Calendario del Avvento - Advendskalender

Con questa fustella, che mi piace tanto, ho voluto fare un calendario del Avvento. 
La forma originale prevede 8 scatoline, perciò bastava multiplicare per 3 per arrivare a 24.
Il lavoro è stato tantissimo, anche applicare le mini calamite su tutte le scatoline.
Adesso sono soddisfatta e posso riempirlo con le sorprese.

Weil mir diese Stanze so sehr gefällt, habe ich daraus einen Advendskalender gebastelt.
Die Originalform sieht 8 Schächtelchen vor, deshalb habe ich um 3 multipliziert, umauf 24 zu kommen. 
Es war sehr viel Arbeit, auch die Minimagnete auf alle Schächtelchen zu kleben.
Jetzt bin ich mit meiner Arbeit zufrieden und kann ihn mit den Überraschungen füllen.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Una fustella di Nicole Silouette,
 Carta: PK9158, PK9171,
Craftables: CR1360, CR1282, di Marianne Design, 
Bordino dorato e mini calamite.

Ich habe gebraucht: Fotokarton, 
Eine Stanze von Nicole Silouette,
 Papier: PK9158, PK9171,
Craftables: CR1360, CR1282, von Marianne Design, 
Goldene Zackenlitze und Minimagnete.

 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Momenti di felicità - Glücksmomente

La felicità sta nelle piccole cose.

Tanti momenti nella giornata:

Un alba meraviglioso, una gustosa colazione con una persona amica, un fiore sbocciato a sorpresa, un bosco coloratissimo, il sorriso di un bambino, una parola e un abbraccio pieno d'amore....

La liste è senza fine e ognuno trovi quel, che vi fa felice, fino a un infuocato tramonto.

Das Glück liegt in den kleinen Dingen.

Viele Momente im Tageslauf:

Ein wunderbarer Sonnenaufgang, ein tolles Frühstück mit einer lieben Person,, eine Blume, die ganz überraschend erblüht, ein bunter Herbstwald, das Lächeln eines Kindes, ein liebes Wort und eine herzliche Umarmung....

Die Liste ist unendlich lang und jeder findet, was ihn glücklich macht, bis zu einem feurigen Sonnenuntergang.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Embossingfolder: EFE011,di Nellie Snellen,
Immagini: EWK1245, EWK1263,
Craftables: CR1360, CR1465, CR1522, di Marianne Design,
Filato Mulinè, bordi dorati adesivi, bordino a pompon e un timbro.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Embossingfolder: EFE011, von Nellie Snellen,
Bildchen: EWK1245, EWK1263,
Craftables: CR1360, CR1465, CR1522, von Marianne Design,
Sticktwist, goldene Stickerbordüre, pompon Bordüre und ein Stempel .

Ciao a tutti, Ulla.

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2020/10/oktober-challenge-108.html

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Funghi e pettirosso - Pilze und Rotkehlchen

Dei pettirossi si vedono, in questo periodo, di nuovo.
Anche loro sono quei pochi uccelli, che sono da noi, anche durante l'inverno.

 Rotkehlchen sind in dieser Zeit, wieder häufiger sehen.
Auch sie sind einige der wenigen Voegel, die auch im Winter bei uns bleiben.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9158,
Immagine: IT612,
Immagine 3D: MB0127,
Craftables: CR1336, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9158,
Bildchen: IT612,
 3D Bildchen: MB0127,
Craftables: CR1336, von Marianne Design.

 

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2020/10/oktober-challenge-108.html

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Funghi - Pilze

L'autunno ci regala oltre i boschi colorati, anche i più belli e gustosi frutti.
I funghi fanno parte di essi. Come sono buoni i porcini!

Der Herbst schenkt uns ausser den bunten Wäldern, auch die schoensten und schmackhaftesten Früchte.
Auch die Pilze gehoeren dazu. Wie gut schmecken doch die Steinpilze! 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PB7059, PK9158, 
Immagine: IT579,
Craftables: CR1336, CR1420, CR1473, di Marianne Design. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7059, PK9158, 
Bildchen: IT579,
Craftables: CR1336, CR1420, CR1473, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2020/10/oktober-challenge-108.html

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude. 

Scatola per regali - Geschenkschachtel

Chi mi conosce, sa della mia passione per forme speciale, nei biglietti come nei contenitori.
Questa fustella mi ha subito appassionata.

 Wer mich kennt, weiss von meiner Leidenschaft für besondere Formen, bei Karten und Behältern.
Diese Stanze hat es mir sofort angetan.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Craftables: CR1272, 
Creatables: LR0256, LR0414, di Marianne Design 
e una fustella di Nicole Silouette.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Craftables: CR1272, 
Creatables: LR0256, LR0414, von Marianne Design 
und eine Stanze von Nicole Silouette.

 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Parco del castello - Schlosspark

Vivere in un bellissimo castello, con un grande parco....
Questo biglietto invita a sognare.

In einem wunderschoenen Schloss, mit einem grossen Park, zu leben....
Diese Karte lädt zum Träumen ein.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Craftables: CR1303, di Marianne Design 
e una fustella senza nome.

Ich habe gebraucht: Fotokarton
Craftables: CR1303, von Marianne Design 
Und eine namenlose Stanze.

 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Pinboard

Questa fustella mi ha incuriosito. 
Mi piace, perché si adatta a qualsiasi tema. 
La prima volta l'ho usata per un biglietto natalizio.

Diese Stanze hat mich neugierig gemacht. 
Sie gefällt mir, weil ich sie für alle Themen gebrauchen kann. 
Das erste Mal, habe ich sie für eine Weihnachtskarte gebraucht. 

Ho usato: Cartoncino Bristol, 
Carta: PB7057,
Immagini: EWK1262, EWK1263, 
Craftables: CR1434CR1521, CR1522, 
Creatables: LR0669, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7057,
Bildchen: EWK1262, EWK1263, 
Craftables: CR1434CR1521, CR1522, 
Creatables: LR0669, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

 

Casa nel albero - Baumhaus

Tutti vogliono festeggiare il Natale, anche la famiglia Hamster.

Alle wollen Weihnachten feiern, auch die Familie Hamster.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Craft stencil: PS8073,
Craftables: CR1335, CR1434, 
Collectables: COL1489, 
Creatables: LR0392, LR0669, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton, 
Craft stencil: PS8073,
Craftables: CR1335, CR1434, 
Collectables: COL1489, 
Creatables: LR0392, LR0669, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.
 

Happy Halloween

Fra pochi giorni è Halloween.
Una festa non molto seguita da noi un poco più mature (haha), ma che piace tanto agli più giovani.

In einigen Tagen ist Halloween.
Ein Fest, was von uns, Menschen im reifen Alter (haha) nicht sehr verfolgt wird, aber den jungen Leuten sehr gefällt.

Questo album di Halloween ho creato per una carissima amica.
Siccome le è arrivato, posso farlo vedere.

Dieses Album habe ich für eine ganz liebe Freundin gebastelt.
Weil es jetzt bei ihr angekommen ist, kann ich es vorzeigen.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Dutch Doobadoo Card Art Mini album with pocket A4,
Carta: PK9147,
Craftables: CR1473, CR1510, di Marianne Design,
YCD10008,YCD10079,  di Yvonne Creations 
E alcune Fustelle senza nome.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Dutch Doobadoo Card Art Mini album with pocket A4,
Papier: PK9147,
Craftables: CR1473, CR1510, von Marianne Design,
YCD10008,YCD10079,  von Yvonne Creations 
und einige namenlose Stanzen

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.
 

Winter Wonderland

Neve, neve, neve, dove si guarda, dappertutto ce la neve.
Gli animali del bosco fanno fatica a trovare il cibo.
Per fortuna ce qualcuno che pensa a loro. 

Schnee, Schnee, Schnee, wohin ich auch schaue, überall ist Schnee.
Die Waldtiere haben Schwierigkeiten, Futter zu finden.
Zum Glück gibt es jemanden, der für sie sorgt.

Ho usato: Cartoncino Bristol, 
Immagini: VK9591,
Craftables: CR1347, 
Creatables: LR0136, LR0392, LR0615, LR0676, di Marianne Design. 

Ich habe gebraucht: Fotokarton
Bildchen: VK9591,
Craftables: CR1347, 
Creatables: LR0136, LR0392, LR0615, LR0676, von Marianne Design. 

 

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.com/2020/09/challenge-257.html

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.