete Arbeiten.
Eine Schachtel und ein akrobatisches Flugzeug.
Die Präzision beim Falten ist sehr wichtig, um ein gutes Risultat zu erlangen.

Non c'e bisogno di tanto, basta un po di carta, bianco oppure anche colorato.
Qualcosa per decorare, anche adesivi e pennarelli per colorare. 

Man braucht nicht viel, es reichen ein paar Blatt Papier, weiss oder bunt.
Etwas zum dekorieren, auch Stickers und bunte Filzschreiber.  

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Ancora Carnevale - Noch einmal Karneval

Martedì, al nostro incontro settimanale, da Alessandra al Caffè Chiarugi, si continua con il carnevale.
Noi vogliamo creare  delle decorazioni colorati e allegri, come questi puppazzi e il fiore
ancora più colorato. 

Dienstag, in unserem woechentlichen Treff bei Alexandra im Caffè Chiarugi, geht es weiter mit dem Karneval.
Wir wollen bunte und lustige Dekorationen, wie diese Figuren und noch buntere Blumen basteln. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta colorata,
Bacchette da gelato,
Bacchette per mangiare.
Nastri sottili,
Creatables: LR0474, LR0476, LR0527, di Marianne Design.
  

 Ich habe gebraucht: Fotokarton
Fotopapier,
Eiskremstäbchen,
Esstäbchen,
Dünnes Bändchen,
Creatables: LR0474, LR0476, LR0527, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Kommenr macht mir Freude.

Neve - Schnee

Un paesino innevato.
Cosi si presenta l'inverno in questi giorni.
 

Ein verschneites Dorf.
Es sieht in diesen Tagen ganz nach Winter aus. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Una rete luccicante riciclato da un mazzo di fiori,
Perlen Pen
e una fustella senza nome.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Ein glitzerndes Netz von einem Blumenstrauss wiederverwertet,
Perlen Pen
und eine namenlose Stanze.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2019/01/januari-challenge-71.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.