Vive la Vie

Fai come il nostro pettirosso, vivi la tua vita, giorno per giorno.
Non caricarti con preoccupazioni e paure inutili.

Tue wie unser Rotkehlchen, lebe dein Leben, Tag für Tag.
Belaste dich nicht mit unnoetigen  Ängsten und Bedenken.

Ho usato: Cartoncini Bristol.
Carta: PB7057, PK9166
Immagine:VK9582,
Craftables: CR1335, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7057, PK9166
Bildchen:VK9582, 
Craftables: CR1335, von Marianne Design.

Ciao a tutti, Ulla.

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2020/11/november-challenge-109.html

ein lieber Komment macht mir Freude.

un vostro commento mi fa piacere. 

Pettirosso nella neve - Rotkehlchen im Schnee

Il nostro pettirosso ha trovato il cibo anche nella neve.
Una persona molto cara e caritatevole ha lasciato i semini a disposizione in una tazza. 

Unser Rotkehlchen hat sein Futter auch im Schnee gefunden.
Eine ganz liebe und fürsorgliche Person hat die Koerner, in einer Tasse, bereitgestellt.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PB7057, PK9121, 
Immagine: MB0178, 
Craftables: CR1378, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7057, PK9121, 
Bildchen: MB0178, 
Craftables: CR1378, von Marianne Design.

 

Ciao a tutti, Ulla.

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2020/11/november-challenge-109.html

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

2 Gattini - 2 Kätzchen

Abbiamo mangiato il pesce. Adesso vogliamo giocare.
Ci divertiamo con i topini oppure con i gomitoli di lana?

 Wir haben den Fisch aufgefressen. Jetzt wollen wir spielen.
Vergnügen wir uns mit den Mäuschen oder lieber mit den Wollknäuelen.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PB7057, PK9121, 
Immagine: MB0183, 
Craftables: CR1368, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PB7057, PK9121, 
Bildchen: MB0183, 
Craftables: CR1368, von Marianne Design.

 

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://de-egel.blogspot.com/2020/11/november-challenge-109.html

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Canti di Natale - Weihnachtslieder

Anche questo è natale.
Cantare le più belle canzoni natalizi in famiglia.
Cantare insieme riempia i cuori di gioia.

Auch das ist Weihnachten.
Die schoensten Weihnachtslieder mit der Familie singen.
Gemeinsames Singen erfüllt die Herzen mit Freude.

Ho usato: Cartoncino Bristol, 
Immagine 3D: 10393, di Yvonne Creations,
ADD10183, di Amy Design,
Carta: PB7048, PB7057, PK9139, PK9151,
Craftables: CR1367, CR1378, CR1434, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
 3D Bildchen: 10393, von Yvonne Creations,
ADD10183, von Amy Design,
Papier: PB7048, PB7057, PK9139, PK9151,
Craftables: CR1367, CR1378, CR1434, von Marianne Design.

 Ciao a tutti, Ulla.  

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

The Christmas carol

The Christmas carol, "Il canto di Natale", cosi ho nominato questo biglietto.

The Christmas carol, " der Weihnachtsgesang", so habe ich diese Karte benannt.

Ho usato: Cartoncino Bristol, 
Immagine 3D: SB10393, di Yvonne Creations,
ADD10224, di Amy Design,
Immagine: MB0182,
Carta: PB7057, PK9107, 
Craftables: CR1367, 
Creatables: LR044, di Marianne Design
e del bordo adesivo dorato.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
3D Bildchen: SB10393, von Yvonne Creations,
ADD10224, von Amy Design,
Bildchen: MB0182,
Carta: PB7057, PK9107, 
Craftables: CR1367, 
Creatables: LR044, von Marianne Design
und goldenen Bordürensticker.

 Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

2000

Con questo biglietto ho postato 2000 delle mie creazioni sul mio Blog. 
Tutto ha cominciato in Febbraio 2012. 
Ho lavorato veramente molto.

Mit dieser Karte habe ich 2000 meiner Werke auf meinem Blog gepostet.
Ich habe damit im Februar 2012 begonnen.
Habe wirklich viel gearbeitet.

Ho usato: Cartoncino Bristol, 
Cartoncino a specchio,
Carta: PMA160965, di Docrafts,
una fustella senza nome,
Immagine: EWK1263,
Creatables: LR0556, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Spiegelkarton,
Papier: PMA160965, von Docrafts,
eine namenlose Stanze,
Bildchen: EWK1263,
Creatables: LR0556, von Marianne Design.

 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Biglietto dondolo - Schaukelkarte

Un biglietto dondolo, uno spasso per i bambini.
Non solo per loro, anche a me piace, far lo dondolare.

Eine Schaukelkarte, ein Spass für die Kinder.
Aber nicht nur für sie, auch mir gefällt es, sie schaukeln zu lassen.

 Ho usato: Cartoncino Bristol, 
Carta: PK9171,
Immagine: EWK1263, 
Craftables: CR1335,CR1355, CR1360, 
Creatables: LR0444, LR0556, LR0615, di Marianne Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9171,
Bildchen: EWK1263, 
Craftables: CR1335,CR1355, CR1360, 
Creatables: LR0444, LR0556, LR0615, von Marianne Design.

 

Ciao a tutti, Ulla

Challenge: http://mariannedesign.blogspot.com/2020/08/challenge-258.html

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Pallina e gattino - Kugel und Kätzchen

Con i colori tradizionali, non si sbaglia mai.
La pallina ricamata e il tenero gattino piacciono sicuramente.

 Mit den traditionellen Farben, kann man nichts falsch machen.
Die gestickte Kugel und das niedliche Kätzchen werden bestimmt gefallen.

Ho usato: Cartoncino Bristol, 
Immagine: EWK1246, 
Craftables: CR1434, CR1523, 
Creatables: LR0283, LR0675, di Marianne Design, 
ADD10224, di Amy Design.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Bildchen: EWK1246, 
Craftables: CR1434, CR1523, 
Creatables: LR0283, LR0675, von Marianne Design, 
ADD10224, von Amy Design.

 

Ciao a tutti, Ulla

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Nel bianco bosco invernale - Im weissen Winterwald

Un biglietto natalizio con teneri colori rosa.
Insolito, ma molto romantico.

Eine Weihnachtskarte in zarten Rosafarben.
Ungewoenlich aber sehr Romantisch.

Ho usato: Cartoncino Bristol, 
Immagine: EWK1263, 
Craftables: CR1287, CR1524, 
Creatables: LR0283, di Marianne Design 
ADD10224, di Amy Design
e una fustella senza nome.

Ich habe gebraucht: Fotokarton, 
Bildchen: EWK1263, 
Craftables: CR1287, CR1524, 
Creatables: LR0283, von Marianne Design 
ADD10224, von Amy Design
und eine namenlose Stanze. 

 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.

Casine - Häuschen

Ho fatto ancora alcune scatole, per confezionare dei regalini.

 Ich habe noch einige Schachteln, um kleine Geschenke zu verpacken, gebastelt.

 Sono cosi carini e si possono anche mettere sul albero di natale. 

 Die sind so niedlich und man kann sie auch an den Weihnachtsbaum hängen. 

Ho usato: Cartoncino Bristol,
Carta: PK9139, PK9171, di Marianne Design 
e una fustella senza nome. 
**********
Ich habe gebraucht: Fotokarton,
Papier: PK9139, PK9171, von Marianne Design 
und eine namenlose Stanze.

 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.