Passeggiata in bici - Fahrradausflug

Una passeggiata in bicicletta, fuori, nella natura, in mezzo agli alberi e fiori, è un piacere per tutti.

Ein Fahrradausflug, draussen in freier Natur, zwischen Bäumen und Blumen, das gefällt Allen. 

Ho usato: Contenuto del pacchetto DIY,
FDIY0001, di Hobbyjournaal,
SB10398, di Yvonne Creations,
Creatables: LR0648, di Marianne Design. 

Ich habe gebraucht: Inhalt von DIYPaket,
FDIY0001, von Hobbyjournaal,
SB10398, von Yvonne Creations,Creatables: LR0648, von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2020/05/mei-challenge-100.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Torta di compleanno - Geburtstagstorte

Un dolce compleanno.
Per chi sarà la torta?
Chi'è il prossimo? 

Ein süsser Geburtstag.
Für wen ist die Torte?
Wer ist der Nächste? 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta:PB7057, PK9107,
Craftstencil: PS8057,
Collectables: COL1386,
Creatables: LR0223, LR315, LR0463, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7057, PK9107,
Craftstencil: PS8057,
Collectables: COL1386,
Creatables: LR0223, LR315, LR0463, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.com/2020/05/challenge-249.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Giraffa nella giungla - Giraffe im Dschungel

Dopo l'elefante e la scimmia non poteva mancare la giraffa.
Poi vediamo, chi è il prossimi. Sorpresa. 

Nach dem Elefant und dem Affen, darf die Giraffe nicht fehlen.
Dann sehen wir, wer der Nächste ist. Überraschung.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Cartoncino riciclato da confezioni di pasta, biscotti ecc..,
Flaconi vuoti di vitamine, magnesio ecc...,
Avanzi di carta da parati,
Bordi trovati al mercato in offerta,
Collectables: COL1386,
Creatables: LR0227, LR0360, di Marianne Design. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton
Karton, wiederverwertet von Keksschachteln, Nudelkartons usw..,
Leere Roehren von Vitamin - und Magnesiumpräparaten,
Tapetenreste,
Bordüren vom Wochenmarkt im Sonderangebot.
Collectables: COL1386,
Creatables: LR0227, LR0360, von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla


un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Sempre più teneri - Noch zarter

Cosa ci vuole di più.
La nuova vita nasce in primavera.
Dove ti gira, dove guardi, la vita comincia dappertutto.
 

Was brauchen wir noch mehr.
Das neue Leben beginnt im Frühling.
Wohin du auch gehst, wohin du auch siehst,überall ist neues Leben.

Ho usato: Il contenuto del pacchetto DIY,
FDIYooo1, di Hobbyjournaal,
Creatables: LR0399, LR0402, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Den Inhalt des DIY Paket
FDIYooo1, von Hobbyjournaal,Creatables: LR0399, LR0402, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Tenerezze - Zärtlichkeit

 La primavera è anche questo. 
Tanti cuccioli di animali, lasciamoli crescere.
Anche tanti fiori colorati, belli da vedere.

Auch das ist der Frühling.
 Viele Kleintiere, sie sollen alle wachsen.
Und auch viele bunte Blumen, so schoen anzusehen. 

Ho usato: Il contenuto del pacchetto DIY,
FDIY0001, di Hobbyjournaal,
Craftables: CR1305,
Creatables: LR0402, di Marianne Design. 

 Ich habe gebraucht: Den Inhalt des DIY Paket
FDIY0001, von Hobbyjournaal,
Craftables: CR1305,
Creatables: LR0402, von Marianne Design. 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
 ein lieber Komment macht mir Freude.

Forever Friends

Come è bello, avere tanti amici, in tutto il mondo.
Vi abbraccio tutti. 

 Wie schoen, viele Freunde auf der ganzen Welt zu haben.
Seid alle " umärmelt und geknuddelt".

 Ho usato: Cartoncino Bristol,
 Carta: PK9121,
 Craftables: CR1360, di Marianne Design,
Immagine 3D, di Forever Friends
e qualcosa in più.

  Ich habe gebraucht: Fotokarton,
 Papier: PK9121,
 Craftables: CR1360, von Marianne Design,
 3D Bildchen, von Forever Friends
und einiges mehr.

 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

La finestra - Das Fenster

Una finestra rustica con le piante grasse.
Sono veramente belle da vedere. 

 Ein ganz einfaches Fenster mit Kakteen.
Das ist wirklich schoen anzusehen.
 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
 Carta: PK9152,
Craftables: CR1389, CR1413, di Marianne Design,
un avanzo di carta da parati e passamaneria. 

 Ich habe gebraucht: Fotokarton,
 Papier: PK9152,
Craftables: CR1389, CR1413, von Marianne Design,
einen Tapetenrst und Bordüre.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere. 
ein lieber Komment macht mir Freude.

La grande onda - Die grosse Welle

Si andrà al mare, questa estate?
 Non vedo l'ora. 

Geht es ans Meer, diesen Sommer?
 Ich kann es kaum noch erwarten. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Creatables: LR0231, LR0416, LR0493, LR0595, LR0600, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Creatables: LR0231, LR0416, LR0493, LR0595, LR0600, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.com/2020/05/challenge-248.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Buon viaggio - Gute Reise

 Libertà è anche, viaggiare dove e come voglio.
Però quest'estate prevale ancora la prudenza, buon senso e senso della responsabilità.

Freihheit  ist auch, reisen, wo und wann ich will.
Aber diesen Sommer ist die Vorsicht,  gesunder Menschenverstand und Verantwortungsbewusstsein, viel wichtiger.

 Ho usato: Cartoncino Bristol,
Immagine 3D, di Forever Friends,
Carta: PK9121,
Creatables: LR0366, di Marianne Design
e una fustella senza nome. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
 3D Bildchen, von Forever Friends,
Papier: PK9121,
Creatables: LR0366, von Marianne Design
und eine namenlose Stanze. 

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2020/05/mei-challenge-99.html

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.

Lanterna - Tutorial - Laterne 2

Oggi posto la seconda parte del mio tutorial.
Tutto insieme era troppo, e il mio portatile non me lo volevo caricare.
Va bene anche cosi.
**************
Heute poste ich den zweiten Teil meines Tutorials.
Alles zusammen, war zu viel und mein Laptop wollte nicht mitmachen.
Aber so geht es auch.

Dopo ho piegato questo pezzo e l'ho incollato.

 Als nächstes habe ich dieses Teil gefaltet und dann geklebt. 

Qui ho incollato il quadrato in mezzo, cosi è diventato più forte.
***********
Hier habe ich das Quadrat eingeklebt und somit das Teil verstärkt.

Ich habe diese 4 Teile gefaltet und dann angefangen, sie zusammenzukleben. 

Uno dopo l'altro, tutti i 4 pezzi. 

Eins nach dem Anderen, alle 4 Teile. 

Poi ho incollato, da sotto, il pezzo centrale. 

 Dann habe ich, von unten, das Mittelstück, eingeklebt.

La cupola.
*****
Die Kuppel. 

La base della cupola piegata e poi incollata. 

Die Kuppelbasis gefaltet und geklebt. 

La cupola incollata insieme sulla base.
 Si vede anche il rinforzo.

 Die Kuppel mit der Basis zusammengeklebt.
Man sieht auch die Verstärkung. 

Adesso è molto robusto.
**********
Jetzt ist sie sehr stark. 

Il prossimo lavoro è, piegare tutti i 4 lati a tutte le 4 finestre.

Als nächstes müssen alle 4 Seiten an allen 4 Fenstern gefaltet werden. 

Dopo si incolla tutti i 4 lati .
Sopra e sotto risultano come tubi quadrati, mentre i lati sono come tubi triangolare.

Danach werden alle 4 Seiten geklebt.
 Oben und unten sehen sie wie viereckige Rohre aus, die Seiten aber, wie dreieckige Rohre.

possiamo incollare tra di loro tutti i 4 finestre.

Jetzt koennen wir alle 4 Fenster miteinander verkleben. 

Cosi deve essere. 

So sieht es dann aus. 

 Se voglio inserire delle lucine LED, devo praticare delle aperture su misura.
Ho disegnata la forma delle luci, che voglio inserire e ho praticato delle incisioni a raggi. 

Weil ich LED Teelichter einsetzen wollte, musste ich die Oeffnungen dafür herstellen.
Ich habe die Form aufgezeichnet und sie strahlenfoermig eingeschnitten.

I raggi ho accorciati e piegati verso l'esterno.

Die Strahlen habe ich etwas verkürzt un dann nach aussen gebogen.

 Ho inseriti i lumini a LED e fissati con la colla.
*********
Ich habe die LED Teelichter eingesetzt und mit dem Kleber fixiert.

Adesso posso mettere le finestre sulla basa e incollarli. 

Jetzt kann ich die Fenster auf die Basis aufkleben 

 e posso finire tutto, incollando la cupola
***************
und als Abschluss wird die Kuppel aufgeklebt.

I colori della lanterna mi hanno ispirati i girasoli e cosi ho preparati le parti fustellati.
Finita, è una gioia a vederla.
**********
Die Farben der Laterne haben mich zu Sonnenblumen inspiriert und deshalb habe ich die Teile ausgestanzt.
Jetzt, fertig, ist sie ein Augenschmaus.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
 Carta: PK9151,
Craftables: CR1355,
Colectables: COL1423,
Creatables: LR0361, di Marianne Design
e una fustella di Nicole Silhouette.
**************
Ich habe gebraucht: Fotokarton,
 Papier: PK9151,
Craftables: CR1355,
Colectables: COL1423,
Creatables: LR0361, von Marianne Design
und eine Stanze von Nicole Silhouette.

Ciao a tutti, Ulla 

un vostro commento mi fa piacere.
ein lieber Komment macht mir Freude.