Buon Anno Nuovo - Frohes Neues Jahr

A tutti gli amici e amiche, auguro un
"Felice e Fortunato Anno Nuovo".

 Allen meinen Freunden und Freundinnen, wünsche ich ein "Glückliches und Frohes Neues Jahr". 

Ho usato: Cartoncino Bristol.
Craft stencil, PS8049,
Carta: PK9107,
Craftables: CR1234, CR 1282, CR1335,  CR1360,
Creatables: LR0187, LR0503, LR0556, LR0615, di Marianne Design
e una fustella senza nome.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Craft stencil, PS8049,
Papier: PK9107,
Craftables: CR1234, CR 1282, CR1335,  CR1360,
Creatables: LR0187, LR0503, LR0556, LR0615, von Marianne Design
und eine namenlose Stanze.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Ballo di fine anno - Sylvesterball

Domani si balla senza sosta, entrando nel Anno Nuovo. 

Und morgen wird durchgetanzt, ins Neue Jahr.

Ho usato: Il set n.9.0097,  Miss Mimi & friends, di Marij Rahder.
***************
Ich habe gebraucht: Das Set Nr. 9.0097, Miss Mimi & friends, von Marij Rahder.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Cenone di fine anno - Jahresendfeier

 Tutto pronto per il cenone di fine anno?
Miss Mimi sta in allegra compagnia, con i suoi amici.

Alles fertig, für die Sylvesterparti?
Miss Mimi und ihre Freunde sind eine lustige Gesellschaft. 

Ho usato: Il set n. 9.0097, Miss Mimi & friends, di Marij Rahder.
***************
Ich habe gebraucht: Das Set Nr. 9.0097, Miss Mimi & Friends, von Marij Rahder

Ciao a tutti, Ulla

un vostro Commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Pista sto arrivando - Macht Platz, ich komme

Per una carissima amica, ho fatto questo biglietto, cosi si ride un po insieme. 

Ich habe diese Karte für eine liebe Freundin gebastelt, so lachen wir gemeinsam darüber. 

Ho usato: Il set n. 9.0098, Miss Mimi & friends, di Marij Rahder.
**************
Ich habe gebraucht: Das SetNr. 9,0098, Miss Mimi & friends, von Marij Rahder.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Pioggia di stelle - Sternenregen

Un biglietto invernale, che mi da tanta serenità e pace.

Eine Winterkarte, die mir sehr viel Gelassenheit und Frieden gibt. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Dutch Doobadoo, Card Art Stencil, A4,
 Carta: PB7048, PK9164,
Immagini: IT571,
Craftables: CR1321,
Creatables: LR0487, LR0556, di Marianne Design
e una fustella senza nome.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Dutch Doobadoo, Card Art Stencil, A4,
 Papier: PB7048, PK9164,
Bildchen: IT571,
Craftables: CR1321,
Creatables: LR0487, LR0556, von Marianne Design
und eine namenlose Stanze.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Nevicata abbondante - Kräftiger Schneefall

Un altro biglietto natalizio, che va bene anche per tutto l'inverno.
Fin quando fa freddo, non sbaglio con un biglietto cosi.

Noch eine Weihnachtskarte, die aber auch für den ganzen Winter richtig ist.
So lange es kalt ist, kann ich mit so einer Karte nichts falsch machen. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Dutch Doobadoo Dutch Card Art Stencil Trifold A4,
Imaggini: EWK1263, IT571,
Craftables: CR1335,
Creatables: LR0378, LR0379, LR0556,  LR0615, di Marianne Design. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Dutch Doobadoo Dutch Card Art Stencil Trifold A4,
Bildchen: EWK1263, IT571,
Craftables: CR1335,
Creatables: LR0378, LR0379, LR0556,  LR0615, von Marianne Design.  

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

X-MAS

Anche dopo Natale, vi faccio  vedere altri biglietti , che ho fatto nelle ultime settimane.
Poi, come sempre, dopo Natale è già prima di Natale.

Auch nach Weihnachten , zeige ich euch Karten, die ich in den letzten Wochen gearbeitet habe.
Ausserdem, wie immer ist nach Weihnachten schon wieder vor Weihnachten.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Dutch Doobadoo Dutch Card Art Stencil Trifold A4,
Carta:  PK9107,
Imaggine: MB0178,
Creatables: LR0187, LR0378, LR0438, LR0556, LR0633, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,,
Dutch Doobadoo Dutch Card Art Stencil Trifold A4,
Papier:  PK9107,
Bildchen: MB0178,
Creatables: LR0187, LR0378, LR0438, LR0556, LR0633, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.com/2019/12/challenge-238.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Palline colorate 4 - Bunte Kugeln 4

 Questi tre sono gli ultimi della serie.
Per natale è tutto pronto.
Come per tutti, ho usato: Gomma Crepla glitterata,
Leane n. 45.6203, di Leane Creatief,
Craftables: CR1335, di Marianne Design
e la colla a caldo.

Diese 3 sind die Letzten von dieser Serie,
Für Weihnachten ist nun alles fertig,
Wie für Alle habe ich gebraucht: Glitter Moosgummi,
Leane n. 45.6203, von Leane Creatief,
Craftables: CR1335, von Marianne Design
und den heissen Kleber.
  

Ciao a tutti, 

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Palline colorate 3 - Bunte Kugeln 3

 Sono tutti colorati e belli.
Mi sono divertita, a farli.
Anche per questi ho usato: Gomma Crepla glitterata,
Leane n. 45.6203, di Leane Creatief,
Craftables: CR1335, di Marianne Design
e la colla a caldo.

Sie sind alle bunt und schoen.
Sie zu Werkeln, hat mir viel Spass gemacht.
Auch für Diese, habe ich gebraucht: Glitzer Moosgummi,
Leane n. 45.6203 von Leane Creatief,
Craftables: CR1335, von Marianne Design
und den heissen Kleber. 

Aggiungi didascalia

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Palline colorate 2 - Bunte Kugeln 2

Altre 3 della serie.
Ho giocato con i colori.
Ho sempre usato: Gomma Crepla glitterata,
Leane n. 45.6203, di Leane Creatief,
e la colla a caldo.

Noch 3 aus der Serie.
Ich habe ein bisschen mit den Farben gespielt.
Ich habe noch immer gebraucht: Glitzer Moosgummi,
Leane n.45.6203, di Leane Creatief,
und der heisse Kleber.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Palline colorati - Bunte Kugeln

Queste palline da albero di natale mi piacciono tanto.
Sono preziosi, colorati e leggeri.
Ho usato: Gomma Crepla glitterata.
Leane n 45.6203, di Leane Creatief
e la colla a caldo.

Diese Christbaumkugeln gefallen mir sehr.
Sie sind so wertvoll, bunt und auch sehr leicht.
Ich habe gebraucht: Glitzer Moosgummi,
Leane n 45.6203, von Leane Creatief
und der heisse Kleber.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Cuori e rose - Herzen und Rosen

Cuori e rose su un biglietto natalizi.
Una combinazione un po insolita, ma mi piacciono i biglietti insoliti. 

Herzen und Rosen auf einer Weihnachtskarte.
Eine aussergewoenliche Kombination, aussergewoenliche Karten gefallen mir immer sehr. 

 Ho usato: Cartoncino Bristol,
Imaggine: EWK1263,
Craftables: CR1322,  
Creatables: LR0438, di Marianne Design,
Minirose di IO,
MFD091, di Nellie Snellen.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Bildchen: EWK1263,
Craftables: CR1322,  
Creatables: LR0438, von Marianne Design,
Roeschen, von IO,
MFD091, von Nellie Snellen.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2019/12/december-challenge-90.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

L'asino del presepe - Krippenesel

Che sguardo dolce.
Pieno di pietà per il bimbo appena nato.
Bambino bello, voglio riscaldarti con il mio fiato tiepido.

Was für ein süsser Blick.
Voller Mitleid mit dem Neugeborenen.
Liebes Baby, ich moechte dich mit meinem warmen Atem wärmen
 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Imaggine: EWK1263,
Craftables: CR1335,
Creatables: LR0205, LR0438, di Marianne Design,
MFD091, di Nellie Snellen.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Bildchen: EWK1263,
Craftables: CR1335,
Creatables: LR0205, LR0438, von Marianne Design,
MFD091, von Nellie Snellen.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2019/12/december-challenge-90.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.