Album per sposi - Hochzeitsalbum

Un amica me l'ho chiesto, per una coppia di sposi novelli.
Mi sono sbizzarrita.

Eine Freundin hat mich, für ein neues Brautpaar, darum gebeten.
So habe ich mich ausgetobt.

Con delle carte belle e romantiche, Fustelle e timbri, ho fatto un lavoro, che è piaciuto.

Mit schönem und romantischem Papier, Stanzen und Stempeln habe ich eine gute Arbeit geleistet, die grossen Gefallen gefunden hat.

Ci sono anche tante taschine , etichette e posti liberi, per applicare delle foto.

Es sind auch Taschen, Etiketten und freie Plätze für Fotos, vorhanden.

Belli pensieri e parole di incoraggiamento, non dovevano mancano.

Schöne Gedanken und Aufmunterungssprüchen durften nichr fehlen.

Ho creato anche una busta-scatola, per contenere tutto.

Ich habe auch eine Umschlag.Schachtel für die Aufbewahrung, hergestellt.

Ho usato: Cartoncino Bristol,
 tante carte Design diverse,
Fustelle di ditte diverse
e tanti timbri diversi.

Ich habe gebraucht: Fotokarton,
viele verschiedene Deignpapiere,
Stanzen von verschiedenen Firmen
und verschiedene Stempel.

*********************

 

Ciao a tutti, Ulla.

un vostro commento mi fa piacere.

ein lieber Komment macht mir Freude.