Altra coroncina per Pasqua - Noch ein Osterkranz

Su richiesta ho creata questa coroncina. Questa volta più grande e con più verde.

Auf  Anfrage habe ich diesen Osterkranz gebastelt. Dieses mal noch groesser und mit noch mehr grün.

 Poi l'ho fatto un altra uguale, con i fiori rosa e bianco, però non ho fatto in tempo a fotografarla.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Un pezzo di pizzo,
Collectables: COL1441,
Creatables: LR0128, LR0472, di Marianne Design.

Dann habe ich noch einen, genauso,  mit rosa - weissen Blüten gemacht, aber ich hatte keine Zeit, sie zu fotografieren.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Ein Stückchen Spitze,
Collectables: COL1441,
Creatables: LR0128, LR0472, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro Commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Il mo albero di Pasqua - Mein Osterbaum

Pasqua può arrivare, il mio albero di Pasqua è pronto. 

Ostern kann kommen, mein Osterbaum ist fertig. 

Di lavoro era tanto, una giornata e mezzo, ma adesso sono veramente soddisfatta.

 Ho usato: Il kit, per l'albero di Pasqua della ditta Glass.
Tanti pizzi bianchi,
Colori acrilici,
Medium per l'effetto craquelè.
Un vaso di polistirolo,
Tanti metri di Nastro di Nylon,
due chili di gesso scagliola 
e tanti spilli per la tecnica del Carciofo.

Es war sehr viel Arbeit, eineinhalb Tage, aber jetzt bin ich wirklich zufrieden.

 Ich habe gebraucht: Das Osterbaumset von der Firma Glass,
Viel weisse Spizze,
Acrylfatbe,
Krakelierlack
Einen Blumentopf aus Styropur,
Viele Meter Nylonband,
Zwei Kilo Gips
und viele Nadeln für die Artischockentechnik.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Celeste e bianco . Himmelblau und weiss

Ancora un altra versione, celeste e bianco.
A volte non so proprio, quale scegliere.
Mi piacciono tutti.

Noch eine andere Version, Himmelblau und weiss.
Ich weis gar nicht, welche ich wählen soll.
Sie gefallen mir Alle.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Un pezzo di pizzo,
Collectables: Col 1441,
Creatables: LR0121, LR0472, di Marianne Design. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Ein Stückchen Spitze,
Collectables: Col 1441,
Creatables: LR0121, LR0472, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Coroncina in giallo - Gelber Kranz

La coroncina di primavera ho fatto anche in altri colori.
Questa è con il colore giallo, è decisamente adatto per la primavera e anche per Pasqua. 

Den Frühlingskranz habe ich auch in anderen Farben gebastelt.
Dieser hier,  mit viel gelb, ist ganz besonders frühlingshaft und auch für Ostern gedacht.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Un pezzo di pizzo,
Collectables: COL1441,
Creatables: LR0121, LR0472, di Marianne Design.

 Ich habe gebraucht: Fotokarton
Ein Stückchen Spitze,
Collectables: COL1441,
Creatables: LR0121, LR0472, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla.

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.com/2019/03/challenge-221-marianne-design-challenge.htm

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Coniglietta - Hasenmädchen

Con l'altra gamba della calzamaglia ho cucito la versione femminile.
Questa coniglietta è davvero molto buffa.

Mit dem anderen Bein der Strumpfhose habe ich die weibliche Version genäht.
Diese Hasendame ist wirklich sehr lustig.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Calzamaglia riciclata - Strumpfhose wiederverwertet

Pattinando, Vivienne era caduta e si sono fatti degli buchi sulla calzamaglia a altezza degli ginocchi.
Ma la calzamaglia era la sua preferita e non si poteva buttare via.
Cosi l'ho tagliata ad altezza degli buchi.

Vivienne war beim Rollschuhlaufen, hingefallen und hatte Loecher in der Stumpfhose, an den Knien.
Das war aber ihre Lieblinsstrumpfhose und die konnte man doch nicht so einfach werwerfen,
So habe ich Sie in Hoehe der Loecher abgeschnitten.

Dopo ho imbottito la parte in fondo del piede fino oltre la metà del resto.
Ho fatto delle cuciture in cima, per dividere gli orecchi e ho fatto una legatura per segnare la testa.
La parte sotto, tagliando, ho diviso a metà.

Danach habe ich bis über die Hälfte ausgestopft, habe eine Naht oben angelegt, um die Ohren hervorzuheben und habe dann den Kopf abgebunden.
 Den unteren Teil habe ich in zwei Hälften geteilt.

Quest e due parte ho chiusi e imbottiti e li ho separate con una cucitura dal resto del corpo.
Per segnare le braccia ho eseguita altre cuciture lateralmente.

Diese zwei Teile habe ich dann mit einer Naht geschlossen, ausgestopft und mit einer Naht von Koerper getrennt.
Um die Arme hervorzuheben habe ich noch seitlich abgenäht.

Adesso un ricamino per il musetto e aperture tasche, due occhietti incollati, un fiocco e un campanellino e Vivienne si diverte ancora con la sua calzamaglia preferita.
Farò un altro in versione femminile.

Jetzt noch eine kleine Sickerei für die Nase, Mund und Tascheneingriffe, zwei Kulleraugen aufgeklebt, eine Schleife und ein Gloeckchen und Vivienne kann sich nochmal über ihre Lieblingsstrumpfhose freuen,
Es kommt noch ein Hasenmädchen dazu. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Coniglietti alla finestra - Häschen am Fenster

Tanti coniglietti alle finestre.
Tutti ci salutano con un sorriso.La Primavera sta arrivando. 

Viele Häschen an den Fenstern.
Sie grüssen uns mit einem Lächeln. Der Frühling kommt.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Craftables: CR1396, di Marianne Design
Perlen Pen e una fustella senza nome. 

******************

Ich habe gebraucht: Fotokarton
Craftables: CR1396, Von Marianne Design
Perlen Pen und eine namenlose Stanze

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Giallo, verde - Gelb, grün

Ecco, il secondo Biglietto pasquale.
Di nuovo tanti teneri coniglietti. I colori di Primavera, giallo e verde chiaro. 

Hier die zweite Osterkarte.
Wieder viele zarte Osterhäschen. Dazu Frühlingsfarben, Gelb und hellgrün. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Perlen Pen,
CW007, Cw008, di Craftandyoudesign,
e diverse fustelle senza nome. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Perlen Pen,
CW007, Cw008, von Craftandyoudesign,
und einige namenlose Stanzen. 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Some bunny loves you

Pasqua si avvicina. Ho cominciato a fare degli biglietti pasquali. 

Ostern kommt immer näher. Ich habe angefangen, Osterkarten zu basteln. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: ADPP10003, di Amy Design,
Craftables: CR1399, di Marianne Design,
CW007, willow twig1, di Craftandyoudesign
e delle fustelle senza nome.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Carta: ADPP10003, von Amy Design,
CW007, willow twig1, von Craftandyoudesign,
Craftables: CR1399, von Marianne Design,
und einige namenlose Stanzen.. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Coroncina di Primavera - Frühlingskranz

Aspettando la primavera, ho creato questa coroncina per la porta, che mi fa scordare l'inverno.
Questa Coroncina, un poco più piccola , voglio fare con i bambini nel nostro incontro da Alessandra, al Caffè Chiarugi, il prossimo Martedì.

Auf den Frühling wartend, habe ich diesen Türkranz gebastelt, der mich den Winter vergessen lassen soll.
Diesen Kranz, etwas kleiner, will ich nächsten Dienstag mit den Kindern bei unserem Treff mit Alessandra im Caffè Chiarugi, basteln.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Un pezzo di pizzo,
Collectables: Coll1441,
Creatables: LR0121, LR0472, di Marianne Design. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Ein Stückchen Spitze,
Collectables: COL1441,
Creatables: LR0121, LR0472, von Marianne Design. 

Ciao a Tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.